Skip to content

[SYSTEM]98 entries filed here.

2023

RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 4

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 2 Part 4


◆

Distant sounds of battle had reached their ears. Listening intently to the sounds, Elria nodded slightly.

“Reid seems to be having fun.”

RHXS_Vol2_08

“Um… I can clearly hear some explosive and dangerous-sounding noises, though…?”

“It’s surprising that Reid would willingly take on Lord Welminan.”

“True, he was the one most at odds with Faregh-san.”

“Mm… I think people tend to care more for the troublesome ones.”

Recalling the image of Reid holding a sword and smiling happily, Elria had spoken.

“In his previous life, Reid couldn’t teach anyone his techniques.”

“Is that because Reid-san was unreasonably strong?”

“Yes. I think he taught broader concepts like tactics and strategy, command, and reporting――things beyond combat. But no one could learn how Reid himself ‘fights’.”

Although once called a ‘Hero’, Reid’s feats had been due to his robust physique, making it impossible to pass on his techniques to others. However, nowadays, the world has been filled with ‘Magic’.

While they couldn’t reproduce that ‘power’ itself, with body strengthening magic and magic equipment, it should have been possible to recreate at least the ‘movement’.

“I think Reid sees potential in Faregh.”

said Elria with a slight smile.

“Also, he’s cheeky, so Reid probably wants to straighten him out.”

“That sounds more like Reid-san.”

“My magic equipment probably won’t escape unscathed, either…”

With that, the three nodded in the direction where the explosions were heard.

In any case, Elria was also responsible for the two of them. It wasn’t just for her own examination, but also because she wanted to teach them as much as possible for their future as mages.

“So, let’s confirm your roles again.”

“Yes! I’m in charge of defense, battle support through barriers, and guarding bases!”

“As for me, I’ll use magic equipment for reconnaissance and information gathering. Based on that information, I’ll take command, assess the situation, and participate in the front lines as needed.”

Listening to their answers, Elria nodded approvingly.

In contrast to her usual demeanor, Millis had shown an exceedingly high magic power during the magic power measurement check and had been invited as a scholarship student by the academy.

Having a lot of magic power was simply advantageous. It had allowed her to create stronger offensive magic or protection magic that could block numerous attacks. And it was not only about the amount of magic power, but also the fact that she could handle four different magic power systems.

While using multiple magic power systems had given her an edge in battle, effectively utilizing them required experience and judgment. Still, as a support role, she had been able to adapt easily, using a broad range of magic to handle various situations. And while Millis had rejected the idea, pre-prepared defenses would have given her room to think and make better decisions.

Wiesel could handle two types of magic power systems and had an average amount of magic power. But because he could prepare multiple magic equipment himself, he could perform a wider range of roles than an average mage.

Mages who were skilled in reconnaissance and information gathering had been rare and hence a significant asset in conditional examinations, which were conducted in various situations, and in comprehensive examinations, where the main focus had been on interpersonal combat.

Facing the two of them, after pondering the most effective form of teaching, Elria had concluded――

“Let’s have a mock battle.”

“Ahh… This is the worst part about Elria-sama…!”

“Why are both Reid and Lady Elria so eager for combat…?”

Elria was enthusiastic, but the two looked up to the sky with looks of despair.

This was not their first mock battle with Elria. Having grown accustomed to Alma’s training and found some room to breathe, they had conducted several mock battles during their free time, under Elria’s proposal that “real battle teaches you more”.

Of course, Elria had been using magic restrictions to a significant extent――

“Come to think of it, ever since our mock battles with Lady Elria, the training has felt lax…”

“Yeah… Compared to being tossed around nearly a hundred times without magic…”

The primary focus of their training in the mock battles was on ‘body utilization’.

If they could move their bodies efficiently, the magic power consumed for body strengthening would decrease, which would improve the efficiency of magic usage, quicker movements, and intuitive actions in close-quarters combat.

That was why Elria had been utterly merciless. She had been freely tossing them into the air and slamming them to the ground, using pure martial arts techniques whenever they showed an opening.

“But if it hurts, you’ll never forget, and you’ll learn faster. It’s the most effective and strongest method of learning.”

“Your words sound nothing like the wisdom of a sage. It’s muscle-brained learning at its best…!”

“Just recalling it brings the taste of blood into my mouth…”

“In my time, there was a saying, ‘You’re not a full-fledged adult until you spit blood during training’.“

Before their pale faces, Elria nodded, as if it was only natural.

After all, failing to train as if their lives depended on it during that wartime period could have actually cost them their lives.

To quickly cultivate mages capable of opposing Altein, Elria had them undergo severe training herself. For some reason, only Tiana seemed to be enjoying it.

Once called a ‘Sage’, the core of Elria’s philosophy was militaristic.

“Don’t worry, both of you are getting better. You should be fine with half as much this time.”

“So, we’ll be tossed around fifty times, then.”

“Should we stock up on some poultices before dinner…?”

Just as they were mentally preparing themselves――a large, dark shadow spread over Elria and the others. The moment she saw it, Elria reflexively looked up. There, a massive shadow loomed in the cloudless blue sky. It was――a jet-black dragon with massive wings which soared through the sky.

Elria recognized that dragon.

“――Eh? Where is everyone from my class?”

A red-haired girl peeked out from the back of the dragon with those words. Then, the dragon landed with the earth quaking, and the girl hopped down onto the ground.

“Hey, hey! Which tower’s class do you all belong to?”

“Um, we are from the East Tower class, I believe.”

“Ehhh? That’s the complete opposite of the West Tower class! Rafika said it was definitely this way, so I trusted her!!”

Saying that, the girl patted the black dragon’s leg, and the black dragon let out a groan, lowering its head apologetically. It seemed that ‘Rafika’ was the name of the black dragon.

As she patted the black dragon, the girl suddenly turned her gaze to Elria.

“Ah! It’s the person who took the same examination as me!”

“What, do you know her?”

“I-I know her, but… we’re not acquainted.”

Hiding behind Millis’s back, Elria answered.

She was――Rufus Rylus, the <<Dragon Princess>> of the Serios Federation. The girl who was described by Philia when Elria took the entrance examination with Reid.

Elria had never seen her up close because she was riding a black dragon during the examination, but she looked to be around 12 or 13 years old, not just young but also smaller than Millis.

“Hey, hey. Why is she hiding?”

“Ah, she has a habit of hiding when she sees people she doesn’t know.”

“Heehh! She’s like an animal!”

With her light red eyes sparkling, Rufus started circling around Elria, appearing very interested, which made Elria feel troubled.

“Could it be, are you Elria Caldwen!?”

“Y-Yes… I’m Elria…”

“That’s why you could cast such powerful magic! I’d heard there was someone in Vegalta who was so strong that they were called ‘the Reincarnation of the Sage’ in Vegalta. So, I was looking forward to meeting you!”

“T-Thank you…?”

“Yep, yep!”

Rufus showed a big smile, grabbing Elria’s hand and shaking it enthusiastically. She seemed to be a very friendly girl, and not a bad one at that.

“But you know, I’m just as strong!”

“Right. I’ve heard you’ve contracted with the ‘Guardian Dragons’ of Serios, and I genuinely thought that was amazing.”

Serios Federation was a composite country made up of seven islands to the west.

Although the land was home to numerous magical beasts due to the abundant nature and overflowing magic power, they also possessed a unique language that enabled communication with these magical beasts. After the widespread adoption of magic, the country realized a symbiotic relationship with the magical beasts through specialized summoning magic.

Among them――the four types of dragons called ‘Guardian Dragons’ symbolized the nature of Serios, referring to the dragon species that stood at the pinnacle of numerous magical beasts.

The <<Sky Dragon>> ruled the sky from its stronghold atop steep mountain peaks; the <<Sea Dragon>> governed the seas from the dark depths; the <<Fire Dragon>> claimed volcanic regions as its territory; and the <<Mountain Dragon>> lived in symbiosis with the abundant nature and beasts on the surface.

Through the dominance of these four dragons over the surrounding magical beasts, they maintained the natural order and balance, enabling a symbiotic relationship between the humans living in the Serios Federation and the magical beasts.

The ‘Guardian Dragons’ were a species that stood apart from other magical beasts to such an extent that even as young dragons, they could overpower other magical beasts. By the time they became adult dragons, they gained intelligence equal to or surpassing that of humans.

For this reason, it was nearly impossible for humans to command the ‘Guardian Dragons’. This was because the ‘Guardian Dragons’ considered humans to be inferior beings, just like the other magical beasts.

Summoning magic involved negotiating with magical beasts to be recognized as ‘equal beings’, after which a contract was made. The soul of the contracted magical beast was then bound to a vessel created through magic power, enabling a sort of pseudo-summoning.

In the past, much older than the previous lives of Elria and Reid, dating back to an era of war, there had been records stating that some ‘Guardian Dragons’ had entered into contracts with humans to protect the Seven Islands of Serios. However, there had never been a single person who managed to form contracts with all four ‘Guardian Dragons’.

“I’ve read about ‘Guardian Dragons’ in books but never seen one.”

“Is that so?”

“Yes. But I heard they’re commonly seen in Serios.”

“Yep! They fly and hop around freely!”

“That must be enjoyable to watch.”

“It’s really fun! Etankyles naps on the clouds, Marefikams floats with only its head sticking out of the sea, Flamavaits races while gliding on lava, and Magnifimos sunbathes in the forests and plains!”

“Everyone seems more laid-back than I thought.”

Excited that someone had taken an interest in her homeland, Rufus had eagerly talked about the usual behavior of the ‘Guardian Dragons’. The names Rufus mentioned were the scientific names given to the ‘Guardian Dragons’ by the people of Serios.

The fact that she could easily name them showed that, despite being young, she had carefully studied and gained a deep knowledge of magical beasts.

“But…! My absolute favorite is this one!”

Saying this, Rufus pointed to the black dragon standing behind her with a big smile.

“That is… a flying steel dragon, right?”

“You know about it!?”

“Yes. I don’t know their scientific name, though.”

“It’s Volaresferum, a large dragon species of the flying steel dragon genus!”

“You’re quick to answer.”

“But you’re amazing too, Elria-chan! Flying steel dragons have become rare over time!”

“……I happened to read it in a book.”

Confronted by Rufus’s dazzling eyes, Elria looked away slightly.

What Elria had known was that the flying steel dragon had been a magical beast commonly seen a thousand years ago. At that time, they were treated as Serios’s dragon mounts, possessing scales as strong as or stronger than steel due to their unique internal organs, which maintained a robust physique and stamina.

They had great flying capabilities and were proficient in attack methods like fireballs and fire breath. However, their numbers had decreased due to military use back then, making them rare today.

“Rafika has been my friend since childhood! So, for me, Rafika is more important than anyone else!”

As Rufus proudly introduced her friend, the black dragon lowered its head toward Elria as if to bow. It was very well-mannered.

“Hey, hey! What other magic can you use, Elria-chan?”

“Mm… I can also use summoning magic, but…”

As she answered, Elria glanced toward Millis and Wiesel.

After all, she was in the position to teach the two.

Though talking with Rufus had been intriguing, considering her role and duty to teach the two, she needed to wrap up the conversation here. That was what Elria thought, but――

“Ah, it’s okay to forget about the mock battle with us and continue the conversation.”

“Just watching the two of you talk and use magic is educational for us. Please don’t worry about it.”

The two looked relieved, as if they had been saved. It made Elria a bit sad to think that they were that reluctant to have a mock battle.

“Elria-chan, were you about to do a mock battle?”

“Yes, I was planning to toss these two around a lot.”

“Then let’s have a mock battle with me!”

“……With you?”

“Yep! I want to see your magic, too!”

Saying this, Rufus energetically hopped onto the back of the black dragon.

“And besides――Rafika and I won’t lose to anyone.”

Saying so, a smile had spread across her lips.

Feeling something in that smile, Elria responded――

“――Alright. I understand.”

She had deployed her magic equipment, brandished her staff, and driven it into the ground.

“Watching you two makes me want to fight alongside a friend for the first time in a while.”

Forming an image with her magic power, she gripped the staff firmly.

The moment she pulled out the staff, a ‘chain’ was raised from the stone base. A heavy metallic sound rang out as an entity connected to that ‘chain’ emerged from the abyss.

“Come forth――Shehri.”

What had appeared was――a giant wolf with pure white fur.

