Skip to content

[SYSTEM]14 entries filed here.

May 2023

RAC Vol. 1 Chapter 1

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 1


Chapter 1 – Leon’s Family

So, what should I do now? Mother told me to get some more rest, but I don’t think I can sleep anymore. For the time being, maybe I should explore the house. Memories and seeing it in person are completely different, after all.

First, let’s try to leave this room. With that determination, I was about to get out of bed when I noticed that there were shoes placed next to it. Looks like it is a shoes-on house. When I try to put on the shoes that were placed there, I realize that they are made of some sort of woven grass. It is a bit prickly, but I can endure it for now. There is no way this world only has shoes like this.

So I put on the shoes, got out of bed, and opened the door of the room. There, it was like a hallway, with a dead end on the right side, another room on the opposite side, and a staircase on the left.

First, let’s try opening the other door.

“…Excuse me.”

I said in a small voice as I opened the door gently. I feel like I am secretly peeping into someone else’s house. The room I opened nervously turned out to be a storage room. There are many things placed there. Even if I were to take a look at it now, I do not know what all of this is, so let’s skip it for now.

Thinking that, I closed the door and decided to try going down the stairs next. As I nervously went down the creaking stairs, I quickly reached the lower floor. At the bottom of the stairs is a short straight hallway with one door at the very end, two doors on the right side, and one on the left.

I felt someone’s presence behind the left door, so I tried opening the door on the right side, and it turned out to be the toilet. Anyway, it was smelly and dirty. While thinking that I didn’t want to use it, I decided to forget about it for now and opened the second door.

Behind it was a living room with a desk and a chair. And there was another door at the back of the living room. I found it locked when I approached it, so I unlocked it and opened the door.

Oh, it leads to the outside! There is a small yard and a well beyond that door. It was blocked off from the house next door and the house behind it by wooden fences. There are also wooden fences to prevent people from entering the yard from the road in front of the house. It has a courtyard-like feeling.

There are buckets, washbasins, and other things propped up against the well. A rope runs between the house and the wooden fence, so they probably did laundry here. In Leon’s memories, it seemed like they used buckets and washbasins to wipe their bodies with a cloth. I could not stand the thought of doing that. I wonder if there are no bathtubs in this world. If that were the case, what am I supposed to do…? But there must be a bathtub somewhere. I wanted to believe that it was simply inconceivable for there to be no bathtubs in this world. Once I got used to this world, I would have to go find one.

Next, I decided to open the door on the left earlier. I can hear some noise, so maybe Leon’s mother or his other family members are in there. Meeting them would be nerve-wracking, but I could not avoid it.

I took a deep breath and summoned my courage before opening the door on the left. The room beyond the door is a kitchen, and Leon’s mother and father are cooking inside. When I opened the door, they looked over at me.

“Leon, what’s the matter? You should get some more rest.”

“Mother, I’m fine now.”

As I look at her again, she really is a beautiful mother. She has blonde hair, amber eyes, and is still in her twenties. In Leon’s memories, she is a kind but scary mother when she gets angry.

“Leon, are you okay? I didn’t know what to do when you fell down the stairs and hit your head.”

“Father, I’m sorry for making you worry. I’m completely fine now!”

“I see. I’m really glad.”

Father’s face relaxed as if a huge weight had been lifted from his shoulders. He has brown hair, brown eyes, and gives off a gentle vibe. In fact, he is very kind and family-oriented.

“Jean, if you don’t start moving your hands, we won’t make it in time for the opening.”

“I’m sorry, Loana. I’ll do it right away.”

At Mother’s words, Father hastily resumes his work. It seems like my mother is the dominant one in the family. Watching their interactions, I could not help but chuckle. However, even though Mother is dominant, it’s evident that Father loves her dearly. Despite being scolded, he has a grin on his face.

“Mother, where’s Marie?”

I asked, wanting to meet my younger sister in person. As Ryosuke Ichigaya, I had no younger siblings, so I had always longed for a younger brother or sister.”

“Marie is cleaning the restaurant. If Leon is feeling better, you should go and help, too.”

“Got it.”

“Marie! Leon will come and help you!”

Mother called out to the restaurant. The restaurant and kitchen are connected with a counter in between.

“Yay! It would have been tough doing it alone~~~.”

Marie’s voice could be heard from the restaurant. I returned to the hallway from the kitchen and opened the door at the end. It leads to the restaurant.

As I entered the restaurant, Marie quickly came up to me.

“Big brother, are you okay now? Does your head still hurt?”

“I’m fine now. Sorry for making you worry.”

“Geez, big brother, you’re so clumsy!”

Marie puffed out her cheeks as she said this. I could not help but stare at her. With her brown hair and amber eyes, she is incredibly cute. Too cute. In fact, I need to be careful not to commit a crime. If she were out on the streets, someone might even kidnap her.

Although she is only five years old, Marie is already helping out with the family business and is becoming quite the star of the restaurant. I made a firm vow to protect her from any suspicious characters. It’s like I am acting like a big brother already.

“Big brother, big brother! What are you daydreaming about? Does your head still hurt?”

This isn’t good. I must have looked sick while staring at Marie, which worried her. What a blunder.

“I’m completely fine now! Should we get to work?”

“Really~?”

Marie looked at me with a suspicious expression, but when I vigorously nodded my head, she seemed convinced.

“Alright, then you go clean outside, big brother. I’ll clean the restaurant.”

said Marie, handing me a broom to sweep outside.

“Got it. Then I’ll go clean it up!”

Saying that, I picked up the broom and opened the door that led to the outside of the restaurant.

“Wow~! Mmmph…”

I let out a big exclamation as I stepped outside and quickly covered my mouth with my hand. However, I am still amazed. I knew of this from Leon’s memories, but seeing it with my own eyes is totally different. It is awesome! Completely different from Japan!

The first thing I saw when I opened the door was the main street where carriages could easily pass each other, with many carriages and people coming and going. The houses are mostly made of wood, and there are rows of two-story houses crammed together. However, just looking at this scene, it could also be considered a time slip.

But that was not the case. It was already proven that this is a different world just from knowing that it has magic in Leon’s memories. Even so, I am still feeling excited. The cityscape is not particularly beautiful, and it is less developed and dirtier than Japan, but the excitement of being in a different world made up for it. However… thinking that I had to live here from now on, the excitement faded, and I started wanting to live in a more beautiful place.

But thinking about that now is pointless! I slapped my cheeks with both hands to psych myself up and tried to take a step forward. However, someone walking from my right side collided with me, and I fell on my butt due to the impact.

“Ouch… huh?”

As I endured the pain and looked up to apologize to the person I had bumped into, I was shocked and at a loss for words when I saw who it was.

It was a knight. He wasn’t wearing full plate armor but had simple chest plate armor and a sword at his waist. He is a cool-looking person with red hair and brown eyes.

I did not know if there were nobles in this world, but from his clothes and demeanor, he is definitely an important person. So I panicked and tried to apologize by kneeling, but before I could, the man reached out his hand.

RAC_Vol1_05.jpeg

“Are you okay? I’m sorry for bumping into you.”

said the man. I did not understand what he said for a moment and just stood there looking blankly at him. But then I hurriedly got up and apologized.

“No, I should be the one to apologize. Are you injured, Sir?”

Without thinking, due to my habit from when I was in Japan, I responded politely using honorific language. I wondered if it would seem strange for a child to speak this way. While thinking that, I looked up at the man’s face, and he was frowning.

I guess using honorifics was a mistake. As I panicked, realizing this fact, the man opened his mouth to speak.

