Skip to content

Reception · Window No. 1 — open all night

Class Change

The clerk is the System. The System does not sleep.
The grant is instant — your seal is forged before your eyes.

In plain words: this page is where a reader becomes a translator or an editor on this site.

Form 転-01 · Notification of Class Change
filed at the window · the Inkbound registry
Reception
Oath
Proof
Grant
the fourth stamp is the System’s — pressed the instant you finish
転職届
Notification of Class Change
To the Registrar of Classes — the System, Window No. 1 Date of filing: the day you take the quest

A Applicant — from the registry

Account
Y. Yamada (example)
Reader since
April 2024
Current class
READER — subscriber
Ownership — registered
Authorship — registered
The example sheet is filled so you can see the whole road. Your form starts blank — and ends like this.
▸ [System] Current record: 4 translators hold the pen · 18 works · 608 chapters carried across · 1 editor holds the red ink.
▸ [System] Creator pool: 75% of every unlock. The site keeps 25%. Posted in the Pact your thumb presses — a new number would mean a new pact, signed again first.

1 Desired class — mark one

Translator
the hand that carries the story across
Duties
carry a story across, whole
keep a cadence you set yourself
Rewards
the Sanctum — a desk of your own
your rakkan beside every work you publish
75% creator pool on every unlockyou set your editor’s slice
Mark this class
Editor
the red ink that sets the page straight
Duties
correcting, never rewriting
the translator’s voice stays theirs
Rewards
a desk beside a working translator
a posted slice of that novel’s poolthe translator sets it
▸ [System] Note — an editor is taken on, not granted. This form carries your letter to a desk; the hand that accepts it is theirs.
Mark this class

Celestia, in the margin: “The pen or the red ink — both keep the stories alive. Choose the one your hands already reach for.

▸ [System] The quest is posted for all to read. To take it, step through.
No account is bound to this hand — the window cannot file a nameless form.

The Register of Hands

4 seals pressed · the next line is blank
Athena
11 works · 331 chapters
at the desk since 2025
Toya
4 works · 183 chapters
at the desk since 2025
RIP
2 works · 86 chapters
at the desk since 2025
ClassicJ
1 work · 8 chapters
at the desk since 2025
the fifth seal
has no owner yet

The pool is posted.

75% of every unlock flows to the work’s creators; the site keeps 25%. Within the pool, the translator sets each editor’s slice per novel — posted at the desk where both can read it.

Your mark on the record.

The rakkan presses beside every work you publish — the register, your card, your works’ pages. Readers who follow your mark hear of every new work. The mark answers to no one else.

検印 kenin — until the last century, a Japanese author pressed a personal seal into every copy’s colophon: proof of authorship, proof of royalty owed. Yours works the same way.  ·  転職 tenshoku — n. a change of job; in another world, a change of class. The paperwork, it turns out, is identical.

Athena Translations
The gate remembers you.

Second seal required

Enter the 6-digit code from your authenticator app.

A seal keeps your reading record across devices, rings the bell when a chapter binds, and signs your reviews.

Reset your password

Enter your email — if a seal is registered to it, a reset link follows.