The giant wolf, adorned in a golden mask and armor, was pulled up to the surface by the ‘chain’. Immediately after, its fearsome fangs had aimed to bite Elria. However, as if she foresaw this, Elria used the ‘chain’ to bind its jaw.

Not only its mouth, but its whole body was tied up and its freedom snatched away. Despite this, the giant wolf tried to bite Elria, gnashing its teeth and clawing at the ground with its front paws. Observing this, Elria nodded in satisfaction.

“Yeah, Shehri is as lively as ever today.”

“L-Lively? It looks like it’s about to eat you at any moment, you know…!?”

“It’s just a mischievous child. Want to pet it, Millis?”

“Sorry, I plan to die of old age in one piece…!!”

Watching the giant wolf gnash its teeth and drool, Millis quickly retreated while sweating bullets. It was a shame; the giant wolf would have enjoyed being petted. However, Rufus narrowed her eyes at the sight of the giant wolf.

“Heehh… A <<Mana-Eater Wolf>>, huh? Bold choice to make a contract with that one.”

That was not just Rufus’s opinion; anyone proficient in summoning magic would say the same.

A <<Mana-Eater Wolf>> was a magical beast that only inhabited Vegalta, known for its ferocity and territorial nature around areas where magic power flowed. And as the name suggested, it was a magical beast that feasted on magic power.

Its aggressive nature had not only targeted other magical beasts but also humans with abundant magic power. It was known to attack indiscriminately and had even been known to devour its own kind.

The aggression of this magical beast was also directed at the mages themselves, and there were anecdotes of them often not listening to commands due to their moody nature. Even Serios’s mages, who could communicate with magical beasts, had given up trying to tame them.

However――

“That’s because this child is really smart.”

said Elria while petting the chained giant wolf.

“――This child understands that it will never be able to defeat me, no matter what.”

Upon hearing this, Rufus smiled gleefully.

“Yep, this is going to be a lot of fun!!”

Saying so, Rufus mounted her black dragon, which then flapped its enormous wings.

Looking up at the black dragon soaring into the sky, Elria lightly swung her staff. And then, she released the ‘chain’ that had bound the giant wolf――

“――Go, Shehri.”

She whispered, and the giant wolf turned its pointed snout toward the black dragon.

With a howl to the heavens, the wolf rushed toward its ‘enemy’. However, the black dragon was already rising into the sky.

No matter how massive the magical beast had been, it could not have reached that distance by leaping. That was why Rufus had chosen to fly in the first place. However, the giant wolf jumped toward the black dragon without a care. Kicking off an invisible foothold, it had risen rapidly into the air.

“Wha――!?”

Seeing the giant wolf gracefully leaping through the air, Rufus looked astonished. However, the surprise was not because a wingless beast was approaching. Even wingless magical beasts could engage in aerial combat through the use of magic barriers and footholds, and the role of summoners was to provide that support.

Though there were minor differences depending on the country, this method of combat had not changed much. Understanding this, Rufus had intended to gain an aerial advantage and had tried to destroy the footholds supporting the giant wolf. However, Elria had anticipated this line of thought.

If the enemy came close by forming barriers and footholds, destroying them in advance would prevent the flying enemy from approaching.

That was why Elria created an ‘invisible foothold’.

Unable to see it, Rufus could not order the black dragon to destroy it.

However――Shehri, the <<Mana-Eater Wolf>>, could see everything. With a keen sense for magic power, Shehri sensed the magic and hopped onto the invisible foothold the moment it was formed.

Even if Rufus tried to read the position where the foothold was formed, Shehri had already completed its movement by then.

Since Rufus, who was giving the instructions, was burdened with the disadvantage of ‘not being able to visually confirm the foothold’, she could not destroy the foothold faster than Shehri, who could see everything.

For this reason, Elria could predict Rufus’s next move――

“Rafika!! Aim your fire breath at its surroundings!!”

The black dragon, which had been retreating from the approaching giant wolf, opened its jaws, and a brilliant light shone from within.

The large area-of-effect fire breath was fired by the flying steel dragon.

If the foothold were invisible, the strategy would be to target the area where it was likely to be. Regardless of the wolf’s massive size, exposure to fire would have led to injuries and hampered its agility. Should it have dodged the flames, the destruction of the foothold would still have impaired its movement.

That was why――

“――Shehri, wait.”

Upon hearing Elria’s command, the giant wolf immediately lain low on the foothold.

The moment the fire breath incinerated the invisible foothold, an explosion resonated.

“――――!?”

The sudden blast caused the black dragon’s massive body to lose balance.

What Elria had formed as an invisible foothold was compressed oxygen reinforced by magic. It had ignited due to the large area-of-effect fire breath, causing an explosion. Moreover, she calculated the explosion’s direction to affect only the black dragon, not Shehri.

And so… due to the explosion, Rufus had completely lost sight of the giant wolf. The white smoke obscuring her vision and the blast affecting her balance worsened the situation.

By creating that situation――

“――Shehri, go ahead. It’s fine now.”

The giant wolf, leaping out from the white smoke, had sunk its teeth into the black dragon’s body.

The sound of grinding steel dragon scales echoed as they were crushed, and the black dragon let out a scream filled with agony.

“…Rafika! Calm down, Rafika!!”

Though Rufus called out, the dragon’s thrashing worsened its balance, leading it to plummet uncontrollably.

Serios’s mages often rode magical beasts. This allowed them to give detailed instructions in the magical beast language, enabling precise and swift evasion and defense. However, when hit, not just the magical beast but also the mage was severely affected.

Due to the explosion earlier, her sense of hearing and sight had been significantly impaired. She could not detect the approaching giant wolf or its presence. Now, with the black dragon running rampant, she could not give accurate instructions.

――With a thunderous impact, the black dragon had crashed into the ground.

Amidst the rising dust, a giant wolf with white fur rushed towards Elria. However, as it tried to bite Elria, it slammed into an invisible wall.

“Good girl, Shehri, even today.”

From behind the wall, while growling and baring its fangs, Elria stroked Shehri’s face after restraining its mouth and body with chains. Feeling satisfied with that, she then turned her gaze towards the dust-filled area. There lay the black dragon, groaning in pain.

“It’s best to send that child back. The wounds inflicted by the <<Mana-Eater Wolf>> drain its magic power, preventing healing. I think it ate a lot of magic power when it bit down.”

For summoned magical beasts, there was no such thing as ‘death’. Their physical forms were just temporary constructs created by mages, animated by the ‘soul’ of the creature’s original form from a distant place.

However… even these temporary forms felt pain when injured. If their internal magic power were exhausted, not only would the temporary form collapse, but the ‘soul’ of the main body would also be affected.

In the worst-case scenario… a mage could lose their contracted magical beast.

The black dragon was clearly no longer fit to fight. Any summoner would understand that it was their defeat.

Or so it seemed.

“――――It’s… not over yet.”

Standing by the black dragon, Rufus’s murmur was heard.

Right after, Shehri started to fiercely struggle, as if about to break its chains.

“There’s no way Rafika could lose――ABSOLUTELY NOT!!“

The moment Rufus shouted with intense emotion――the fallen black dragon raised its head and launched a dazzling fireball. And the giant wolf, Shehri, despite being chained, had lunged in front of Elria, only to be engulfed by flames.

“――SHEHRI!!”

Seeing the giant wolf cry out in pain from the flames, Elria immediately severed its ‘soul’ from the vessel.

Shehri’s body went limp, transformed into particles of light, and disappeared. Simultaneously, the sound of falling metal was heard. Dragon scales, as hard as steel, had been propelled by the fireball’s explosion and pierced through Shehri.

“…I can’t forgive that.”

With eyes filled with rage, she glared at Rufus and the black dragon.

One wrong move and Shehri would have undoubtedly lost its life.

Such actions could be natural if it had been a life-or-death battle. However, what Elria and Rufus were engaged in was a mock battle. Once the outcome was clear, Rufus should have withdrawn the black dragon.

“In mock battles, you shouldn’t take actions that could kill the opponent. Whether it’s against the mage or their summoned magical beast――”

“To me, mock battles and actual battles are no different.”

In her light red eyes, determination floated as Rufus glared at Elria.

“No matter what happens――Rafika and I can’t afford to lose.”

The expression on her face did not reflect her belief in her friend’s victory. Instead, tension, desperation, and impatience were all mingled in her expression.

As if heeding the words of its master, the black dragon slowly rose to its feet. Though bleeding from its wounds and staggering from depleted magic power, it continued to stand, as if to demonstrate that it had not yet been defeated.

Just as Elria was about to speak――sturdy stone pillars rained down from the heavens, encircling the black dragon. And then, the tilted pillars combined to form a ‘cage’.

“――E-Excuse me… may I interrupt for a moment?”

Such a feeble voice could be heard from behind Elria. There――Philia, holding a magic tool, stood with an apologetic wry smile.

“According to the report, it seems you were engaged in a mock battle… Given the dangerous state Rufus-sama’s magical beast could enter if the fight continued, I would like to conclude this mock battle here.”

Rufus was about to say something in response, but upon realizing that Philia was the teacher in charge, she silently nodded.

Teachers in charge had the authority to punish their students if they misused magic, engaged in criminal activities, or took dangerous actions.

Although Rufus was a student in another class and thus not directly under Philia’s authority, failing to comply with her instructions at that moment could have led to later punishment through her own teacher in charge.

“Is it fine with you too, Elria-sama?”

“…………Mm.”

“Y-You don’t have to look so displeased…!”

While Elria was pursing her lips, her head was suddenly struck.

“Don’t make such a sulky face.”

“……Reid?”

“Yes, it’s me. I was training with Kid Faregh when I saw you guys fighting. Since your opponent is the <<Dragon Princess>> from another class, I thought it’d be safe to call Philia-sensei.”

“……What about Faregh?”

“I left him behind because he said he can’t move anymore.”

Reid said it casually, but Faregh had trained in magic combat since childhood. He had probably been pushed too hard or mercilessly beaten up.

“The <<Dragon Princess>> over there, if you want to settle this once and for all, better step back for now. Winning a single mock battle won’t mean anything, you know.”

“…For me, it does mean something.”

“What I’m saying is, try to understand the ‘value of victory’. Creating a risk for your precious dragon to die just for a single win is the least valuable victory there is.”

Saying this, Reid pointed to the black dragon, which was now too exhausted to resist and was trapped in a stone cage.

Rufus seemed about to say something in response, but instead, she silently released her magic. 

The black dragon’s body was transformed into particles of light and disappeared.

“Even if there’s no value, we’ll still have to pick it up again another time.”

With a trembling voice, Rufus turned her back to Reid and the others. And so, she walked away, showing them only her small retreating figure.


<< Previous | TOC | Next >>

RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 3

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 2 Part 3


◇

The Vegalta Royal Magic Academy occupies an expansive piece of land.

Surrounded by high walls resembling a fortress city, the academy’s grounds extend to encompass mountains, valleys, wilderness, seashores, wetlands, forests, abandoned mines, and deserted towns.

The academy has acquired lands that were previously designated as dangerous and repurposed them for training. All of these precautions are taken to prevent the spread of damage caused by magic to the surrounding areas.

While academy students have a certain level of magic skill when they enter the academy, it cannot be guaranteed that there won’t be any outbursts or mishaps. In some cases, trial experiments with new magic may also be conducted.

Hence, basic or simple combat training is carried out using the magic tools created by Elise, a renowned expert in spatial magic and the academy’s headmistress. Large-scale magic combat training makes use of the extensive lands owned by the academy. Naturally, magic tools are required for transporting to these training grounds.

The magic academy itself is located on the outskirts of the royal capital, and its training grounds are situated in rural areas with no villages or towns nearby. Therefore, when transporting to the training grounds, a teleportation tool that only academy members can operate is utilized.

However, there is a lingering concern: Reid’s tendency to damage the teleportation tool itself――

“――Hey, Elria.”

“Yes?”

“I’ve thought about this every time, but do you really need to cling to me like this?”

“Yes.”

With her arms wrapped around Reid’s torso, Elria nodded as if it were a matter of course.

Since all transportation to the training grounds had to be entrusted to Elria, they had to teleport together in this manner every time.

“Holding onto you like this reduces the consumption of magic power.”

“Is that so?”

“Yes. Teleportation magic involves manipulating and displacing space, so when the designated range is smaller, it requires less magic power and fewer coordinate calculations, making it easier.”

While clinging to Reid, Elria nodded.