“Where did you learn to speak like that? You must be a child of this restaurant. I don’t think you would have had the opportunity to learn it…”

Could it be that using polite language is not allowed, regardless of whether it’s a child or not!? Oh no, what should I do?

“Er… uh… an old man in the neighborhood taught me.”

I stopped using honorific language and tried to make up an excuse, but the man still looked skeptical. As I panicked about what to do when I saw his face, the man’s expression suddenly softened.

“I see. You’re quite something.”

The man said that and patted me on the head. I felt a deep sense of relief at his gesture and let out a sigh without thinking.

“My name is Frederick. What’s your name? And are you hurt?”

“I’m Leon, and I’m totally fine. Sorry for bumping into you earlier.”

I replied as child-like as possible.

“Leon, huh? I don’t have time now, but I’ll stop by the restaurant next time.”

Frederick-san said it with a smile.

“Y-Yes! I’ll be waiting.”

I smiled back, and Frederick-san patted my head again before leaving.

“Phew, I managed to get away with it somehow.”

That was close. I need to be more careful from now on.

Huh? Come to think of it, why was I able to use honorific language? At least Leon would not be able to do it. To begin with, when I think about it, I can completely understand what everyone else is saying as if they were in Japanese, and when I speak, I can speak just as if I were speaking Japanese. Too many incomprehensible things happened, and I was not even conscious of the language, but now that I think about it again, it is strange.

What about writing? With that thought, I crouched down and tried writing words on the ground. To my surprise, I could write the words of this other world’s language as if I was writing in Japanese, and I could read them, too.

What’s going on here…? At least, according to Leon’s memory, he should not have been able to read or write. Hmm, it is certainly strange. None of it makes sense to me.

Anyway, it seems that I can speak, read, and write the language of this world just like it was Japanese. It is convenient, and for now, I’m grateful. But I need to be careful not to get caught.

While I was pondering about this, the door of the house opened, and Marie came out.

“Are you finished, big brother?”

That is when I remembered. I came outside to clean, but I have not even started cleaning yet! So I hurriedly started sweeping the ground with the broom.

“I-It might take a little more time…”

With a dry laugh, I looked at Marie, who was once again looking at me suspiciously.

“Big brother, you were slacking off, weren’t you?”

“I-I wasn’t! I’m almost done, so go back inside, Marie.”

Marie stared at me, but then her expression softened a little, perhaps convinced.

“Well, hurry up then. It’s almost opening time.”

“I know, I know. I’ll be done soon.”

Marie listened to my words and went back inside.

Oh no! I have to clean up quickly! I desperately started cleaning, and after a while, I finally finished. I felt pretty tired because I rushed to get it done. But I felt accomplished when I looked at the clean ground. At that moment, I heard the sound of a large bell. This must be the lunchtime bell. I was impressed by the sound of the bell, but then, the house door opened wide, and Marie came out.

“Are you done, big brother!? It’s already opening time!”

“I-I’m done! It’s clean now.”

“Really? Then don’t just stand there. Come help inside!”

“I-I got it. I was just about to come inside.”

Marie is growing up strong. While thinking that, as I tried to enter the house, I was scolded by Marie again.

“Big brother! Secure the door first!”

“Oh, right, sorry. I forgot.”

While saying so, I desperately search through Leon’s memories. It seems like I just need to open the front door wide and secure it with a stopper. In this world, leaving the door wide open when the shop is open seems common. There are also shops that do not do this, but it seems to be a habit for the lighting of the restaurant and because literacy is not widespread.

Following Leon’s memories, when I opened the door of the restaurant, a customer came right away.

“Is it open yet?”

“Yes! Welcome!”

Marie said with a smile to the customer. The customer looked at her and grinned. Marie is really fulfilling her role as a star of the restaurant. I have to do my best, too! I thought so and went inside.

After that, customers kept coming in one after another. Our restaurant seems to be quite popular. I guide the customers to their seats and take their orders one after another.

Our lunch menu consists of only two sets of items: steak or stir-fried vegetables with pork. The set includes hard bread, soup, and water. Customers can choose steak or stir-fried vegetables with pork as the main dish. It is quite a hearty menu, so there are many male customers, and the steak is ordered more often.

Another new customer came. It was an uncle with a beefy build.

“Welcome! Would you like steak or stir-fried vegetables with pork?”

“I’ll have steak.”

“Yes, one steak, please!”

In this world, polite customer service, like in Japan, is unnecessary. If you work with a smile, you will get high ratings.

“Leon, the steak is ready!”

“Yes!”

My job is to take orders and serve meals in the order of the customers who ordered first when the food is ready, and to clean the tables. Marie is in charge of the sets’ bread, soup, and water, so I just need to serve steak or stir-fried vegetables with pork. The dishes and cutlery are made of wood, so there is no worry about breaking them, but it’s quite a challenge with so many customers.

“Leon, I have three stir-fry and three steaks ready.”

“Yes, I’ll take them.”

And so, as I was busy with my work, the number of customers gradually decreased, and the last customer left. Now the restaurant is closed. The restaurant’s closing time is not fixed, and it will close when customers stop coming. Therefore, the closing time varies depending on the day, but everyone comes to the restaurant when the lunch bell rings, so there does not seem to be much difference.

“Good job, everyone. I’m hungry.”

“Then, shall we have lunch, too?”

“Yay, lunch! I am so hungry.”

Leon’s family seems to have lunch after the lunch rush. I am also hungry, so I cannot wait to eat.

“Leon, you’re going to eat too, right?”

“Yeah! I’m so hungry.”

“We have two steaks left today, so we can split them in half and share them.”

“Really? I’m so happy since we’ve been eating stir-fry so much lately!”

It seems that they always eat the leftover lunch from the lunch rush, which inevitably results in a lot of stir-fried vegetables with pork. Indeed, according to Leon’s memories, Marie has been saying, “I’m so sick of eating stir-fried vegetables with pork.”, recently.

And now she is waiting for the steak with a big smile. Father sees this and says with a wry smile,

“Marie, please wait a little longer since I’m going to grill it now. I’ll make yours a little bigger.”

“Really!? Thank you, Father!”

“Oh my, Marie really loves steak, doesn’t she?”

Even Mother is smiling. Seeing their happy faces, I could not help but smile, too. What a wonderful family. It makes me sad when I think of my own family in Japan, but I am glad to be a part of this family.

“Father, I want a bigger one, too!”

“Leon wants one, too? Then I’ll make it bigger.”

“Both of them are really children.”

Father and Mother exchanged smiles.

“Now, go wait in the living room, both of you.”

“Okay!!”

Marie and I answered in unison and went to the living room.

The living room has a table and four chairs, and Marie sits in front of Mother while I sit in front of Father. With this arrangement, Marie and I are sitting next to each other. We sit in our usual seats and wait for Father and Mother.

“Big brother, I’m looking forward to the steak!”

“Yeah, me too. It’s delicious, isn’t it?”

“Yeah. I love steak! I haven’t eaten it in four days because there haven’t been any left. I was counting the days!”

Saying this, Marie places her hands on her hips and proudly puffs out her chest. Her face is also full of pride.

My younger sister is seriously cute! Too cute! I’m starting to become a doting big brother.

“Good job, Marie. You counted them properly.”

I patted Marie’s head as she smiled happily. My sister is really too cute. All I can think of is how cute she is. She is so cute that my vocabulary is failing me.

As I continued to gush about Marie’s cuteness, our parents entered the living room through the open door.

“Dinner’s ready!”

“Here’s Marie and Leon’s steak.”

“Yay~! Thank you!”

“It looks delicious!”

