Skip to content

▸ [SYSTEM] The desk is staffed — a real person answers, usually within the day

Summon a Guide

Send word and it stays a letter — your whole exchange kept in one thread, answered by a person.

A LETTER WITHOUT A SEAL

no account needed — the answer returns to your email
Have a seal? Sign in and the desk keeps your whole thread instead. Account suspended? Ask the desk to look again — that sheet posts a letter to the address on the account, and one press on the page that letter opens files it as a case.

ASK THE DESK TO LOOK AGAIN

Locked out because your account is suspended? Write your appeal here. Nothing is filed until you open the letter we post to the address on the account — only that inbox can reach it — and press the button on the page that letter opens.

We never say whether an address has an account here — the answer reads the same either way.

Answers while you wait

printed here — no waiting for ink to appear

How do I unlock chapters?

Chapters are unlocked with Spirit Stones — top up at the Treasury; every seal posts its price up front.

How do I become a translator?

Take the Class Change quest — the Translator class is granted on the spot: a name, the Pact, three answers. Your first published work passes one human review; after it, the gates stay open.

How do I contact a translator?

There is no private post — leave a word in the comment box under any of their chapters, or follow their mark from any novel’s colophon to hear when new ink lands. For desk matters (editing a work), send a letter from the Board in your Sanctum.

How do Spirit Stone top-ups work?

We accept cryptocurrency (via NOWPayments) and Patreon. Visit the Treasury to see the posted rates — 10 stones to the dollar, the same for everyone.

How do I report a bug?

Signed in, send word from the desk above and pick “A chapter is missing or broken” — or “Something else” for anything odd. Not signed in? The guest letter reaches the same desk. Steps to reproduce and the exact error words speed every answer.

How do I change my display name or avatar?

In your dashboard, open Settings — your display name changes there. Avatars ride Gravatar, linked to your account email.

I can’t sign in — now what?

Use the reset door first — a reset link lands in your email if a seal is registered to it. Still locked out? The guest letter above reaches a person who can help. If the door says your account is suspended, ask the desk to look again — that sheet posts a letter to the address on the account, and one press on the page the letter opens files a case on the account itself.

Athena Translations
The gate remembers you.

Second seal required

Enter the 6-digit code from your authenticator app.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to the address on this account.

Codes are good for 15 minutes.

A seal keeps your reading record across devices, rings the bell when a chapter binds, and signs your reviews.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to .

Good for 15 minutes. No account exists until the code lands.

Reset your password

Enter your email — if a seal is registered to it, a reset link follows.