Previously, she teleported an entire cave, which was probably because she had to cover a larger area since Millis and others were inside.

“Well, I’ve grown accustomed to seeing these two traveling around like this.”

“Yeah, it’s scary that not only us but the entire class is getting used to it.”

Wiesel and Millis repeatedly nodded as if it were a familiar sight. However――today, there was one more reaction.

“Seriously… It’s incredibly inconvenient not to be able to use magic. Without Caldwen, he wouldn’t even be able to use magic tools, let alone teleport. I could never endure that.”

Faregh crossed his arms, wearing an exasperated expression, but then his expression changed as if he had remembered something.

“I-I mean to say that it’s inevitable if you’re born without the ability to use it!”

“It’s already bothersome, so just be yourself…”

There is a reason Faregh is on the same team as them and has such a peculiar attitude.

First of all, two of his followers took a leave of absence due to the incident last time. Although his followers, Valk and Lucas, weren’t fatally injured, their treatment and recovery took time, so they did not participate in this conditional examination. As a result, the team’s composition changed irregularly for this conditional examination, but apparently, nobody invited him.

Faregh himself seemed to have assumed that someone would approach him due to his skills, but in the meantime, the teams were decided by others. He rushed to ask other teams but was turned down, perhaps due to his daily attitude or the fear associated with his family name, Welminan. Thus, he ended up completely isolated.

Since everyone else had already formed their teams, Alma decided to include Faregh on their team, especially with Elria from the distinguished Caldwen family. The reason for that lies in the content of the conditional examination given to Elria.

“You should get along with Elria more than me. She is your lecturer from today onwards.”

“…I’ll do my best to teach.”

While hiding behind Reid, Elria slightly pokes her head out and bows.

Elria was assigned a role akin to assisting her teammates in surpassing the evaluation criteria.

Her abilities as a mage have already been recognized by the academy as sufficient, and it is almost certain that she will be formally recognized as a mage after spending the required year at the academy. That’s why the academy has reorganized with the goal of nurturing Elria as a special rank mage.

One aspect of this is ‘Teaching’.

This involves not only imparting knowledge of magic theory but also practical techniques, tactics, magic combat, maneuvering in actual battles, and enhancing the abilities of others through training.

It requires not just producing actual results but also the ability to understand others’ magic, propose tactics and improvements based on one’s understanding of magic, and accurately assess others’ abilities while providing realistic solutions. Alma mentioned that the intention is to scrutinize one’s ability in actual battles.

By the way, in Alma’s case, it was noted that Philia, who worked alongside her as a mage, was recognized for her achievements.

In Elria’s case, it seems that the academy’s intention is to determine whether she possesses the qualifications of a special rank mage rather than focusing solely on the success or failure of the examination.

“Hehe… Elria-sama’s teaching methods are strict, you know? It’s worth watching whether a snobby young master can endure them.”

“Hah…! Unlike you commoners, I’m sure I can handle it easily.”

“Alright, I heard that! If you start complaining halfway through, I’ll label you as a whiny snobby brat, lower than commoners!!”

“If I endure it, I’ll call you a country bumpkin, lower than peasants!!”

“That’s too bad! My family loves sheep and cattle; we’re herders!!”

“…Am I going to take the examination sandwiched between these two?”

“…And I have to teach in the midst of that?”

Watching the two squabbling, Wiesel and Elria appeared oddly fatigued. It seems there are various difficulties. And there was one more person――

“――Haaaaa……”

Near Reid, Alma sighed deeply.

While sitting with her knees hugged, she dug the ground with her battle axe.

“It was supposed to be a fun mock battle with His Excellency……”

“The headmistress also told us to be prepared in case of emergencies, and since other classes are also participating this time, unexpected situations are likely to occur…”

In response to Alma, who was slumping in disappointment, Philia patted her shoulder with a wry smile.

This time, the conditions given to Reid were no different from those for other students.

Currently, special rank mages are scattered across various places by royal decree, so those who are available after completing their missions will oversee Reid’s examination. However, since the decision was made hastily and no one was available, and there was also a discussion about Elria’s request in “Let’s split it in half”, it will be a normal examination this time.

With that said, Alma had previously applied for a mock battle under the pretext of assessing Reid’s abilities and uncovering his true character, as he was the subject of surveillance. However, it seems her request was denied, likely due to her reckless actions in the past.

“Haa… I suppose I’ll just watch Philia’s battle then…”

“……Eh, me?”

“Ever since you started working at the academy, you’ve been focused on research and haven’t participated in actual battles. Since I recommended you, I’d like to see your current abilities. Why don’t you engage in a mock battle with a suitable student?”

“N-No… I’m a teacher, and my primary duty is to supervise. Unlike Alma-chan, my magic isn’t suited for battle――Ouch!?“

“Don’t call me ‘Alma-chan’. If you’re spineless, we can have a mock battle until morning.”

“Ugh… The memories of getting beaten up during my student days…!!”

Without giving her a choice, Alma drags Philia away. Although Alma had the authority to move freely, it was a rather pitiable treatment.

As the two leave, Reid turns to the others.

“Well then, shall we get started, too?”

The other teams are already discussing their plans, exchanging information by actually demonstrating their magic.

“Speaking of which, has Elria-sama been restricted again?”

“Yes… Alma-sensei said I can only use magic up to the third tier.”

Elria sadly furrows her brows.

The actual restriction came from Elise, but since she fought toe-to-toe against a special rank mage using nothing but fifth tier magic through ‘Weighted Multiplication Deployment’, further restrictions were already decided for the next examination.

“But Elria, you’ll be fine even with more restrictions, right?”

“Yes.”

“That immediate answer is so like you.”

“But casting magic using ‘Weighted Multiplication Deployment’ from the third tier takes time, so the usable magic and frequency of use are limited. I think it’s a good adjustment because there are many other considerations, such as maintaining the magic without dissipating it by sacrificing magic power consumption.”

Saying so, Elria nods excitedly.

It may seem like an unreasonable limitation for those aspiring to become mages, but for Elria, it appears to be a thrilling challenge. However, upon hearing this, Wiesel furrows his brow and strokes his chin.

“With only up to the third tier, huh…? It seems we’ll be at a disadvantage against other academy students.”

“I know, right… I believe that if you’ve made it into the magic academy, you should have the ability to use at least fourth tier magic.”

In general, everyday life magic and magic tools are classified up to the second tier. From the third tier onward, it’s considered “magic with lethal potential”, typically handled by mages.

Within that, third tier magic is a level that can be used by ordinary people for specific purposes, like pest control. From a mage’s perspective, it’s considered magic with minimal power for “neutralizing the target”.

Even with ‘Weighted Multiplication Deployment’, the situation won’t change significantly with just Elria alone against fellow students. They will need to think of a way to deal with it. Hence, Elria’s role will become more challenging, especially when considering the future.

“There’s a possibility that even Elria-sama’s examinations might change, similar to Reid-san’s situation. So, considering what lies ahead, it would be best for us to clarify our roles now…”

“That’s right. Even if the two were to take the examinations on their own, showcasing their abilities clearly might lead to more opportunities to be recruited by other teams.”

With the exception of special rank mages, most mages operate in units or teams. With that in mind, it’s important for mages to clarify their strengths and roles when operating. However, there are certainly those who do not understand that.

“Haa… I feel sorry for the commoners. If they had a family name as prominent as Welminan and could wield magic of the eighth tier as I do now, they wouldn’t need to worry.”

“But Faregh-san, you’re so isolated that no team will take you in anymore, right?”

“Stop that… those words hurt…!!”

Faregh, who was being haughty, was immediately brought down by Millis’s comment.

Setting aside his reputation and personality, Faregh was born into a distinguished family and has displayed substantial ability since childhood. That is probably why he holds a position that makes it hard for others to approach him.

“Then, why don’t we let Kid Faregh lead the team? If we add the three of us here with the resting Valk and Lucas, we’ll have five, right?”

“I see, so you’re suggesting I should be the leader!”

“Yeah, that’s what I’m saying.”

“…………Eh?”

When Reid affirmed, Faregh’s eyes widened.

“…Wait, am I really doing it?”

“That’s what I said. You’re the leader.”

“So… does that mean everyone will absolutely obey me?”

“No, we won’t simply obey you.”

“Why not!?”

“A leader’s role isn’t to force others to follow but to ‘make decisions’. During the last examination, you showed the ability to decide to ‘escape’ when the Armament Dragon attacked, making the right choice even under pressure and saving two injured people. Your judgment stands out.”

When Reid honestly praised him, Faregh seemed taken aback.

“Additionally, a leader must accurately assess the capabilities of the team members to plan operations or tactics and give instructions while fighting. If this responsibility falls to Kid Faregh, our combat effectiveness will be significantly reduced. So, Wiesel is better suited to issue commands during battle.”

“…So, in other words, Lord Welminan makes decisions on starting battles or retreating, and I, who stay in the rear, give instructions and judgments during battle, right?”

“I-In that case, what am I supposed to do?”

“What do you want to do?”

“Obviously, I want to mow down others with my magic!”

“Then go for it.”

“You’re not just saying this randomly, are you!?”

“Being able to use eighth tier magic means you’re strong, and strong individuals tend to draw attention. If you act as a skirmisher, it will be easier for us to maneuver.”

When Reid explained his intentions, Elria also nodded in agreement.

“Yes, that could work. I was considering placing Millis at the front, but I think it’s also important to consider her wishes.”

“…Eh, why me?”

“Because Millis is skilled in protection and barrier magic, so I thought you could hold your own.”

“Um, what should I do after holding up the defense?”

“Until others can deal with it, endure concentrated enemy fire with determination not to die.”

“Congratulations, Faregh-san, you are the leader.”

“Don’t touch my shoulder with that beaming smile…!!”

Having escaped the role of a shield, Millis was smiling with her hand on Faregh’s shoulder. Elria had also devised a good tactic, but Millis had no desire to be left alone on the frontlines to take a beating.

However, Elria then frowned slightly.

“It might be challenging for Faregh to serve as the vanguard.”

“Is that so?”

“Because those who can use powerful magic usually have little experience in the vanguard.”

“…I see, I understand what you mean.”

This was something that Galleon, Elria’s father, had mentioned before.

In modern magic combat, the primary focus is on medium and long-range attacks. However, if the vanguard is trained for close-quarters combat, the chances of engaging in interpersonal combat increase significantly. This is because, unlike fighting magical beasts, humans can use ‘magic’.

Even if one were to use a wide-range, high-powered magic over a large area, it could be blocked by barrier or protection magic. Using such large-scale magic would also deplete a significant amount of magic power.

This is why, in interpersonal combat, it becomes necessary to limit the range of magic to conserve magic power and prioritize speed to prevent the opponent from mounting a defense.

However… someone like Faregh, who inherently possesses a substantial amount of magic power, can forcibly break through the barrier or protection magic, disregarding the high consumption rate of magic power. In other words, he can overpower his opponents by relying on his vast magic power reserves.

Since he can handle magic from the eighth tier, it’s likely that he underwent combat training with the assumption of using high-powered magic from medium to long range, rather than being in the vanguard.

That means――

“He’s physically the weakest trashy kid among us.”

“Yes, in close-quarters combat, he’s just a weakling who lacks physical strength.”

“Have I done anything to deserve such harsh words from you guys…!?”

Faregh fell to his knees, overwhelmed by their ruthless remarks.

But not only Faregh; very few mages are suited for the vanguard role.

After all, mages primarily fight magical beasts, not other humans, so even first-class mages likely have little experience in close-quarters combat.

In that case――let’s give them a chance to gain experience in close-quarters combat.

“So, Elria, I’ll take care of Kid Faregh, okay?”

“Yes, I think Reid is more qualified.”

“And, Wiesel, can you lend me some magic equipment that I can break?”

“…Reid, do you know how much it costs to make magic equipment?”

“I don’t mean to break it, but if I put my strength and magic power into it, it might break. I just need a shape, preferably something of reasonable length, like a sword.”

“In that case… there was a prototype that didn’t turn out as planned.”

After rummaging through the bag at his waist, Wiesel unfolded the magic equipment he had taken out.

It was a simple longsword-shaped magic equipment.

“When my magic power runs out, the built-in resistances and enhancements will be removed. It’ll become just a lump of iron shaped like a sword after five minutes, so be careful.”

“Got it. I’ll be careful not to break it.”

After receiving the magic equipment, Reid swung the sword in a familiar motion.