There is a freshly cooked, very delicious-looking steak there. This is my first meal since coming to this world. I hope it tastes good. I was a little worried since it was a meal from a different world, but it smelled really good that my mouth started watering unconsciously.

“We also have bread, soup, and water. Here you go.”

“Do you two want to have some stir-fry, too?”

“Just steak for me!”

“I think I’ll have a little bit of that.”

“Okay, then, this is Leon’s.”

“Thank you!”

The other dishes also look very delicious. Fortunately, there were no dishes that looked unappetizing. I cannot wait to eat.

“Shall we eat then? Let’s dig in.”

I was quite surprised to hear those words. Is there a similar phrase to “Let’s dig in” in this world? Or is it being translated or something? But I cannot think of any other possibilities.

Hmm, well, there’s no point in worrying about it now. I do not really understand how it works, but it is convenient, so it’s okay. Anyway, let’s eat now!

“Let’s dig in!”

I started eating a little later than Father and Marie.

First up is the steak. It seems that in this world, there is no custom of using a steak knife, and the steak is already cut into bite-sized pieces. So I held a fork, pierced a piece of steak, and put it in my mouth.

“It’s delicious!!”

“Big brother, it’s delicious, isn’t it!?”

It is really delicious. It tastes the same as the steak I had in Japan. Maybe the food in this world is not so different from Japan. But according to Leon’s memories, the repertoire of meals seems to be limited. So maybe the cooking methods have not developed, even though the ingredients are the same. This steak is also delicious, but it is just salty.

Let’s try the bread and soup, too. Munch… It’s hard!? It tastes like very dry French bread. Well, if I chew it well, I can eat it, and it does not taste bad, but it is just hard to swallow.

Now, the soup, gulp… Yeah, it is not bad, but it feels a little unsatisfying because it is just salty. Maybe it is because there is no broth.

How about the stir-fry? Yeah, this is just delicious. It is a taste that I am used to, even in Japan. Well, in Japan, we also used pepper in addition to salt, but unlike the soup, I do not feel satisfied with just salt alone. It seems that the key to the taste was the broth. Other than that, it is surprisingly okay.

Anyway, it is just a normal, delicious meal if I do not have high expectations. This is really good. It does not seem too difficult to find something that suits my taste. I will think about more delicious meals from now on.

As I eat and think about such things, before I knew it, I finished my meal.

“It was delicious. Thank you for the meal.”

“I finished my meal, too. It was delicious!”

When I looked to the side, Marie had also finished eating and was smiling with satisfaction. Father and Mother were looking at her with gentle smiles. I am happy. I will cherish this family in this different world. That is what I thought.


<< Previous | TOC | Next >>

RHXS Vol. 1 Chapter 3 Part 2

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 3 Part 2


◇

After getting out of the bath, Elria finally regained full consciousness.

“…Reid, are you feeling tired?”

“Well, no… don’t worry about it.”

As they were on their way to the classroom, Elria peered at Reid with a worried expression.

After all, it had been tough even after getting out of the bath.

Elria had fully awakened only after being instructed to wipe off the water from her body, dry her hair with a warm-air magic tool, and put on her underwear and school uniform.

During that time, she coaxed Reid to wipe her body dry, held the warm-air magic tool backward saying that the wind wasn’t blowing, and complained that her skirt’s zipper wouldn’t stay up, so he had to do it all for her… It was quite a lot of work.

Since all of this was done while blindfolded, it was also exhausting.

“Did I really… act like a child?”

“Yeah… you were in a pretty weird state.”

“I-It only happens when I’m really tired or nervous…! It’s not something that usually happens!”

After hearing Reid’s impression, Elria desperately tried to justify herself.

Incidentally, Elria had no memory of what had happened during that time. She probably felt like she was just half asleep. But if Reid were to tell her about what happened in detail, she might faint, so he decided to keep quiet about it.

With that decision in mind, Reid entered the classroom with Elria.

When they approached Wiesel and Millis, who were sitting in the same seats as yesterday, they raised their hands lightly in greeting.

“Good morning, you two!”

“You’re pretty late. It’s almost time for class to start.”

“Well, there were a lot of things going on…”

“Y-Yeah… a lot of things happened.”

As they sat down and said that, Millis smirked.

“Oh my, what were the engaged couple doing last night?”

“What do you mean… we just went to bed normally.”

“Is that so? Then, let’s have Elria-sama answer that!”

Millis approaches Elria with sparkling eyes.

“Tell me straight up, how was last night!?”

“Well… yesterday, Reid and I made dinner together and stroked each other’s head.”

“Wow… you guys seem really close!”

“And then, we slept in the same bed.”

“W-Wow! So, how did it end up!?”

“We slept soundly, and when we woke up, it was morning.”

“…Huh?”

Hearing this response, Millis turns her face toward Reid.

“Wait, nothing else happened?”

“What are you expecting?”

“Well, you know… I’m also at that age, so I thought I could use it as a reference for my own sexual experiences in the future.”

“Are you stupid? We’re just ‘engaged’!”

Reid and Elria had only promised each other a future marriage, as in being ‘engaged’, and they were not yet in a relationship where they had exchanged vows.

In other words ――

“It’s impossible to have premarital sexual relations with someone you’re engaged to.”

“Oh… I’m from the countryside, so I didn’t know. Is that true?”

“Depending on the situation, it could result in the death penalty.”

“Is it that serious!?”

However, Wiesel, who was listening to the conversation, interjects.

“I have heard of that as an old tradition. During engagements, physical relationships were forbidden until the marriage was officially solemnized because engagements could be broken for various reasons. It’s a story you don’t hear much nowadays, but it could be possible for a family as distinguished as the Caldwens.”

“What, it was an old story…? So, people could get the death penalty for that? The people back then who were in love must have had a hard time…”

Millis nodded solemnly as if she had understood, but the parties involved tilted their heads in confusion upon hearing it.

“What? Is that really how it is now?”

“…I thought so too, but we won’t know unless we ask Mother.”

“Well, even if we ask, I still have the same old mindset, so it doesn’t really matter.”

“I’ve never been interested in anything but magic, so I don’t really know either.”

“For now, we should just carry on as usual.”

“Yeah, I think that’s a good idea.”

“Well, I think your way of spending time together is more than just being an ‘engaged’ couple, isn’t it!?”

Millis interjected as if she had been eavesdropping on their conversation. It seemed that even the concept of chastity had changed after a millennium had passed.

Reid was somewhat aware of it, but for now, there are plenty of other priorities, such as graduating from the academy and uncovering the cause of their reincarnation. He could think about those things after everything else is settled.

“Come to think of it. The homeroom teacher should be coming today, right?”

Looking at the clock in the classroom, the homeroom teacher had already missed the start of class.

The new students had been carefully allocated into classes based on their examination scores, origin, and family background. And they remember being briefed the day before that a homeroom teacher would be assigned to each of those classes. However, the homeroom teacher had yet to appear.

“It’s already past the start time. Could there be some kind of problem?”

“Could the homeroom teacher be lost or something?”

“It can’t be that since Millis came without getting lost.”

“Don’t say it like I’m some idiot!!”

“It’s alright. Millis is a clever child.”

As they exchanged such banter, Elria patted Millis on the head, but then ――

The classroom wall was blown away with great force.

The sudden sound of crumbling debris and the cloud of dust caused several screams to arise from within the classroom.

Amidst it all… a figure emerged from the cloud of dust.

“―― That was close! I almost got here late. Elise would be angry.”

The figure paid no attention to the surrounding screams and made their way to the podium with the sound of their footsteps.

It was a woman with flowing black hair, probably in her mid-twenties. Her movements were impeccable and refined, a testament to her vast experience.

