Skip to content

▸ [SYSTEM] The desk is staffed — a real person answers, usually within the day

Summon a Guide

Send word and it stays a letter — your whole exchange kept in one thread, answered by a person.

A LETTER WITHOUT A SEAL

no account needed — the answer returns to your email
Have a seal? Sign in and the desk keeps your whole thread instead.

Answers while you wait

printed here — no waiting for ink to appear

How do I unlock chapters?

Chapters are unlocked with Spirit Stones — top up at the Treasury; every seal posts its price up front.

How do I become a translator?

Take the Class Change quest — the Translator class is granted on the spot: a name, the Pact, three answers. Your first published work passes one human review; after it, the gates stay open.

How do I contact a translator?

There is no private post — leave a word in the comment box under any of their chapters, or follow their mark from any novel’s colophon to hear when new ink lands. For desk matters (editing a work), send a letter from the Board in your Sanctum.

How do Spirit Stone top-ups work?

We accept cryptocurrency (via NOWPayments) and Patreon. Visit the Treasury to see the posted rates — 10 stones to the dollar, the same for everyone.

How do I report a bug?

Signed in, send word from the desk above and pick “A chapter is missing or broken” — or “Something else” for anything odd. Not signed in? The guest letter reaches the same desk. Steps to reproduce and the exact error words speed every answer.

How do I change my display name or avatar?

In your dashboard, open Settings — your display name changes there. Avatars ride Gravatar, linked to your account email.

I can’t sign in — now what?

Use the reset door first — a reset link lands in your email if a seal is registered to it. Still locked out? The guest letter above reaches a person who can help.

Athena Translations
The gate remembers you.

Second seal required

Enter the 6-digit code from your authenticator app.

A seal keeps your reading record across devices, rings the bell when a chapter binds, and signs your reviews.

Reset your password

Enter your email — if a seal is registered to it, a reset link follows.