It looked like a sword, but it felt more like a wooden training sword, which seemed like it would break easily if Reid applied even a little force.

After making sure everything was alright, he placed his hand on Faregh’s shoulder.

“Let’s begin, Kid.”

“…Begin what? What do you plan to do?”

“It’s settled, isn’t it? I’ll be the one to train you.”

“Train me…? You can’t even use magic. What are you going to teach me?”

“I may not be able to use magic, but I can still teach you how to fight in a similar way.”

Saying that, Reid pointed his sword at Faregh.

“How about a mock battle? If you can land one blow on me, you win. As for me… let’s see, I’ll attack in about a minute, so you can attack me freely until then.”

“…Giving yourself a handicap? You must be quite confident.”

“I don’t feel like losing, at least. If you win, I’ll offer you some sort of reward within my means.”

“…I see. That sounds interesting, so I’ll play along.”

He drew a short sword-shaped magic equipment and faced off against Reid.

“If I win――you will never call me ‘Kid’ again!!”

Immediately after, countless blistering and scorching-hot fireballs formed around Faregh.

“Don’t think that you can extinguish them as easily as before!!”

With that, a swarm of fireballs flew towards Reid. Even if he dodged left or right, completely defending against them would be difficult. That’s why Reid looked straight at them, lowered his stance, and leaped toward the fireballs.

“What――!?”

The astonishment was not because Reid was coming at him head-on.

While maintaining a low position that almost slid across the ground, Reid twisted his body in mid-air, slipping through the narrow gap between the fireballs and the ground.

As the fireballs passed by him, Reid effortlessly regained his balance by grabbing the ground with one hand.

“Whoa, that’s hot. Surrounding me wasn’t a bad idea, but you need to seal those gaps with other magic.”

It would certainly have been an effective move against a mage.

By surrounding them with fireballs, it forces them to defend themselves with protection magic and restricts their movements. This allows the use of a high-powered magic attack that could penetrate their protection. However, it won’t be enough.

“Come on, there’s still time, so keep attacking.”

Smiling cheerfully, Reid leisurely approached Faregh.

Seeing such a relaxed expression, Faregh gritted his teeth and tightly gripped his short sword.

“Then… how about this!?”

He unsheathed his short sword and aimed it at Reid.

At that very moment, as he thrust the short sword forward, flames burst forth, seemingly extending the blade’s reach. A fire spear was shot in a straight line, intent on piercing Reid.

It was a meticulously executed strike, propelled with precise speed.

“However――a fast strike like this is linear and easy to dodge.”

Reid avoided the fire spear by slightly tilting his head.

“But you know that, too. That’s why you use the magic equipment to make me aware of it, to lure me into dodging that strike, and then――”

As he spoke, Reid suddenly leaned his body. Right after, the tip of the fire spear looming behind Reid was cut in half.

“――Using that extended flame, your objective was to stab me from my blind spot.”

Behind Reid, flames loom large like a whip.

Even if the initial fire spear is dodged, this two-stage attack method allows Faregh to exploit the opponent’s blind spot by manipulating flames at hand.

Such surprise attacks are crucial in interpersonal combat.

“The idea itself is not bad, but it doesn’t align well with your magic. Because the flame is bright and conspicuous, one would feel discomfort when the fire spear is dodged and the magic is not dispelled. Moreover, the crackling sound as the flame passes diminishes the effectiveness of a surprise attack.”

Speaking thus, Reid slowly approaches Faregh with an unceasing smile, as if eagerly awaiting the next move.

“Damn it… DAMN IT!!“

Unable to stop Reid’s advance, frustration appeared on Faregh’s face.

“I WAS… I WAS SUPPOSED TO BE STRONGER THAN ANYONE ELSE!!”

Shouting so, Faregh stabs his short sword into the ground.

“DON’T… UNDERESTIMATE MEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!”

A scream that resembles more of a roar echoes through the air.

In response to it, a crimson pillar of flames erupts from the ground, ascending to the heavens. The rising pillar of flames takes the shape of spinning threads.

Within that mass of flames, a human figure materializes――a body constituted of blazing crimson flames, adorned with black-colored gauntlets on both arms.

Then, the gigantic figure manifests two fire swords while looking down at Reid.

“Stop him――<<Flame Soldier of Destruction>>!!”

At Faregh’s command, the fire giant swings its fire swords at Reid.

It’s a high-level magic, reaching the eighth tier, a strike that would likely engulf an ordinary mage in flames. However, it was a strike Reid could easily defend against.

If his strike can blow away Elria’s tenth tier magic and shatter Alma’s <<Undead Brigade>>, then it can even obliterate the fire giant.

Even so, Reid faces the fire giant head-on.

“I’m not underestimating you.”

He placed the magic equipment on his waist and extended his right arm, focusing on the fire swords. The huge fire swords were then sent high into the sky with a palm strike from Reid. With that single strike, he knocked away the giant’s hand and sent the fire swords flying.

“It’s just that――I do think it’s a shame.”

With fluid motion, he pulled the magic equipment from his waist and slashed upward at the giant’s arm from below, severing it and painting the sky in crimson red.

“Such things, if known, could be handled without consequences.”

These are the skills that, in Reid’s time, would have been trained from childhood, such as knocking away the opponent’s sword by striking the hilt or wrist when it’s raised.

With the rise of the technology known as magic, the focus has shifted from interpersonal combat to combat against magical beasts. Knowledge, skills, and experience in close-quarters combat have been downplayed in modern times.

Even if one can wield powerful magic, without proper knowledge, mages themselves cannot effectively engage in close-quarters combat against someone who excels in it.

Therefore――

“――Well, a minute has passed.”

Facing Faregh, who had exhausted his magic power and was kneeling, Reid pointed his sword at him.

Behind him lay the brutally shattered black armor and the formless mass of flames on the ground.

“How… can you smile like that?”

With his head down, Faregh muttered powerlessly.

“I was supposed to be strong… I had the confidence to silence those who compared me to Caldwen’s daughter by showing my strength…!”

However, that confidence had been shattered all too easily.

“And yet… my legs froze, and I couldn’t move. Instead of protecting the two, I could only watch them get wounded and flee in disgrace…!”

Thus, Faregh became more keenly aware of his own powerlessness than anyone else. And yet again, he had been defeated by Reid, who hadn’t even been serious. However――

“――That’s why you volunteered to join us, didn’t you?”

Reid’s question surprised Faregh.

No matter how problematic his personality and reputation were, it seemed unthinkable that no one would be swayed by the great name and power of ‘Welminan’.

Faregh himself could have used his family name to join a team forcibly. Even so, he had chosen to join Reid’s team of his own volition.

“Even though it was an unforeseen accident, Valk and Lucas are absent from this conditional examination and must face the next comprehensive examination in an imperfect state. That’s why you wanted to learn something from Elria and me, to become strong enough to lead those two, right?”

“How…?”

“It’s because you’re a good-natured person who would think of protecting and escaping with them, rather than abandoning them. Someone like that would likely feel a strong sense of responsibility and think about doing something for their sake, wouldn’t they?”

Reid said it with a smile.

From the beginning, he had noticed Faregh’s intentions. He understood that it was an act for the sake of others, not selfishness. That was why he thought the role of ‘Leader’ would be fitting for Faregh.

“Besides, from what I’ve seen, your sense and thinking don’t seem to be bad. With this, if I teach you a little, you can think and develop on your own.”

In a familiar motion, Reid wielded his sword――

“――If it’s you, I believe I can teach you my ‘swordsmanship’.”

Reid declared it with a confident smile.


<< Previous | TOC | Next >>

RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 2

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 2 Part 2


◇

After spending a leisurely morning together, they arrived at the classroom with plenty of time to spare than usual, where they found Millis and Wiesel were already chatting with each other.

Upon noticing the presence of Reid and Elria, the two widened their eyes in surprise.

“Elria-sama is… looking so fresh in the morning…!?”

“And not only are her eyes wide open, but her steps are steady, too…!?”

“…I don’t always show up in a lethargic state every day.”

Elria retorted with a hint of dissatisfaction.

This conversation had become a regular part of their daily academy lives.

“I had milk tea brewed by Reid today, so I’ve been wide awake since morning.”

“Reid-san brewed… tea…!?”

“Are you surprised just because I brewed tea?”

“But brewing tea is difficult, you know? If you try to do it with the same feeling as brewing barley tea or roasted tea leaves that you commonly see in the countryside, you’ll mess it up!”

“I see. Is that from your own experience?”

“Yes… I got all excited after coming to the royal capital and impulsively bought a tea that I’d never seen in the countryside. I tried to brew it casually as usual, but ended up with a bitter and astringent liquid…!!”

“Well, I also failed at first, but I had seen how to brew it in my previous life…”

“Ugh… I forgot that Reid-san is an irregular countryman with a seemingly upper-class previous life as a hero…!!”

Perhaps because his attempt to sympathize with the story of failure had backfired, Millis dropped her shoulders in frustration. She really is full of energy, even in the morning.

Ignoring Millis, they took their seats, and Wiesel adjusted his glasses before asking,

“So, Reid, how was the summons from the royal family?”

“I got involved with Her Royal Highness the Princess, attended a party in the castle, received thanks from various people for Elria’s sake, and made some progress regarding our situation.”

“…It seems a lot has happened in the two days you were off.”

“Well, the former just made it easier for me to move as a Caldwen, and the latter just increased the unknowns.”

“I see. I also looked into the history of magic equipment and magic tools, but… there has been no significant progress. All I found out was that ‘the country called Altein has disappeared’.”

Furrowing his brows, Wiesel turned to Elria.

“Lady Elria, what were your thoughts that led to the creation of magic equipment?”

“Mm… At first, I was inspired by Altein’s technology. Although Altein’s territory was fundamentally lacking in magic power and had no sorcery culture, they excelled in crafting weapons and machinery.”

As Elria spoke, she glanced briefly at Reid.

After listening to Elria’s choice of words, Reid let out a small sigh and then――

“――In short, Altein was a country that excelled in warfare and slaughter.”

Reid did not hold back his candid impressions because it was the country where he had lived.

At the time, Altein was a large empire that held more than half of the continent. However… all that was built up through plunder, slaughter, and war.

“Altein was a country with generally low magic power in the land. The climate was unstable, and the land was poor, making it difficult to produce crops. That’s why――they resorted to plundering other regions for resources.”

Magic power is believed to be produced through blood circulation, and――it also exists in the land where humans dwell.

The ‘World’ produces magic power through various means, such as rivers flowing through the land, underground water veins, ocean currents created by seamounts and trenches, the pulsating lava flows inside volcanoes, and wind currents created by steep mountains. The ‘World’ functions properly due to the presence of this magic power.

However, in the land of Altein, the natural production of magic power was scarce. Not only was the production of magic power limited, but randomly produced magic power would interfere with each other and vanish, resulting in many lands experiencing degradation and extreme climate changes.

Thus, the lack of magic power hindered the cultural development of ‘Sorcery’, which was a serious disadvantage. ‘Sorcery’ involves using the magic power produced by the ‘World’ and that within humans to cause specific phenomena under certain conditions. With sorcery, it should have been possible to improve the problems with their land and climate to some extent.

Despite that――Altein became entrenched in a shortsighted approach of plundering. They attacked neighboring countries in search of food and fertile lands, engaged in plunder through war, and when those resources were depleted, they would attack other countries again to sustain themselves. It was a country without a future.

“War drives various technological advancements――by thinking of weapons that can efficiently kill the enemy, creating new technologies and machinery to build those weapons, discovering new laws and phenomena in the process, and applying them to other technologies and weapons.”

The same could be said for ‘Magic’. To defend against the threat of Altein, the people of Vegalta began using the ‘Magic’ of the Sage to counter Altein and further developed magic technology.

“Well, since they lacked magic power, they compensated with abundant mineral resources. They also repurposed the technologies and machinery they developed through killing people to create ‘machines’ that don’t rely on magic power.”

“Machines that don’t rely on magic power, you say…? What exactly are they?”

“I’m not an expert, so I don’t know the details, but… it’s a technology that utilizes forces produced by heat, water flow, or interactions between objects, I think?”

“I see… I’m personally interested in that technology, so please tell me all about it next time.”

Wiesel’s eyes changed color for a moment, but he suppressed his passion as an engineer and redirected the topic of the conversation.

“However, hearing your explanation makes sense. It felt strange that magic equipment was credited to the ‘Sage’ without any existing prototypes before them.”