The woman with black hair turned her golden eyes toward the students and said in a light tone ――

“―― I will be in charge of this class. Nice to meet you all.”

As soon as she spoke, the students looked at each other in surprise and started to make a commotion.

“Isn’t that Lady Alma Kanos of the <<Black Flag>>…?”

“But… didn’t Alma-sama just receive orders from the king to go on a large-scale operation to the east and take down the dragon’s nest…?”

“I’ve never heard of a special rank mage becoming a homeroom teacher.”

The students’ words were filled with respect and awe. Mages are classified according to their level of ability. They started at fifth rank upon receiving their qualification and were assigned to handle the magical beasts or Kaijus based on their rank. Their promotions are based on their achievements and skills.

Among them, special rank mages numbered less than ten. This is an honorary rank given to those who use tenth tier magic and carry out the subjugation of super-sized magical beasts alone. They were not assigned by the Mage’s Association but rather by the decree of the king of Vegalta. Their main duty is to deal with large to super-sized, or unidentified magical beasts that are difficult to subjugate.

Most of them guarded designated danger zones determined by the country or traveled around various places to handle magical beasts. Even if it was a national matter, they rarely appeared publicly.

If the ‘Sage’ was a legendary figure who laid the foundation for magic, then special rank mages are living legends of modern times. Therefore, it was unimaginable for someone like that to become a homeroom teacher.

Perhaps anticipating the students’ words, the black-haired woman… Alma, clapped her hands.

“Alright, alright, stop making a commotion. I’ll answer. I was requested by both the king of Vegalta and the academy’s headmaster to be the homeroom teacher because there are two students who are outside the norm, and they needed someone who can handle things when something happens.”

“Um… what happened to the dragon’s nest that was recently ordered to be subjugated?”

“Oh! I exterminated it a while ago and came back.”

Although she said it casually, the dragon’s nest is classified as a large magical beast.

The fact that they built a nest meant they had entered breeding season and become more aggressive. And the fact that it was a large-scale operation meant multiple dragons were involved. Usually, this would be the case that the country would have to devote a considerable number of resources such as money, time, and thousands of personnel to handle.

“I delegated all the cleanup work to the other guys, so it will be a little while before it’s officially announced. And when I reported it to the king of Vegalta, he asked me if I would be interested in becoming a homeroom teacher to take a break from all the heavy lifting I have been doing lately. Therefore, I accepted.”

After explaining the situation, Alma turns to the students again.

“Well, I’m also a graduate of this academy, so I know a thing or two, and as you know, I have confidence in my magic combat ability. So, you can count on me for some guidance.”

Seeing the confident smile, the students also showed excitement and expectations on their faces.

After looking at them with satisfaction, Alma nodded greatly.

“Well then, let’s finish the tedious explanations of what we would be doing and get on with the flow of things first.”

Taking the chalk, she wrote large letters on the blackboard.

“First of all, the new students are divided into five classes of thirty students each. Then, the individual and class evaluations are added up, and a certain number is calculated every year. Those who exceed that number are qualified to graduate as a mage.”

After emphatically writing out the bold characters, Alma turned to face the students.

“What’s important here is the class evaluation. Even if you get the highest individual evaluation, you cannot become a mage if your class evaluation is low. This is because, as a mage, the emphasis is placed on group performance rather than individual performance.”

The duties of a mage mainly involve dealing with crimes related to magic and subjugating the magical beasts or Kaijus. However, it is not just a matter of simply dealing with criminals or subjugating magical beasts. It also involves evacuating nearby residents, securing safe zones and evacuation routes, and rescuing individuals stranded in dangerous areas.

Very few individuals are capable of handling all of these tasks alone. For example, individuals like Elria or those known as special rank mages may be able to do that. However, not all mages are of exceptional talent.

That is why mages usually operate in teams composed of several individuals, or units of several dozen people for large-scale operations, in order to respond to various situations and circumstances. Class evaluation is done to determine if they can function properly as a group, not just as individuals, and to see if any problems may arise when they act as a team.

“Individual evaluation is conducted once a month through practical and simulated ‘conditional examination’ that assumes various real-life combat situations. And class evaluations are conducted four times a year through a ‘comprehensive examination’ that imposes various conditions, which may include other classes and other academies. Remember that these two evaluations are directly linked to all evaluations.”

As she finished explaining, Alma suddenly furrowed her brow.

“And, uh… please wait a minute. As I recall, Elise gave me some kind of teacher’s manual, so I’ll go over it and explain it briefly.”

After saying that, Alma reached into her pocket and took out a notebook-like object, flipping through its pages.

“Let’s see… In the classroom, we teach the theory and knowledge of the six magic systems, the habits, and characteristics of the magical beasts to be subdued, the importance of basic abilities such as physical strength and magic power required to operate as a mage, efficient techniques for using magic, and ――”

Muttering the contents written in a small voice, Alma closed the notebook with a snap.

“Screw it! It’s a pain to explain all this stuff. You’ll learn by doing it yourself during practical training!!”

Throwing the notebook aside, Alma reached into her pocket once again. From there, she took out a silver handbell with engravings.

“―― First, let’s move to a place where we can rampage.”

With a smile, Alma lightly shook the bell, and in that instant, Reid and the others’ vision distorted. The scenery before them changed drastically.

Endless blue skies and grassland stretched out before them. They not only felt the wind brushing their hair and skin, but also the smell of grass, trees, and soil wafting around them. In other words, this was not simple illusion magic that only obfuscated their vision.

“This is a different space generated by a magic tool created by Headmaster Elise. You can’t get out until I release it, and anything you do inside won’t have any effect on the outside.”

Alma explained while carrying her own magic equipment on her shoulder.

It was a battle axe with wide blades resembling wings. Its tip was adorned with a long black cloth, fluttering like a banner.

“Well, if it’s an explanation, I guess seeing it for yourself is better. Is there anyone who wants to volunteer as my sparring partner?”

asked Alma lightly, but the students looked at each other with confusion.

After all, the opponent is a special rank mage, and while the students had some knowledge of magic, few had actual combat experience.

“Come on, don’t worry. I’ll make sure to go easy on you and not hurt anyone, so even beginners and inexperienced students are welcome!”

Alma smiled and said, but her persuasive power was not helped by the sight of her swinging the deadly battle axe in her hand.

However ――

“―― Then, let me be your opponent.”

With those words, Faregh stepped forward from among the students.

“I can handle up to seventh tier magic. I’ve trained my mind and body to become a mage since I was young, and I’ve also been trained in magic combat.”

“Wow, that’s amazing!”

“Not at all. As a son of the Welminan family, it’s only natural.”

Faregh proudly puffed out his chest in response to Alma’s honest praise.

“I know three types of magic and am above average in all of them.”

“Well then, can I get a little serious, too?”

“…Eh?”

But getting carried away was a mistake.

“Um… about that, I thought you said you would go easy on us?”

“Yes, that’s right. But if you’ve been training for magic combat since childhood, you should be fine, right?”

“S-Specifically, how serious are we talking here…?”

“Let’s start with breaking a few bones, shall we?”

“Wait a minute! What do you mean by breaking bones!?”

Hearing Alma’s words, Faregh paled and recoiled slightly.

At that moment ―― Alma’s gaze shifted. It was to the raised hand of the person standing next to Reid.

“I want to try it.”

“Oh? So, you’re volunteering too, little lady?”

“Yeah, I want to fight with Sensei.”

“Heh, you’re more confident than that boy. What’s your name?”

“Elria Caldwen.”

“I see… You are the exceptional child the headmaster talked about. I heard you are only allowed to use up to fifth tier magic, so I’ll match your level ――”

“Mm… It’s okay. You don’t have to hold back.”

While deploying her own magic equipment, Elria calmly replied.

“More importantly… will you be fine, Sensei?”

“…What do you mean by that?”

Alma squinted slightly, and Elria nodded softly before asking ――

“―― Should I go easy on you?”

In that instant, a jet-black wind blew fiercely in front of Elria.

The shockwave caused Faregh, who was standing nearby, to roll on the ground, and the other students screamed while covering their faces.

“I see ―― You really have confidence, don’t you?”

Alma grinned, wielding her black-winged battle axe.

Emerging from Alma’s shadow are massive skeletal arms dyed in black ink. The skeletal arms created by Alma’s magic were draped in the black wind, producing an eerie noise similar to malicious laughter.

It was a surprise attack using magic before the opponent could recognize it. If it were a fight under predetermined rules, such as a match, Alma’s attack would have been criticized as a dirty attack by others. However, there are no rules in actual combat.

Elria understands this more than anyone else.

“You easily blocked my pretty strong punch.”

said Alma, looking at the shining light silver shield before Elria.

Elria stood behind the shield with a calm expression.

“Wow… What’s that? It not only withstands physical impact but also deflects magic attacks by diffusing the magic power. You’re really good at doing such fine work.”

“Yeah, this kind of thing is my speciality.”

“It’s interesting. Can you do other things, too?”

“…Do you have any requests?”

“Anything is fine. Just make sure you’re trying to knock me down.”

said Alma while pointing her battle axe at Elria with a daring smile.

“Same here. Let’s see how many bones you can break.”

Immediately after those words, Alma’s shadow began to stir. High-pitched, grating sounds of bones rubbing against each other echoed throughout the grassland as innumerable black ink-colored skeletal arms emerged from the shadow, resembling those of a giant serpent.

However, even with such a sight before her, Elria did not even flinch. She rotated her staff and fixed her gaze on the group of massive skeletal arms.

“Well then, I’ll use everything I got as well.”

As the two of them entered their fighting stances, Reid called out to the students nearby.

“Now, those of you who can move, help the ones who are unconscious or unable to move because of their injuries. They might get hurt by the aftermath.”

“Y-Yes…! Understood!!”

Upon hearing Reid’s words, the students returned to their senses and called out to those who had been blown away and unconscious, such as Faregh, and helped them move away from the area.

After confirming this, Reid calls out to Wiesel and Millis, who are nearby.

“What about you guys? This is getting interesting, so I’m going to watch it from here. But if you don’t want to get hurt, you should step back with the others.”

“No… I want to watch it, too. Not only do I get to see the magic of a special rank mage up close, but I’m also interested in Elria’s skills in countering it.”

“Hahaha… I don’t think I can run away with both of my legs trembling like this, you know…!?”

“Hide behind me. If anything happens, I’ll take care of it.”

Millis nodded at Reid’s words with her trembling legs.

“Nonetheless… that’s a special rank mage’s magic. It’s truly incredible.”

said Wiesel as he put his hand on his magic tool glasses and carefully observed the two.

“The system… is mainly dominated by ‘black’, huh?”

“Yeah, that’s right. It’s also mixed with ‘blue’, I guess.”

The original system of magic is classified into six ‘colors’.

‘Red’ uses magic power to cause and emit objects or events.

‘Blue’ uses magic power to transform objects or events into different properties.

‘Green’ uses magic power to manipulate objects or living beings.

‘Yellow’ uses magic power to rewrite concepts or laws.

‘White’ uses magic power to enhance inherent properties.

‘Black’ uses magic power to grant non-inherent properties.

By primarily choosing a system that matches their own magic power quality and stacking the magic of the six colors according to their intended purpose, a magic formula is created.

Thus, what is commonly referred to as summoning magic, strengthening magic, spatial magic, teleportation magic, and other types of magic are created through this process. In the case of mages who specialize in studying magic, they first make a rough classification based on the original six colors system.

The choice of which of the original six colors system to use as the primary one is influenced by the individual’s magic power quality, and most people have the aptitude for only one color, at most, two or three colors in most cases.

However ――

“―― Ugh, come on! Are you really going to use everything? That’s cheating, isn’t it!?”

“Yeah. I said I’d do that.”

―― This does not apply to the founder of magic, the ‘Sage’, Elria.

Her style of fighting is best described as constantly changing and unpredictable.

Trapping the approaching skeletal arms with the roots of a large tree, and while dodging the strike that was aimed at her with a wall of air, she pushed forward the front line with a wall of light, and then taking advantage of the gap created, attacked Alma with a flame in the shape of a beast.

This is a highly versatile magic that could only be performed by someone who could master all the original six colors system, as the caster herself had declared that she would.

“Amazing… Elria-sama is keeping up with a special rank mage…”

“Yeah… It’s not just the fact that she can activate and handle all that magic simultaneously, but the precision at which she does so is nothing short of astounding.”

As the two of them murmured their thoughts, Wiesel furrowed his brow.

“However, according to what we heard earlier, Lady Elria’s ability to use magic is supposed to be limited, right? What Alma-sensei is using is clearly magic that goes beyond that limit, so it should be impossible for her to fight back properly.”

“But… she’s pushing back normally and even destroying Alma-sensei’s magic, isn’t she?”

In response to their question, Reid calmly asked them.

“Do you know how many magic Elria is using right now?”

“The number of magic… you mean?”

“It’s hard to believe, but based on my magic tool alone, she’s definitely using dozens of magic simultaneously…”

Addressing the two people who were observing Elria, Reid calmly spoke up.

“She’s using over a thousand magic.”

“……What?”

“That’s how many magic she’s using. To be precise, it’s even more than that.”

“What, hold on… over a thousand…?”

“The magic you’re seeing right now is made up of countless delicate magic that would normally be undetectable by most people. What Wiesel observed with his magic tool was only the number of completed magic.”

“Wait, does that mean ――”

Each of those magic is no more than fifth tier magic.

However ―― if there are as many of them as there are stars, then the situation changes dramatically.

“She isn’t using magic power, but forming magic with magic,”

However, by deploying those countless magic and adding, stacking, and combining them all together, they turn into ‘magic formed by magic’ rather than just magic power. This overwhelms the expected cancellation of magic by using an overwhelming amount of magic.

It is a feat that ordinary people cannot achieve.

“I think it was called ―― ‘Weighted Multiplication Deployment’. It’s kind of nostalgic.”

While watching Elria waving her staff as if dancing, Reid recalls the heroic figure he saw on the battlefield in the past.

When he muttered such words, Wiesel asked with a slightly trembling voice.

“…Reid, can you see all of that magic?”

“Of course. Isn’t it obvious?”

While answering so, Reid did not take his eyes off Elria.

Her beautifully refined techniques.

“I’ve been so focused on her all this time.”

The exhilaration he felt was like when he looked up at the night sky and saw the twinkling stars.

The man who was called a ‘Hero’ was captivated by her existence as a young boy would ――

“―― She’s so straightforward and much more dazzling than anyone else to the point that I get lost in her.”

Reid declares with a gleaming and happy smile.

At that moment, there was a change in the back-and-forth battle between the two.

“Haa, this isn’t working either?”

“To be able to hold against everything, I really think Sensei is amazing.”

“I’m not sure how to feel about being praised by a student of mine…”

“That said ―― you’re still not serious, right?”

As soon as she heard those words, Alma’s expression changed.

“Well… based on this situation, it would be rude not to take you seriously, right?”