Saying that, Wiesel took out his own magic equipment.

“Just as people look at birds and think, ‘I want to fly in the sky’, technological development takes inspiration from existing prototypes and evolves from there. Nothing is born out of complete nothingness. Just as magic originated from the concept of sorcery, the mechanisms used in magic tools and magic equipment must have had their prototypes.”

“I see. So, you can also notice discrepancies from that perspective.”

“Mm… I think it’s a very good point.”

Reid is genuinely impressed, and Elria makes a small circle with her hand.

“But… did you even notice issues with the magic power in the land back then, Reid? Without the sorcery culture, understanding the concept of magic power would be difficult, I believe…”

“Well, I knew there were technologies like that, and I had seen them several times on the front lines. But by the time I realized that magic power was related to the land and climate issues, I was already an old man, and I died a few years later, so there was no opportunity to utilize that knowledge.”

From Reid’s perspective, the country of Altein had only a narrow and bleak future. Even if they plundered food and fertile lands from neighboring countries, those resources would not reach the majority of its people. Most of it would be consumed by the rich of the country or sent to the battlefield as provisions, leaving the situation unresolved.

Even if Vegalta had not destroyed Altein, many people would have died from hunger and poverty, and the country would have eventually declined and perished.

That was why Reid established an investigative team to solve fundamental problems like land and climate, and had them study the differences between his own country and other countries. At that time, many people mocked him as an “upstart hero wasting money on unnecessary things”, but now, the resolution of the land’s magic power issue proves that Reid was right. The lands that were once part of Altein have seen remarkable improvements compared to the past.

“If that had been understood more than a thousand years ago… Altein might still be thriving today without incurring resentment from various places.”

Reid murmured, imagining the state of his lost homeland.

Hunger and poverty rob people of their peace of mind, which Reid, who grew up in Altein, understands all too well.

And so, pushed into a desperate situation, Altein relied on the means of war and plunder, ultimately making enemies of many countries and people.

“Well, setting aside the talk about Altein and me, did you find out anything else?”

“Yeah… there’s the draft of the magic equipment that I’ve been thinking about for a while that could work for Reid――”

Just as those words were spoken, Wiesel turned his face as if he had noticed something. Following his lead, Reid and Elria also turned their gaze in the same direction and found Millis with a spaced-out expression, seemingly absent-mindedly listening to the conversation.

“Don’t worry. I have other expectations for Millis.”

“But I haven’t said anything yet!?”

“Having Millis around just makes me feel better.”

“My existence value has been equated with that of an ornament…!?”

Perhaps because of feeling ambiguous about the reason for her existence, Millis shook her hands anxiously. However, she suddenly lifted her head as if she had thought of something.

“W-While it’s important to investigate the past, we also have our duty as students to focus on what’s right in front of us!!”

“Oh, right. We received an explanation about this month’s ‘Conditional Examination’ when you two were on your days off――”

“Wiesel-san, please let me explain that part…!”

“…Since Lady Millis will handle the explanation, please listen to her.”

Overwhelmed by Millis’s desperate demeanor, Wiesel prompted with a slight nod. It seems she really wanted to be of use as well.

“Um… for the ‘Conditional Examination’ this time, Philia-sensei mentioned that it would be similar to the practice for next month’s ‘Comprehensive Examination’.”

At the magic academy, evaluation is conducted through two examinations.

One is the ‘Conditional Examination’ that evaluates individuals, and the other is the ‘Comprehensive Examination’, which is conducted with other magic academies in various regions.

For the ‘Conditional Examination’, the academy sets up situations and conditions related to dealing with magical beasts. On the other hand, the ‘Comprehensive Examination’ has a slightly different nature.

“The ‘Comprehensive Examination’ does not focus on the handling of magical beasts. Instead, it assesses interpersonal combat skills such as coordination, command, and judgment needed to fulfill the duties of a true mage.”

“So, it’s a battle between academy students?”

“Yes, exactly. We were told that there will be a total of four ‘Comprehensive Examinations’, and it seems that the results will affect the academy’s influence and budget for the next academic year. Also, for academy students, it’s said to be quite an intense battle as it relates to their future as mages!”

“Great job with the explanation, Millis.”

“Hehe! With this, I’ve been promoted to an ornament that can explain!!”

Elria, as if praising Millis, gently stroked her head after she finished explaining fluently.

“The classroom lectures in the morning are as usual, but the combat training in the afternoon will be conducted jointly with other classes until the examinations are over.”

“Oh, so we’ll be with students from other classes. We usually only see them in the dining hall or dormitory, and there are limited opportunities for conversation, so I’m looking forward to it.”

At Vegalta Magic Academy, students are assigned to one of four classes upon enrollment. In the first year, they take an examination to assess their current abilities as mages. A secondary placement will occur from the second year onwards, focusing on classes and training that address their weaknesses. They will be eligible for graduation if they are deemed capable enough to act as mages.

And because the classrooms for the first-year students are assigned to each of the four towers surrounding the academy, there are no opportunities to interact with peers from other classes during lessons. This measure is taken due to differences in teaching methods among the magic instructors and to keep tactics used in the comprehensive examination confidential.

Although they may see each other in places like the dining hall or dormitory, they tend to stick to their own class groups, and even the dormitories are grouped by class, so there’s virtually no interaction.

“…Well, the academy probably wants the students to get used to interpersonal combat.”

There was an artificial intrusion that occurred during the last examination. If it was a planned act by criminals, especially considering the deployment of robust security measures and personnel, it could be considered a crime committed by a large organization.

Facing people requires resolve. Because when they understand that their magic has the potential to kill another person, they hesitate to direct their powers toward other people, even in situations where they themselves are in danger.

That is why they likely intend to familiarize students with interpersonal combat beforehand.

Just as Reid was contemplating this, Millis let out a small “Ah!”.

“Speaking of which… the comprehensive examination will be conducted in teams, and for this conditional examination, we have to form a team of five people…”

“So, we’re one person short then?”

“…No, the fifth member has already been decided.”

Saying this, Millis let out a deep sigh for some reason.

As Reid was about to inquire with suspicion about the reason, a voice interrupted――

“――Hey there! What a refreshing morning, everyone!”

Reid heard a familiar voice and reflexively turned his head.

There stood――Faregh, approaching them with a radiant smile and cheerful demeanor.

“Oh, it’s you, Kid Faregh. It’s unusual for you to come here.”

“K-Kid――!? W-Well… the training for the comprehensive examination is starting, so it’s only natural, right?”

With a twitching cheek, Faregh sat down on a nearby seat.

Seeing this, Reid grasped the entire situation.

“Starting today――let’s do our best as a team!”

With a refreshing smile that was almost infuriating, Faregh declared.


<< Previous | TOC | Next >>

RHXS Vol. 2 Chapter 2 Part 1

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 2 Part 1


The next day, after receiving a summons from Princess Chris, Reid and Elria took a break from the academy to gather information.

First of all… they speculated whether there was a connection between the disappearance of magic power and reincarnation. However, Elria immediately shook her head.

“I can’t say for certain that there’s no connection, but I don’t think my magic power alone could facilitate the reincarnation of both of us.”

Even if she were to use the ‘hole’ Tiana mentioned, there wouldn’t be enough magic power to reincarnate the two. Just like ‘Time Leap’, it was a realm beyond human interference, a form of magic related to the ‘soul’, and Elria believed that even for a single reincarnation, an enormous amount of magic power was needed.

Moreover, Elria had been reincarnated as a different race from her previous life, and the two were reincarnated three years apart instead of at the same time. This meant there were differences from the theoretically conceivable reincarnation magic, leading her to consider the possibility of ‘incomplete reincarnation’.

Regarding Elria’s cause of death, nothing can be said for sure at the moment. If the person who created the ‘hole’ had come from a thousand years before Reid and Elria, then all technologies, including magic, would be considered ‘outdated’ to that person.

Even though it was believed that there were tight security measures at that time, for that third party, breaking through would have been easy. There is a possibility that the culprit directly targeted Elria, or they could have taken her magic power after she fell ill.

However, there were certain things that had become clear.

At the very least――the schemer possessed magic techniques that did not exist in the present. This applied not only to the past when there were the Hero and the Sage but also to the current era with Reid and Elria’s reincarnation.

The possibility even arose that this schemer could be an entity from the ‘future’. How this schemer was involved with Reid and Elria and for what purpose their reincarnation serves remained uncertain. To understand all of this, they concluded that they should continue gathering information.

After a thorough discussion with Elria in that direction――

“――――Mmmn.”

The next morning, Elria was looking quite lively, even in her lethargic state. Specifically, she was kneading and molding her pillow with both hands, or rather, she was earnestly wrestling with the fluffy object, all the while making a serious face.

“…What are you doing, Elria?”

“I’m stretching the pillow… to give them some soft power…”

Still with sleepy half-eyes, Elria replied with incomprehensible words.

When she enters her ‘lethargic’ state, her actions become unpredictable. However, Reid had learned various things from living together with Elria, including the fact that her lethargic state had different degrees.

First of all, this time, Elria was in a state of ‘minor lethargic’.

In the case of a ‘normal lethargic’ state, her responses and thinking were vague, but she could still perform certain actions based on instincts and habits.

Next, in the severe state known as ‘severely lethargic’, she dislikes any action of waking up, and has difficulty thinking and making detailed responses on her own, and performing spontaneous actions.

And now, the current ‘minor lethargic’ state was relatively mild.

Not only was she responding to Reid’s words that indicated she had some thought process, but she was also engaging in actions like pressing the pillow with her hands, which suggested that she would awaken relatively soon.

It is also worth noting that there is no meaning in Elria’s actions and words while she is in the ‘lethargic’ state. What is important is that there are degrees and patterns to her ‘lethargic’ state, and Reid’s role is to encourage her to wake up effectively.

“Reid… soft power is accumulating in the pillow…”

“Yeah, I think it’s becoming an extremely soft pillow.”

Reid replied nonchalantly and led Elria to the living room.

After letting Elria sit on the sofa, who was still kneading and massaging the pillow, Reid entered the kitchen and activated the heat-generating magic tool.

To ensure that Elria wakes up, the most effective method was to get her into the bath. However, getting her into the bath is the most challenging part.

Depending on her mood, Elria might or might not undress herself, and she would often get bored halfway and give up undressing, sometimes even ending up in the bath with her clothes on. In other words… he had to make sure that Elria had completely undressed before guiding her to the bath.

Although Reid was mature enough not to be flustered, it still felt uncomfortable to look at the fully undressed Elria when she was not fully conscious. Even with the blindfold on, he could determine Elria’s state from sounds like her clothes rustling, but it was still precarious. So, the bath was considered a last resort for when she reached a ‘severely lethargic’ state.

The knowledge and deductions from studying Elria’s ‘lethargic’ state led him to this approach――

“Here, at least drink this for now.”

Saying that, Reid handed her a cup of steaming hot milk tea. The aroma wafting with the steam made Elria sniff and show some interest.

With Elria’s favorite drink, Reid had devised a groundbreaking strategy to pique her interest, even in her ‘lethargic’ state, and warm her body to encourage her to wake up. With such a cup in front of her, Elria tilted her head curiously and asked,

“……Is it hot?”

“Just in case, I’ve cooled it down enough to ensure it won’t scald your tongue.”

Hearing that, Elria took the cup into her hands but frowned.

“……It’s still hot.”

“In that case, wait a bit longer before drinking.”

“I want you to blow on it for me.”

“…So, you can’t wait to drink it, huh?”

Reid could not help but smile wryly and then blew a few breaths onto the cup.

“Is this good enough?”

“……Mm.”

Elria accepted the cup and nodded in satisfaction.

With sipping sounds, she quickly drank the milk tea and exhaled with a loud huff, fully opening her eyes.

“……Good morning?”

“Good morning.”

“After waking up, I strangely had the taste of milk tea in my mouth.”

“That’s because you were drinking milk tea right before.”

“Is that so… I’m sorry for being lethargic…”

Elria seemed to grasp her condition from Reid’s words and lowered her head deeply. Her speech was still somewhat slurred, indicating that she was still in the process of waking up. Seeing her like that, Reid gently patted her on the head.

“Don’t worry about it. I’ve been enjoying it lately, too.”

“……Really?”

“Yeah. I tried changing the brand of tea leaves, adjusting the ratios of water to milk, varying the initial temperature, and the time it takes to cool down. I ended up having fun experimenting with different combinations.”