With a smile on her face, Alma stuck the pommel of her battle axe into the ground.

The black cloth attached to its tip fluttered like a black flag warning that there was no turning back.

“―― Now, it’s time to ‘march’.”

As if in response to Alma’s words, the skeletal arms that had crawled out from the shadows began to tremble.

They wriggled and jostled, pushing aside other skeletal arms as they reached out towards the outside world, eager to be the first to head towards the battlefield.

“―― Let’s begin the battle, <<Undead Brigade>>.”

What appeared from Alma’s shadow were not just skeletal arms, but also towering giant skeletons made up of massive bones.

Using their own skeletal arms, which lacked any flesh, they crawled out one by one from the narrow shadow.

Not only the giant skeletons but also numerous armed skeletal soldiers appear.

Combat engineers riding in bone-built tanks, dragon knights riding on the back of dragons with decayed wings, cavalry riding on headless skeletal horses, beast hunters commanding their beasts to capture those who are running away with their sharp fangs and swift feet, and field musicians playing military music that would make the listeners tremble ――

The army of the dead crawling out from the literal depths of hell started filling the grasslands.

Alma raised her battle axe, adorned with a black flag, to lead the army of the dead.

“Now… with me going all out, you’d better be ready, little lady.”

said Alma gazing at the enemy before her with her golden eyes and a fearless smile.

“―― If you dare to cross this ‘Black Flag’, come at me prepared to lay down your life.”

Her heavy, crushing words were directed at Elria, who, for the first time, showed a change in expression.

“―――― Eh?”

With a small murmur, Elria’s eyes flashed with agitation.

“Why do you… know those words?”

As Elria constructed her magic, she directed apparent hostility toward Alma.

“Oh my, does what I said bother you?”

“Yeah… because there’s only one person in this world who can say that.”

Using her magic tool, Elria deployed numerous formations around her, surveying the army of skeletons.

“I want to ask you a lot of things, so I’ll take this seriously.”

“Yeah ―― I’m planning on doing the same!”

Alma set the giant skeletons into motion with her battle axe that swung like a massive conductor’s baton​.

A single flash of light was then emitted with a swing of the massive sword held by the giant skeleton. It was a devastating blow that would not spare even the allied army, obliterating everything in its path.

“―――― !”

Elria tried to cast more magic to stop that blow, but then ――

The giant skeleton’s sword stopped without a sound.

“―――― Huh?”

The next one to show surprise was Alma.

A massive swing that could mow down everything. Yet it was being caught by the hand of a human.

“―― I’m sorry for spoiling the game.”

Perhaps sensing the abnormality that the gripped sword did not budge, the giant skeleton began to struggle.

However, the sword shows no sign of moving. It was held by Reid, who restrained it with pure force.

“But… I can’t just stay put when someone uses ‘my words’.”

At the moment Reid put strength into his right hand, the giant skeleton was knocked down along with its sword.

With a thunderous crash, its massive body was slammed onto the ground.

But that was not all.

With great force, he swung the giant skeleton around, crushing and scattering the surrounding skeletal soldiers with the sound of breaking bones. With that, a part of the ‘Army’ deployed by Alma’s magic was crushed.

A cloud of dust spread in the vast grasslands, covering the surroundings.

Witnessing this sight, Alma’s eyes narrowed in alarm.

“You must be… the other abnormal one, huh?”

“I’m Reid Frieden. Nice to meet you, Sensei.”

“Well, this is another bothersome or rather incomprehensible child… You clearly didn’t seem to have used magic, so how could you have stopped my magic?”

“I have a question for you, too. If you answer it, I’ll tell you.”

The black cloth attached to that battle axe. Because the crest was scraped and almost gone, Reid noticed it late.

RHXS_Vol1_10

However, Reid was convinced by Alma’s earlier statement. It was something Reid had mentioned on the battlefield.

A dead country that once existed but perished in modern times.

A country where a man called a ‘Hero’ once lived ――

“―― Why are you waving the ‘Military Flag of Altein’?”

Reid calmly asked while glaring at Alma.

However, Alma did not show any change in expression even after hearing those words. She was brimming with fighting spirit in her golden eyes.

“Well… I don’t know what you’re talking about, but if you’re not going to answer first, then I don’t have any obligation to answer either ――”

said Alma as she returned to a fighting stance.

But at that moment, a thunderous voice echoed throughout the space ――

‘―― WHAT THE HELL ARE YOU GUYS DOINGGGGGGGGGGGGGGGG!!’

The two confronting each other instinctively covered their ears at the deafening noise.

“Oh no… could it be that Elise can see us, too?”

‘I CAN SEE YOU AND HEAR YOU!!’

Elise’s booming voice reverberated throughout the entire space.

‘I was curious about the two of them, so I peeked to see what was going on, but what’s this? Alma-chan is trying to use tenth tier magic on a student!?’

“Ah… I thought it would be rude if I didn’t take it seriously, too.”

‘That’s out of the question!! In the first place, it was the academy that placed magic restrictions on Elria-chan!! Isn’t it shameful for you as a teacher to use tenth tier magic!?’

“Well. Anyway, can we resume the battle now?”

‘Of course not!! Tenth tier magic wasn’t designed to be used here, so if it’s used, my magic tool will be destroyed, too!! If that happens, I’ll be really mad!!’

“Okay, okay, I get it…”

Alma sighed and stored her giant skeletons back into her shadow.

“Well then, Elria-chan, we’ll have to postpone our match for now, okay?”

“Mm… that’s too bad.”

“Well, with your skills, you’ll definitely be able to become a special rank mage in the future, and we can have a rematch then without Elise finding out.”

“Yeah, I’ll be looking forward to it.”

‘I hope you can refrain from making a duel declaration in front of me!!’

Upon hearing Elise’s voice, Elria and Alma exchanged wry smiles with each other.

“Is it okay if we settle this matter later, Reid-kun?”

“…Well, there’s nothing we can do about it.”

“Don’t worry. I’ll make sure to take the time to talk to you later. But as a teacher, I can’t just leave the other students alone.”

Turning to where the students are retreating, Alma claps her hands and raises her voice.

“Alright, the mock battle is over! Come back, everyone! And if someone’s unconscious, splash them with water and wake them up!”

Upon hearing the call, the students who had evacuated began to gather gradually.

“Now, if you continue to train hard as a mage, you’ll also be able to have intense battles like us, so do your best to become a mage, okay!?”

Alma thumped her chest with a hearty smile, but the students, having caught a glimpse of the pinnacle of a mage’s battle just now, had dark expressions as if they had lost confidence.

“That was a battle of a special rank mage… It’s just too different from us…”

“I was a little excited because my grades were good on the entrance examination, but… I’m losing confidence that I can become a mage…”

“Yeah… we were just a little capable of using magic…”

Upon hearing the students’ words, Alma pouted like a child.

“What’s with that line of thought? You all worked so hard to get into this academy, right? Don’t give up before you even try. If you don’t have confidence, you won’t achieve anything, you know?”

“Well… that may be true…”

“Besides, you guys will be learning from me for the next year, remember? You should understand the significance of learning directly from someone who showed you a battle like the one earlier.”

Saying so, Alma smiles with a smirk while carrying her battle axe.

“You can become stronger than anyone else, so believe that and stick with me.”

It was the smile of an overwhelmingly strong person, and the words of a strong person who walks ahead of everyone else, cuts through the path, and leads the way.

With that reassuring smile and words that give confidence ――

“―――― YES!!”

The students raised their voices in response.

Seeing that, Alma nodded with satisfaction.

“Alright, that’s a good answer! Then, from now on, you all will undergo training to solidify the most important foundation for a mage!!”

Upon hearing that, the students straightened their posture and waited for the next words.

And then ――

“―― Now, you all keep running until you collapse!!”

With a beaming smile, Alma gave them such a crazy training regimen.


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Prologue Part 1

<< Illustrations | TOC | Next >>

Prologue Part 1


1

Unwanted and tragic voices continued to echo in my head.

It was the heartfelt cries of those who had been scorched by the never-ending nightmare of war. Even if they were to perish, their voices were etched into my mind like a curse, never to disappear.

‘Al, even if it’s just you, please survive…’

My best friend died protecting me. The scent of his blood lingered on my hands…

‘Run away. I’ll buy you some time to escape!’

She had been braver than anyone, facing countless enemies that approached her, but she never returned. Despite her usually sharp tongue, her bright smile in her final moments remained etched in my mind.

‘Ahh, before I could even fight Al, this happened… Haa, that’s really pathetic…’

She fell before my eyes… and never got up again. She was never one to seek conflict. It was her own country’s soldiers who had caused her death, and only sadness was left in my heart.

‘Aldia, I entrust everything to you.’

The boorish hulk of a man who had been guarding the fortress sacrificed himself to help his comrades escape.

All of my precious friends had died.

I could do nothing but watch their final moments without being able to help them.

Why…? Why do I have to experience such pain over and over again? I should have been able to do something to save them.

‘So… this is where I am going to die… Without me… will that person be okay?’

One of the enemy generals had remained proud until the very end and had been more empathetic to us than her own comrades. However, we were not allowed to mourn her death properly.

The enemy princess… smiled at me with all her heart as she was dying.

‘Aldia… Thank you. I’m glad I could speak to you before I die.’

She was glad to be able to speak to me even though she knew she was going to die? I wish… she had not said that.

I had developed forbidden feelings for her, but it was at the last moment of her life, and she passed away.

―― I, who was powerless, could not save anyone. I was just a fool who could only fight and kill enemies on the battlefield in front of me.

What kind of knight am I if I could not protect a single important person?

I could only take lives, but I couldn’t produce anything else.

Repeatedly piling up a history full of mistakes and then dismantling it, I had finally realized, only when it was too late to undo what I had done.

‘What have I been fighting for all this time…?’, I finally asked myself.

Ah, I was truly a fool.

The smell of blood that was so deeply ingrained in me that I could not wipe it away was deeply etched into my body. After losing so much, I began to wonder if there was any meaning in living.

But even so, I continued to kill.

Because I had already come too far to turn back.

And because there was no other choice but to move forward.

…That choice was a big mistake.

I should have stopped somewhere. If I had ―― maybe my future would have been different from what it is now.

“The defendant, Aldia Graetz. You are suspected of treason against the kingdom. Do you have any objections?”

―― Ah, I suppose I am going to die, too.

Terribly cold air flowed within the Supreme Court of Kingdom Leshfeld. The name, Aldia Graetz, called calmly by an elderly man, referred to me.

Accused of treason against the kingdom, I am facing a scene of one-sided condemnation in a sham of a trial. Any objections or counterarguments were never recognized from the beginning.

The charge of treason was predetermined. All that remains is for me to acknowledge the charge, and the punishment will be decided.

“………”

“Aldia Graetz. Your silence means that you acknowledge the charge of treason… is that correct?”

―― What a stupid farce. Even if I said something, someone in this court would interrupt me and not allow me to make any claims! I was thoroughly fed up with the air that did not even allow me to sigh.

I looked around with empty eyes. See… there is no one on my side. The gazes of the kingdom’s people surrounding me were all full of malice.

―― Even though the war is already over, they haven’t changed anything.

It might have been better if the war had continued. I thought something inappropriate like that.

The Kingdom of Leshfeld had been at war just a few months ago. The enemy in the war was the great northern power, the Vulcan Empire.

Until their defeat in the war against the kingdom, the empire was the largest country in the world. However, the various countries that had fought alongside the empire in a united front invaded Imperial territory, and the empire fell.

Even in such an empire, there were people who I thought should live. They were much kinder than the heartless people of the kingdom and were the ones who cared most about the future of the country.

‘Valtrune von Felsdorf.’

She was the late Imperial Princess, and I had once been saved by her. She had snow-white hair and strikingly strong blue eyes. Unfortunately, she is no longer in this world. She ended her short life by execution. Although she was the princess of a defeated country, she maintained her noble and dignified expression until the very end.

―― I wanted her to live even for just one more second.

During the war, amidst the battlefield where sparks flew and scattered, I encountered Princess Valtrune several times. We were enemies, destined to kill each other, but by chance, I was able to catch sight of her several times.

At first, I had wanted to kill her from the bottom of my heart. I was trying to defeat the Imperial banner for my country. However, that plan was not easy to accomplish.

‘Take this…!’

‘You’re in the way! Get out of the way!’

‘I won’t let you pass.’

‘Ugh…!’

The Imperial Army was heavily fortified, and I suffered countless wounds before reaching her. My hand was torn messily, and even gripping the sword was painful. My face was covered in blood, and my vision was also impaired. Every part of my body was in excruciating pain. I must have looked no different from the dead as I took one step after another while enduring the pain.

‘U-Ugh…!’

I dragged my feet forward.

The marching speed had become astonishingly slow, and I could not stop spitting blood. None of the comrades I had fought with on the battlefield were alive anymore. They had all died.

And when I finally reached the Princess… I was also in a near-death state from the countless wounds I had received from the Imperial soldiers.

My consciousness was hazy. My mouth was filled with the taste of blood, and tears of fresh blood dripped from my eyes. To top it all off, the blood of enemy soldiers had splattered all over me, and my black armor had been stained red.

I could not swing my sword as I wished.

…Sluggish as I have become, my sword never reached her neck.

‘I still… can’t…’

I was filled with vexation. But I could not do anything.

‘…You still can’t die. Is that what you want to say?’

She squatted in front of me, looking down at me.

‘…Yes. I still… haven’t achieved anything.’

Looking back now, I wonder why I was so determined to live. I did not have any purpose. I only thought about killing my enemies, yet I was saying such grand things as ‘I still haven’t achieved anything’. I must have been completely delusional.

‘Haa… I can still fight…’

My mouth moved, but my body could not move properly. The short conversation I had with the Princess would be my last words. Even so, I desperately tried to stay conscious.

‘Ah, damn it…’

My vision suddenly narrowed.

Would I also become a member of the dead, swallowed up by the darkness? I could not move… I could not see… I could not feel anything anymore. I still had a lot of regrets. But I felt that this was the end of my life.

―― However, my life did not end there.

‘I will never let you, who wish to live, die. Be strong. I’ll cast a healing spell on you now.’

She reached out her hand to me, a soldier from the enemy army.

Her beautiful white hair, which sways slightly, was reflected in my eyes.

‘…Why are you… helping me?’

I asked in a dry voice for her reasons.

‘That’s… well. I’m just returning a favor from the past. I have no other intentions. Besides, you still can’t die, can you? It should be a benefit for you, who wants a future. You should accept it gracefully.’

After saying that, she finished my treatment and left the place.

Her back looked much larger than her figure.

We hardly had any contact. When the relationship between the kingdom and the empire was not yet bad, we exchanged a few words for just a few minutes at the military academy in the royal capital… that was all.

I do not remember doing her any favors. That was why I felt like I owed her more than she owed me.

‘We meet again. What do you want to do? Kill each other this time?’

As I traveled through the battlefield, I often ran into Princess Valtrune.

She did not have any guards with her.