“Without me realizing, you had been trying all sorts of things…”

“By the way, the tea that got the best reaction was Ronfeld’s tea leaves. I brewed it with plenty of milk, increased the steeping time to make it slightly stronger, and then added a small amount of honey.”

“It was more than I expected…”

“Making tea is something I’ve done only a handful of times, including in my previous life. If it were just for myself, I would have done it casually, but because it’s for you, I thought I’d make it delicious.”

At first, it was a bit of a struggle, but now, it has become one of his daily routines.

Until now, Reid had never been particular about his meals, and such minor matters were usually taken care of by his servants or the people around him. However, it’s also not a bad thing to act for someone else. And above all else――

“Do you want another cup?”

“Yes, please. This time, I want to savor it slowly.”

“Sure. Then, I’ll have a cup, too.”

Reid brewed two more cups of milk tea, and then both of them sat down on the sofa.

――Spending peaceful days with someone else is truly pleasant.


<< Previous | TOC | Next >>

TPK Vol. 1 Chapter 2 Part 1

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 2 Part 1


Chapter 2 – The Poison Queen

‘Keim… You’ve done nothing wrong.’

Those were the last memories spent with his mother… Sasha Halsberg. Keim leaned close to his mother lying in bed, shedding tears as he listened to her final words.

‘I was truly happy that you were born. Holding you in my arms, watching you grow, brought me immense joy. So… no matter what happens, don’t blame yourself.’

Keim knew that Sasha had fallen ill after giving birth to twins. Occasionally, she coughed up blood, and the cause of it all was the faint poison unintentionally emanating from Keim’s body. Not only his blood but also his breath and bodily fluids contained the poison. It was a harmless concentration for a healthy person, but it was a deadly virus for his weakened mother.

Keim’s father had tried countless times to stop his mother. He told her not to meet Keim, not to touch him. Her husband, Kevin, had insisted that Sasha should abandon Keim and raise only Arnette as their child. However, Sasha did not abandon Keim. No matter how much Kevin protested or how much Arnette clung to her, she never abandoned Keim and kept him by her side.

‘It’s your mother’s fault that you were born as a ‘Cursed Child’. You’ve done nothing wrong. So… don’t blame yourself, okay?’

Emaciated and weakened, Sasha held Keim’s hand as she reassured him. With every bit of life she had left, she turned it into words for her son.

‘Please find your own happiness. Someday, have your own family and live together.’

That was the last conversation exchanged between Keim and his mother. Shortly after, Sasha began coughing up blood and endured tremendous pain before slipping into eternal slumber. Kevin, who believed that Keim was the reason for his wife’s death, drove his son away and began raising only Arnette as their child.

〇          〇          〇

“Haa… I’m finally back…”

After walking for several hours from the mansion where he was born and raised, Keim arrived at the cabin in the woods where he was staying. He had taken numerous breaks along the way to return home.

“…Let’s rest for today. My body is exhausted.”

With drooping shoulders, Keim opened the door to the seemingly fragile cabin. Inside, there were no fancy items like lamps. In the darkness, he relied on his memory to find the wooden planks he used as a makeshift bed, but… he quickly came to a halt.

“Who’s there…!?”

He sensed the presence of someone in the cabin, though the person appeared to be holding their breath, making no audible noise. However, Keim keenly perceived a different atmosphere from his usual home.

(It couldn’t be a thief; there was nothing valuable to steal here, and it was unlikely that villagers would come near.)

The villagers avoided Keim, the ‘Cursed Child’, and would never approach this place. It could be some beasts or monsters, but… it lacked the characteristic smell of a beast.

“………”

Keim cautiously grabbed a hatchet and looked around the cabin.

“………”

Carefully, with bated breath, Keim stepped further into the cabin, straining his ears and squinting his eyes to locate the intruder.

“Heehh, you’re more sensitive than I thought. I’m surprised.”

“Wha-…!?”

The voice sent shivers down Keim’s spine, appearing to originate from very close by. Someone had somehow approached from behind and whispered into Keim’s ear.

“You…!”

Keim attempted to swing the hatchet around as he turned. However, the young boy’s hand was easily caught by the person standing behind him.

“Heehh, your reaction time is not bad. I guess that’s to be expected from the son of the ‘Holy Fist’, huh? Although it seems you haven’t had much training, I can still sense glimpses of talent in you.”

The person standing behind him was a tall woman wearing a white coat draped like a mantle over a man’s suit. Her black hair and the intelligent eyes behind her glasses left a lasting impression.

“If I may offer some advice, it’s futile to notice an opponent’s presence once they’ve already noticed yours. If you realize they’ve intruded, pretend not to notice and seize the opportunity when they lower their guard. If not, running away is the right choice.”

“Damn it… Let go!”

“If you release that dangerous thing, I’ll release you, too. I apologize for the rudeness of barging into your house. I mean no harm. So, can you put down your weapon?”

“………”

The woman’s voice remained calm, devoid of any apparent hostility.

If her intention were to harm Keim, she would have attacked him by now. Despite distorting his expression with frustration, Keim reluctantly let go of the hatchet.

“Good boy.”

The woman released her grip on his arm, and Keim took several steps back as soon as he was free from restraint.

“Who are you…!? Why are you in my house…!?”

“There’s no need to be so defensive. You act as if I’m some wild animal.”

“Answer me!”

“Alright, alright. No need to rush. I’ll properly introduce myself.”

The woman in the white coat raised both hands in a gesture of surrender as she responded to his demanding inquiries.

“My name is Faust. For now… I suppose you could say I’m a friend of your parents?”

“………!”

TPK_Vol1_06

The woman who introduced herself as Faust smiled amicably at Keim, who surprisedly opened his eyes.

“I’m here today as a doctor to meet with you, Keim. I wanted to examine the progress of the curse known as the ‘Poison Queen’, which was transplanted into your body thirteen years ago… Would you allow me to do that?”

“‘Poison Queen’…? Transplanted…?”

Keim was completely baffled, furrowing his brow.

Faust gave a wry smile in response to the question mark that seemed to float above Keim’s head.

“I see.Have your parents never spoken to you about the curse that has been afflicting your body?”

“……Not really.”

“Perhaps they couldn’t bear to tell their child… Or maybe they struggled to accept the responsibility?”

Faust rummaged through her baggage and took out a lantern. The room, once shrouded in darkness, was now bathed in an orange glow from the lantern’s light.

“Please, have a seat. Let’s discuss the curse that’s been afflicting your body.”

“…But you’re in my house, you know?”

Faust seated herself on a wooden plank as if she owned the place. Annoyed that she occupied the space he used as his bed, Keim frowned but reluctantly sat down beside her. He didn’t fully trust this enigmatic person before him, yet the story of the curse within his body held a powerful grip on his curiosity.

“Oh, do you have any tea or something? I’m a bit thirsty.”

“Seriously, you’ve got some nerve! It’s in that bottle there, help yourself!”

“Oh, there it is. Let’s give it a try.”

Faust picked up the bottle from the ground. She opened it, sniffed the liquid inside, and blinked in surprise.

“Heehh, interesting tea you have here. Did you brew it yourself?”

“…It’s not tea, just some herbs I picked around here. It tastes awful, but it makes me feel better when I drink it.”

“Well, yes, it’s a medicinal herb called ‘Healing Grass’ that’s also used as an ingredient in potions. You’re pretty interesting to make herbal tea out of it.”

Without hesitation, Faust drank the murky liquid from the liquor bottle. While it couldn’t be called ‘tea’, she seemed to enjoy the bitterness, savoring the taste with narrowed eyes.

“Yes, it’s terrible. But there’s nothing to worry about. They say ‘good medicine tastes bitter’, and things that are good for your health usually don’t taste pleasant. I appreciate your hospitality.”

“………”

It wasn’t his intention to be hospitable. She had entered his house without permission and was now drinking his tea without asking.

“So… about examining my body, what exactly does that mean?”

Faust had introduced herself as a ‘friend of his parents’. Keim might have trusted her if she were a friend of his mother, but he could never open his heart to a friend of his father.

“That’s not all… You mentioned having ‘transplanted a curse’ into my body, didn’t you? What does that even mean?”

It was not something that could be easily brushed off.

Keim had always believed that the ‘poison curse’ afflicting his body was innate, a coincidental affliction akin to an epidemic. However, the use of the word ‘transplant’ implied that Faust had intentionally implanted the curse into his body.

(If that’s true… I will never be able to forgive this person…!)

If someone had deliberately cast the shadow that loomed over his life, forgiveness would be impossible.

(No matter what, I will definitely make them pay…!)

“Don’t give me such a murderous look. Explaining the circumstances is also part of the reason I came to see you, after all.”

Faust smiled with a perplexed expression, placing the bottle she held on the ground. It was a carefree smile devoid of any hostility. Her demeanor almost seemed like an attempt to slip into the gaps in his heart, making Keim feel uneasy.

“Now then… The curse residing in your body originated from the ‘Demon King-class’ monster, the ‘Poison Queen’.”

“………”

The ‘Poison Queen’. It was the same word he had heard earlier. Looking back, Keim remembered that the villagers who persecuted him had also muttered those words.

“…Your parents really didn’t tell you anything…? That’s so irresponsible of them…”

“…What do you mean?”

“The curse that has invaded your body originated from the ‘Poison Queen’, and… your parents. Of course, I bear some responsibility in this as well and deserve to be resented.”

Faust began recounting events from thirteen years ago, just before Keim and Arnette, the twin siblings, were born.

Once upon a time――the ‘Poison Queen’, a ‘Demon King-class’ monster, appeared in the northern part of the Kingdom of Jade.

The ‘Demon King-class’ is one of the ranks that indicates the strength of a monster, starting from Commoner-class, Knight-class, Baron-class, Viscount-class, Count-class, Marquis-class, Duke-class, the Demon King-class, and so on. The higher the rank, the stronger and more dangerous it becomes. The Demon King-class is a calamity that can destroy an entire country.

The ‘Poison Queen’ posed a grave threat to the Kingdom of Jade, but it was ultimately saved by the adventurer’s party known as ‘The Fist of Iron God’, hailed as the strongest at the time.

Led by Kevin, the ‘Holy Fist’, ‘The Fist of Iron God’ succeeded in subjugating the ‘Poison Queen’ at great cost.

Kevin, the leader of the punitive force, was rewarded with the title of ‘Count’ and granted a territory. It is said that other participants were also generously rewarded by the king.

“However… in exchange for such glory, there was a great misfortune. The woman who delivered the final blow to the ‘Poison Queen’, Sasha Halsberg, ended up cursed.”

Faust spoke calmly, her words flowing into Keim’s mind like water seeping into sand.

“The final curse unleashed by the ‘Poison Queen’ was so powerful that Sasha could die at any moment. It wouldn’t be unusual. No doctor or mage could cure her. That’s why, as a doctor, I proposed an idea to them: to transfer the curse into one of the twins Sasha was carrying…”

“You can’t be serious…!”

“This concerns you, Keim Halsberg-kun. Your parents made the decision to transplant the curse of the ‘Poison Queen’ into you so that your mother and your twin sister could live.”

“………!”

Keim was rendered speechless, his breath caught in his throat. If Faust’s words were true, then Keim being born as the ‘Cursed Child’ was not his fault, nor was it due to bad luck.

(So, she’s saying it was all my mother’s and that man’s fault…!?)

Throughout her life, Sasha had repeatedly apologized, as if repenting for something. Could it have been about burdening Keim with the curse?

“Such a thing… Such a thing CAN’T BE TRUE!“

Keim couldn’t help but raise his voice. He stood up and let out the emotions surging within him.

“I’ve been blamed my entire life for being born a ‘Cursed Child’! And now…! You’re telling me it’s not me, but my parents who are to blame!? That’s just too cruel! If that’s the case, then why have people been blaming me all this time!? Why have they been throwing stones at me and saying hurtful things about me!?”

“…You haven’t done anything wrong. The ones at fault are your parents and me.”

Acknowledging the boy’s lament, Faust bowed.

“As a doctor, I did my best to save as many lives as possible. However… I deeply apologize for the burden I have placed on you alone. I truly am sorry.”

“………!”

Keim gritted his teeth in response to Faust’s sincere and honest apology.

At thirteen years old, Keim was at an age where he was becoming more discerning. He understood that Faust was not the one to blame, but that didn’t mean he could easily forgive her. The malice he had endured throughout his life couldn’t be dismissed with mere apologies.