Using her high physical ability and magic power, and command abilities in the army, she fought on the front lines. It was hard to believe that she was a princess of a country. However, because even the half-hearted soldiers could not even put a scratch on her, such behavior was allowed.

In addition, the Imperial Army led by Princess Valtrune was overwhelmingly strong, as evidenced by their successive victories over the kingdom’s army in various places. Originally, as an enemy, I should have defeated her as soon as I found her. However, I had completely lost the will to do so.

‘I don’t intend to kill you. I’m not so shameless as to point my sword at someone who saved my life.’

When facing her, my turbulent emotions naturally calmed down.

‘You’re surprisingly kind to the enemy princess.’

‘That’s my line. I’ve never seen or heard of an enemy princess who heals enemy soldiers…’

‘Hehe, I suppose that’s true.’

Looking at her face, even if it was on a harsh battlefield, my impulse to kill instantly subsided.

―― It was a strange feeling.

Even before being a benefactor, the gentle aura that Princess Valtrune carried around her was comfortable, and there was always a sense of release from the tense string that was stretched tight. It was probably because her gaze toward me did not contain any malice.

‘You haven’t changed at all since before. You’re still kind.’

‘I’m not kind. I’m just a murderer…’

I said so, but she shook her head and smiled gently.

‘You’re kind. When we were in the academy, I only talked to you for a moment before the entrance ceremony and at the end of graduation. However, I certainly know you’ve been making an effort every day… That’s why I wanted to help you.’

‘…Even though we’re enemies?’

‘Yes, even though we’re enemies, I still wanted to help you.’

Her words remained in my mind.

‘But, I don’t regret helping you.’

Her dazzlingly gentle eyes were fixed on me. I will never forget being captivated by her beautiful blue eyes… Even if my life were to end, this memory would never disappear. This feeling will last forever.


<< Illustrations | TOC | Next >>

RHXS Vol. 1 Chapter 3 Part 1

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 3 Part 1


The next day, Reid woke up as usual.

When he moved his neck, he saw that the clock hands were pointing to 6 o’clock in the early morning.

However, Reid frowned at the unfamiliar sensation he felt.

“Something feels heavy…”

As he tried to get up, he realized the cause of the discomfort.

“Mmm…”

He could hear Elria’s small groans next to him.

……………

…………………

He had completely forgotten.

The pillow she had held against her chest before going to bed must not have suited her, so it had been pushed to the edge of the bed, and in its place was Elria hugging his arm.

She must have tossed and turned quite a bit in her sleep, as her neatly arranged one-piece pajama was now disheveled, and the hem was pulled up to reveal her bare white legs.

Moreover, as Reid tried to extract himself from this troubling situation…

“Mmm…”

Elria sleeping next to him, clung to him tightly and wriggled around.

“…Hmph.”

Then, seemingly satisfied with her position, she began to breathe calmly again with a peaceful expression.

Her figure is completely defenseless, and Reid can tell she is really sleeping soundly.

However, he could not just leave things as they were.

While there may have been some thoughts upon seeing Elria’s vulnerable appearance, as the two of them are in a position of ‘engaged’, there’s a line he should not cross.

“…I’m glad I turned into a grandpa once. That was helpful.”

Muttering to himself, Reid shook Elria’s body.

“Hey, wake up. It’s already morning.”

“Mmm…?”

Thanks to the shaking sensation and the voice, Elria’s eyes opened slightly.

And then ―― slowly closed again.

“Don’t try to go back to sleep without saying anything.”

“Nooo…”

As Reid tried to pull her up forcibly, Elria pressed her face against his arm and shook her head.

Just like Elria herself had said, she seemed to have a terrible case of sleep inertia.

“You should take a bath or something. That should wake you up.”

“A bath…?”

Hearing the word ‘bath’ seemed to have somewhat awakened her, as her eyes opened halfway. But those eyes were still unfocused and hazy.

“It’s still early in the morning, so If you want to take a bath, that’s fine with me.”

“If it’s a bath, I’ll go…”

“Okay then, go ahead. I’ll change and prepare breakfast while you’re in there ――”

“…Together.”

“…Huh?”

“I want to go together.”

As she said that, Elria clung to Reid’s arm again.

Certainly, she still seemed groggy, and it would be dangerous to let her go alone.

Reluctantly, Reid stood up with a sigh.

“…Alright, I get it. I’ll go with you, so don’t fall over.”

“…Mmm.”

While emitting uncertain cries that may or may not have been an affirmation, Elria followed Reid obediently while gripping his shirt.

Along the way, Reid took out the uniform that had been provided and tried not to look as he took underwear from her bag and headed to the bathroom… where he began to fill the bath using magic tools.

In the room, there was a magic circuit that operated via the stored magic power in the magic storage unit, which Elria had filled with her own magic power upon entering the room. Therefore, Reid did not worry about destroying it as long as he did not use his magic power.

“Come on, I’ve filled the bath, so get in.”

“…Why?”

“I’ll be troubled if you look at me with a puzzled face there.”

Elria stared at Reid while tilting her head greatly. However, seeing her like that, he understood what she said yesterday.

‘I become lethargic when I wake up.’

In other words, this was the state of being ‘lethargic’, and it was probably one of the reasons why Alicia had left him in charge of all matters concerning Elria.

Without noticing Reid’s distress, Elria tugged on his shirt.

“…Let’s go in together.”

“…Wait, that’s definitely a no.”

“But… you said you understood earlier.”

Pouting slightly, Elria glared at him with half-opened eyes.

“I said I got it, but…”

Elria repeatedly tugged on his shirt while puffing out her cheeks.

Perhaps no matter what he said to Elria now, she would not listen. As long as she did not fully wake up, this state would likely continue for some time.

For a while, Reid struggled with himself ――

“I’ll hold your hand even while we’re in the bath, so please let go of my shirt…”

“Mm.”

Upon hearing Reid’s response as he slumped down, Elria nodded satisfactorily.

Then, when the sound of rustling clothes was heard next to him, Reid turned his face away and wrapped a towel around his eyes.

“Eh…? Why are you covering your face with a towel…?”

“I have a habit of covering my eyes with a towel when I take a bath.”

“But then you can’t see anything, can you…?”

“Don’t underestimate a hero. Even if I can’t see, I can still perceive my surroundings.”

“Wow, that’s amazing…”

With a soft voice, the sound of clapping hands can be heard. It is easy to imagine Elria nonchalantly clapping her hands.

In her current state, Elria would probably be convinced even if he said something random.

“Here, I’m holding your hand so come on in.”

“Mm… okay.”

As they took a few steps forward, the sound of water splashing was heard.

“It’s so warm…”

“Well, that’s good then.”

“Yeah… I’m happy…”

A soft exhale can be heard from Elria.

“It’s so warm… I’m really happy.”

“Well, your whole body is submerged in the hot water.”

“Mmnn… that’s not it.”

After answering, Elria squeezed Reid’s hand with some strength.

“It’s so warm.”

As she repeated those words, she continued to squeeze his hand.

Surely, Elria must have had a truly happy smile on her face right now. It is a shame that he cannot see it.

While having such thoughts ――

“Yeah.”

Reid returned her words with a smile on his face.


<< Previous | TOC | Next >>

Athena Translations

Sign in and your place is kept in every book.

Two-step sign-in

Enter the 6-digit code from your authenticator app.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to the address on this account.

Codes are good for 15 minutes.

An account saves your reading on every device, notifies you when new chapters come out, and lets you post reviews.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to .

Good for 15 minutes. Your account is made once you enter the code.

Reset your password

Enter your email. If an account uses it, a reset link is on its way.