“So, let me at least take responsibility as your ‘attending doctor’. I came here to save you.”

“Save me…?”

Contemplating Faust’s unexpected words, Keim looked up to meet her gaze directly.

“There is a way to lift the curse of the ‘Poison Queen’ that has been placed upon you. It couldn’t be done thirteen years ago, but now, with you, there might be a chance. Please, will you let me save you?”


<< Previous | TOC | Next >>

TPK Vol. 1 Chapter 1 Part 3

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 1 Part 3


〇          〇          〇

Kevin Halsberg, the current head of the Halsberg family, was originally a renowned adventurer who engaged in the subjugation of monsters and bandits. Having made a name for himself in various adventures, Kevin was bestowed the title of ‘Count’ and territory for his successful subjugation of a monster known as the ‘Poison Queen’ thirteen years ago.

Rising from a mere adventurer to nobility, Kevin faced strong opposition from the long-standing nobles. However, none dared to oppose him directly, as he was hailed the Kingdom’s strongest, known as the ‘Holy Fist’. Supported by the vassals he had gathered through the connections forged during his adventurer days, Count Kevin Halsberg governs his territory amicably and is admired by his people as a benevolent feudal lord.

“…To think I’d return here one day. Such thoughts never came across my mind when I was driven out.”

Looking up at his family home, which he visited for the first time in a year, Keim, the son of the Lord, furrowed his brow. Though this mansion was filled with memories of his mother, it was also filled with painful memories. If possible, he would rather not visit this place again.

“…Keim-sama, are you alright?”

“…Yeah, I’m fine.”

Keim forced a smile at Tee, who peered worriedly at his face, as they passed through the mansion’s gate.

On their way to the mansion, they walked past the gardeners and guards, all of whom averted their eyes without even greeting Keim, behaving as if they had seen something disgusting.

“How rude of them…!”

“…It’s fine. It doesn’t matter.”

He was accustomed to such reactions. In this mansion, the only people who treated him normally were his mother and Tee. It was better than having stones thrown at him like the villagers did.

As they approached the mansion, Keim noticed two figures moving about in the garden: the master of the mansion, Kevin Halsberg, and Keim’s twin sister, Arnette Halsberg.

“All right, then, I’m going to teach you the combat techniques of the ‘Demon Fighting God Style’ again today!”

“Yes, Father!”

Both of them are dressed for ease of movement and appear to be training in martial arts.

“First, let us review the combat technique of the ‘Demon Fighting God Style’ that envelopes the body in magic power and fights without using swords or spears. The body itself is the weapon. While strengthening the body with magic power is a fundamental technique in various martial arts, the ‘Demon Fighting God Style’ is in a different dimension!”

The red-haired, large-built man――Kevin, let out a sharp breath, and suddenly, his body was enveloped in magic power. The magic power gushed out from his body like hot steam, then gradually compressed, becoming visibly smaller. It was not that less magic power was emanating from his body. Rather, the magic power was compressed, increasing its density.

“Compress the magic power enveloping your body to the utmost limit. By doing so, the magic power will be sublimated to a hardness comparable to steel. The resulting ‘Compressed Magic Power’ can even rival a dragon’s scale. And naturally… when enveloped around your fists, the attack power soars!”

Kevin struck a boulder placed in the garden with his fist, which was enveloped in compressed magic power. With a single blow, the human-sized boulder was pulverized into pieces. It was indeed the punching power of a man known as the ‘Holy Fist’.

“See for yourself. But of course, there are downsides to not using weapons. Even talented individuals take at least five years to learn it. However, the advantage is that you don’t have to carry a weapon around with you and can activate it at any time, all while being lightweight. Running with just your own body is undoubtedly faster than wearing heavy armor.”

“I see… You’re amazing, Father! Will I be able to reach Father’s level someday?”

“Yes, because you’re my daughter! If you continue training for another ten years, you should become a top-class martial artist! To that end, we’ll train hard again today!”

“Yes! I’ll do my best!”

The father and daughter continued their training harmoniously.

A little distance away, Keim twisted his expression.

“…It seems the two of them are still in the middle of training. Shall we go inside the mansion first?”

“No… that’s fine. I’ll watch from here.”

Keim shook his head at Tee’s concern and directed his gaze toward his twin sister, who is learning martial arts.

(My only sister… The other half of the twin… Arnette.)

Keim was overwhelmed with an inexplicable sense of emptiness whenever he saw Arnette. Although they were siblings born on the same day from the same mother’s womb, the relationship between Keim and Arnette was never good. It was hostile… or rather, Arnette unilaterally hated Keim.

The reason was that their mother, Sasha Halsberg, had been overly protective of Keim. Sasha had been very worried about her son’s future, who was born as a ‘Cursed Child’, and had hardly ever left his side. Arnette harbored hatred for Keim, who monopolized their mother’s love, and that hatred had only grown stronger after their mother’s death.

“Okay, take it slow. Let the magic power flow on the surface of your body and compress it.”

“Yes, Father!”

“………”

At the same time, jealousy flickered in Keim’s eyes as he watched his father and sister.

Despite being twins, Arnette, who did not bear the curse burden that Keim did, monopolized their father’s love and was training in martial arts. Keim could not help but yearn for it.

(It’s as if they’re mocking me. They cannot possibly not notice that I am watching… If they are going to ignore me, then why even call me to the mansion in the first place?)

“Alright! Next, I’ll teach you the basic technique. First of all… 【Kirin】!”

“Yes, Father! Like this!?”

With a proud expression, the father demonstrated the technique, and the daughter imitated the movements.

Feeling a strong sense of alienation, Keim continued to watch their training without taking his eyes off them.

As if turning away would be a loss, he watched until their training was over.

After finishing their training, the father and daughter returned to their respective rooms to cleanse themselves. In the meantime, Keim decided to pay his respects to his late mother.

“I’m home, Mother.”

In the room that had been his mother’s bedroom, there was an altar with a portrait of her. Keim knelt in front of the altar adorned with many flowers, paying his respects by offering prayers of tribute to his only family member who had loved him.

As a ‘Cursed Child’, Keim was treated coldly by his father and hated by his twin sister. Even the majority of the servants displayed similar attitudes. Yet, among them, only his mother had continually encouraged him.

‘Keim, please don’t hate yourself.’

‘You’ve done nothing wrong. Don’t think that being born is a sin.’

‘Your father doesn’t hate you either. He just… doesn’t know how to approach you. You’ve done nothing wrong. The curse upon you is not your fault. So, please learn to love yourself.’

“Learning to love myself is… difficult, Mother.”

No matter how Keim felt about himself, those around him treated him as the ‘Cursed Child’. He was immediately driven out of the mansion after his mother’s death and had been living a life where the villagers pelt him with stones.

In such a situation… he had no idea how to love himself.

(If I had a family that loved me, maybe things would have been different… But ever since Mother passed away, I have been all alone.)

“Gau! Keim-sama, Tee is with you!”

“Yeah… Oh, wait, did you just read my mind?”

“Your thoughts are as clear as day to me, Keim-sama! How many years do you think I’ve been serving you?”

“Haha, right… I guess that’s true.”

While smiling wryly at the perceptive maid, Keim finished his reunion with his late mother for the first time in a year. Just then, a stern-faced butler entered the room and spoke in a detached tone.

“…Dinner is ready. Please come to the dining room.”

“It’s fine… I’ve finished my business, so I’ll go home now.”

“The Master and the Young Lady are waiting. Please do not keep them waiting too long.”

The elderly butler said unilaterally and quickly left the room. Although Keim was undeniably part of the Halsberg family, there was not a shred of respect in the butler’s attitude.

“Garrrrr… How rude! What is that butler thinking!?”

“It’s okay, Tee… As much as I feel reluctant, I should at least join them for dinner, and for my mother’s sake.”

Sighing, Keim followed the instructions and headed to the dining room with Tee. When they arrived, both father and daughter, who had finished cleansing themselves, were already there. The two had started eating without waiting for Keim. Although a dish was prepared for him at the corner of the long table, it was noticeably distant from his father and sister’s seats.

“…Father, it’s been a while. I’m grateful for the opportunity to pay my respects to Mother.”

“No need for unnecessary greetings… Sit down and eat quickly.”

“Yes… Thank you.”

With a twisted expression towards his father, who did not even spare a glance, Keim sat down and began to eat.

“This steak is delicious! A meal after exercising is always exceptional!”

“Arnette. Don’t eat too quickly. It’s unbecoming.”

“Yes, I’m sorry, Father!”

“………”

While Arnette happily enjoyed her meal, Keim’s expression was heavy.

Although they were siblings who had not seen each other for a year, it was evident to anyone that there was a stark difference in how they were treated.

“Arnette, the food isn’t going anywhere, eat slowly.”

“Young Lady, your mouth is dirty.”

“We’ll bring dessert later. Today, we’ve prepared pear tart, your favorite, Young Lady.”

“Hehe, I’m so happy. I look forward to dessert!”

“………”

Next to the smiling Arnette was their father, while the servants surrounded them with warm smiles.

As if to show off and boast, Arnette happily ate her meal.

(What are they trying to show me…? Is this why I was called here?)

Keim scooped some soup with his spoon and brought it to his mouth, but it hardly had any taste. Whether it was intentionally made bland as a form of harassment, or his mood was so down that he couldn’t taste anything, he wasn’t sure.

“Keim-sama…”

“…Yeah. I’m fine.”

Encouraged by Tee, who was standing behind him, Keim mechanically consumed his meal and finished it quickly.

“Well then, Father… I’ll take my leave now.”

“Wait, Keim.”

After finishing his meal, Keim tried to leave the mansion in a hurry, but Kevin called him to a stop.

“…Recently, there have been complaints from the villagers. It seems you’ve been throwing stones at village children?”

“…I have not. I was the one who had stones thrown at me.”

“Silence! How dare you hurt innocent children when we’ve kindly allowed you, a ‘Cursed Child’, to stay here!? I don’t remember raising you like that!”

“………”

I don’t remember being raised by you. He almost said that in response but quickly realized it would be futile and shook his head. Instead, Keim sighed and muttered words of resignation.

“…If you say so, Father. You’re always right.”

“What’s with that tone! Is that how you talk to your father!?”

“Kugh…!”

Enraged, Kevin stood up and strode toward Keim, clenching his fist and ruthlessly aiming a punch at him. Keim instinctively tilted his head to the side, dodging the blow.

“You…!”

“Ka-hah!”

Kevin, who had initially looked surprised, quickly kicked Keim in the torso. Keim could not dodge it this time and was sent flying to the dining room’s door.

“Keim-sama!”

Tee hastily rushed over, lifting Keim’s body.

As Keim endured the pain and got up, Kevin spoke with animosity.

“Why was a ‘Cursed Child’ like you even born? If it weren’t for you, perhaps Sasha could have lived longer… Damn it!”

“Father!”

“Master…”

Kevin’s words were cut short as he collapsed in exhaustion onto a nearby chair. Seeing the fatigued appearance of the mansion’s master, Arnette and the servants rushed over.

“Gugh…!”

The servants, including Keim’s twin sister, glared accusingly at him, as if he were the one responsible. Ironically, it was Keim who had been kicked, making the situation absurdly unjust.

“Keim-sama, please hold on!”

“…Yeah, I’m fine. It’s not that painful.”

Supported by Tee, Keim slowly got up and quickly exited the dining room.

“Keim-sama, are you alright? This is terrible! Why must you suffer this way!?”

“…It’s okay, let’s go home.”

While offering a reassuring smile to the concerned Tee, Keim checked himself. He seemed to have taken a powerful kick… yet surprisingly, he wasn’t significantly hurt. Perhaps Kevin had moderated the force to avoid causing him serious injury.

(As expected of the ‘Holy Fist’, I suppose? Such a waste of talent.)

“…Please wait, Keim-sama.”

As Keim tried to leave the mansion, a butler approached and called out to him.

“There are duties for Tee to attend to, so please go back alone. I apologize, but she won’t be able to send you home.”

“Gau! You intend to send Keim-sama home in this state all by himself!?”

In protest against the butler’s provocative statement, Tee retorted fiercely.

“I am Keim-sama’s maid! What’s wrong with accompanying him on the way home!?”

“Please do not misunderstand. You are a maid employed by the Count’s family. Have you forgotten the favor of being taken in by the late Lady?”

“It was the late Lady who entrusted me with Keim-sama! Why does the heir of the Count’s family get treated so poorly!?”

“Tch… This is why beastfolk are so bothersome.”

The butler clicked his tongue in response to Tee’s persistence. In this country, beastfolk were subjected to discrimination and received poor treatment. For Tee to be employed by the Count’s family was remarkably fortunate for her.

(I cannot allow Tee to be burdened any further.)

“I’ll be alright. Tee, please return to your duties.”

“Keim-sama…!?”

“I’ll go back on my own… That settles it, right?”

“…Very well. Take care.”

With a mocking smirk, the butler turned and swiftly returned to the mansion.

“That’s how it is, Tee.”

“This is unreasonable! It’s reckless! How can you return alone in this injured state…!?”

“I’m fine. Although it looked severe, I’m not in much pain. I can walk home properly.”

“But…!”

“Tee.”

Keim tried to convince the teary-eyed maid.

“I’ll be okay. Please take care of the mansion my mother loved.”

“Gau… Keim-sama…!”

Though Tee appeared torn and bit her lip… she eventually conceded. Tearfully, she saw Keim off as he left the mansion.

“Seems just like a loyal dog… but you’re not a dog, you’re a tiger, aren’t you?”

With a wry smile, Keim made his way home. The sun had set, but the moon shone brightly, illuminating the night path. Slowly, yet steadily, Keim headed back to his cabin in the woods.


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Chapter 2 Part 2

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 2 Part 2


2

The day after visiting Flegel’s house, I called my dear friends to the outskirts of the Kingdom’s territory, which is a short distance away from Filnots.

With the war brewing between the Kingdom and the Empire, and considering the escalating damages caused by the conflict, I decided to take them to the Empire.

I am not going to go through the pain of losing my dear friends in a war again. This time, I will not let anyone die. Hence, this will be the groundwork for that.

That’s why I requested Princess Valtrune to arrange for their transportation so that they could safely reach the Empire. But the result is…

“…A dragon mount, huh?”

In front of a dragon mount with its wings spread wide and roaring, I was taken aback.

I don’t have fond memories of dragon mounts. In my previous life, I had struggled multiple times against these formidable foes. They moved swiftly and unpredictably in the air, making it difficult to deal with them.

Even dozens of regular soldiers together would find it hard to stop a dragon mount’s movements. Moreover, they had a ferocity that could wreak havoc even without a rider. It reminded me of what incredible creatures they were.

“Aldia, what’s the matter?”

“Well, it’s just that the thought of riding one of these makes my stomach ache a bit…”

“…I see. It’s understandable that you’d have such a reaction.”

Princess Valtrune smiled, seemingly understanding my feelings.

Having fought against these dragon mounts and nearly died multiple times, as a result… I had developed an aversion to them.

“By the way, how were you able to call the dragon mounts…?”

Upon hearing my question, Princess Valtrune answered with a smile.

“For a princess like me, it’s quite an easy thing to do.”

She seemed proud of herself.

“Besides, I’d also love to see Aldia riding a dragon mount.”

Her mischievous smile looked adorable, but… I was far from finding it funny.

The dragon mounts, arranged as a means of transportation to the Vulcan Empire, were accompanied by a few soldiers. These dragon mounts were much larger than humans, and they were actively used for military purposes in the Empire.

Looking at the dragon mounts before me, I turned pale. However, the others had different reactions.

“Wow, it’s a dragon mount… I’ve never seen one before…”

Steano’s eyes were sparkling as he reached out towards the dragon mounts.

It is dangerous to get too close, as they could bite. That was why I, for one, would not casually approach them. His actions are a little worrying, but I understand the feeling of curiosity.

During the war, dragon mounts were spotted all over the place. However, for someone born in the Kingdom and experiencing the current peaceful environment, there are hardly any opportunities to catch sight of dragon mounts.

“These dragon mounts have the most exceptional lineage in the Empire. While we have many dragon mounts raised within the Empire, this particular breed stands out for its incredible speed, intelligence, and aggressiveness.”

Princess Valtrune proudly explained.

Observing this, Petra muttered.

“But it’s strange, isn’t it? Why is Aldia… getting so close to Princess Valtrune…?”

Ah, I’m getting chills.

Standing right next to Princess Valtrune, Petra’s face took on a stern expression, and she sent a sharp gaze.

“Petra, you see… I can explain.”

“Humph!”

It seems that there is no room for excuses. Even if I were to explain that we had a connection from my previous life… it is unlikely that anyone would believe me. Without actually experiencing time regression, it is hard to understand.

“Aldia and I happened to meet on the day of the graduation ceremony.”

“Is that so?”

“Yes, Her Imperial Highness is absolutely right.”

“Heehh…”

Although Princess Valtrune briefly explained why we were working together, Petra kept giving us her skeptical looks.

“I’ll explain in detail once we arrive at the Empire. Is that okay?”

“Haa… Fine, I’ll accept that for now.”

Having obtained Petra’s approval, I let out a deep breath.

“By the way, it’s really a gathering, isn’t it?”

All of my friends are gathered here.

Addy and Tredia, who are still attending the military academy, are not here, but the six of us――Steano, Petra, Ambros, Mia, Flegel, and me, have gathered here. In addition, Princess Valtrune and a few dragon mount soldiers she brought along are also present.

“Well, that was the plan, after all!”

“Yeah~!”

Steano and Mia, both in high spirits, talked cheerfully.

“Still… there are quite a lot of us.”

Seeing the size of our group, I am glad that we did not gather in a busy area, which would have attracted unwanted attention from passersby.

“Imperial Princess! Who are they?”

One of the younger-looking dragon mount soldiers raised his voice. He must be curious about us.

“They are my important guests. I plan to invite them to the Empire. Is there a problem?” 

With a stern expression and a snobbish attitude, the dragon mount soldier took a step back. He must be a nobleman’s son. While asking Princess Valtrune about our identities, he sharply directed his gaze towards Flegel. He must have sensed Flegel’s high status from his attire.

Flegel is the fourth son of the Viscount Margneuer family, a noble family from the Kingdom.

From the perspective of the nobles in the Empire, it seems they are displeased with the friendliness between Princess Valtrune and the nobility from other countries.

“It seems like you’ve misunderstood, but the Imperial Princess and I are not in any close relationship.”

“I didn’t ask you. Nobles from the Kingdom shouldn’t meddle.”

The rumors about Princess Valtrune breaking off her engagement must be circulating within the Empire. That is why the dragon mount soldier was directing harsh words toward Flegel.

“…Imperial Princess, with all due respect, I am opposed to them setting foot in Imperial territory.”

“Oh, really? And why is that?”

“I believe the Imperial Princess understands how the future of the friendship with the Kingdom will unfold. Despite that, do you really think that the Emperor would allow you to invite nobles of the Kingdom as guests!?”

Indeed, there are those who dislike the idea of us entering the Empire. And it’s not limited to the Empire; similar sentiments might also exist within the Kingdom. However, Princess Valtrune remains undaunted.

“I have no intention of seeking my father’s permission. What’s wrong with inviting my friends to the country?”

“Let’s say the Emperor permits inviting that noble over there to the Empire. But the others are commoners, right? Inviting them as guests might tarnish the Imperial Princess’s dignity.”

The Empire is a country where nobility reigns supreme. This was particularly evident during the war, where the majority of generals were sons and daughters of the Empire’s nobles. The rise of non-noble generals came during the final stages of the war when the Empire was desperate.

The discriminatory attitude of the dragon mount soldier toward the commoners is not uncommon. This mindset is shared by every noble in the Empire and was considered the norm.

“Are you suggesting that I’m blind or something?”

“N-No! That’s not my intention…”

“Then let me ask you, isn’t it my own decision whom I befriend and invite as guests to my country?”

“W-Well, that might be true, but…”

Hearing the Princess’s words, the man clenched his teeth and looked down.

“Sir Linos, they are my important guests. I ask you to treat them with respect.”

“――! I’m sorry, but… I can’t accept them!”

The dragon mount soldier, named Sir Linos, mounted his dragon and took off into the sky. The other soldiers looked on with appalled expressions.

The only one who raised his voice at his actions was a brawny man among the dragon mount soldiers,

“Hey, Linos! Are you abandoning the mission!?”

“I can’t accept this situation! Never!”

“I won’t tolerate anyone disrupting the order, no matter who they are!”

“I don’t care…!”

Ignoring the reprimand, he flew off into the distance.

“Hey…! Haa, he’s gone too far now, we can’t call him back.”

The distance was so vast that he appeared like a speck in the distance.

The brawny man was looking at him with an exasperated expression but soon turned his gaze back to Princess Valtrune.

“…I apologize, Imperial Princess. I didn’t discipline the soldiers enough.”

The man who had been shouting just moments ago now humbly apologized. He must hold a certain position within the Empire.

In response, Princess Valtrune smiled gently at the brawny man.

“Please raise your head, Sir Dorthos. It’s not your fault.”

With that, she gently placed her hand on his shoulder.

“But… haa, abandoning the mission is an unacceptable act for a proud dragon mount soldier.”

“It seems he has a negative impression of commoners.”

“Yes. However… deep down, he’s a serious and considerate person, but unfortunately, his pride gets in the way…”

It seems ingrained ideologies are hard to change. Perhaps that was why the Empire lost the war against the Kingdom.

“That seems to be the case.”

“Yes, I’m ashamed…”

Respecting established traditions and turning a blind eye to new ideologies. The consequence of that was the mass deaths of Imperial generals.

Incompetent nobles led the troops, resulting in unnecessary loss of military strength, and in the end, even their own lives.

The Kingdom was different. Even commoners were actively given the right to command troops if they were competent. I was one of those, and I believe it is a rational approach. Unless this exclusionary mindset is addressed, the Empire will undoubtedly be defeated in a war against the Kingdom.

This time, with the decision to serve Princess Valtrune, I must create a future in which the Empire will not be defeated.

“This is not just a problem limited to Sir Linos. It’s a problem for the entirety of Imperial nobility.”

“That’s right… The Imperial nobility doesn’t like to socialize with commoners.”

“Yes, but Sir Dorthos doesn’t seem to be bound by such customs, which is reassuring.”

Seeing Princess Valtrune smile, he scratched his head and turned away, looking embarrassed.

“That’s not it, I simply admire strong individuals. I believe that the ideology of meritocracy is more prominent than the aristocratic supremacy system. In fact, our Fourth Dragon Mount Soldier Squad consists of handpicked elites, with over half of them being former commoners.”

Hearing Dorthos’s words, the dragon mount soldiers nodded happily.

“Our captain is our pride! We’ve been oppressed for being commoners, but the captain is different. He gives us a fair evaluation.”

“Yes, that’s right. I’m really happy to be part of this Fourth Dragon Mount Soldier Squad!”

“Captain Dorthos is known to be one of the few nobles in the Empire with good character!”

Amid the excitement around Dorthos, Petra, who had approached me unnoticed, murmured softly,

“They seem so passionate over there…”

“Don’t say that.”

“But it’s true. I’m not lying.”

“Even if it’s true, you should keep quiet at times like this…”

Trying to caution her in a low voice, she pouted her lips and said, “But still…”. Well, it is true that from our perspective as outsiders, it just looked like a mere farce. However, as someone who is going through his second life, I understand that it was only natural for Dorthos to be admired and respected by his squad.

“Petra, you may not know this, but it’s quite impressive for an Imperial noble to treat commoners without discrimination.”

“Heehh, is that so? But I’m not really interested in noble affairs or anything like that.”

“Why are you so stubborn and negative about it…?”

She maintained a consistently indifferent attitude. Despite that, Ambros spoke to her.

“Petra, the aura emanating from that person… it’s like the epitome of purity, just like that of a saint.”

“Huh? Aura? Ambros… um, I have no idea what you’re talking about.”

“A healthy body houses a healthy mind. That’s what I mean!”

“Haa… Is that so?”

Petra tilted her head, not entirely understanding his explanation.

He probably wants to convey that Dorthos is a trustworthy person. However, with such a roundabout way of speaking, Petra will not understand. He should have used a more straightforward approach.

When I looked at Ambros, he just smiled in response… completely unaware of my intention.

“Hmm, well… let’s leave it at that. Imperial Princess, you’re sending the guests to the Empire on the dragon mounts, right?”

This praise-filled scene ended abruptly with a single remark from Dorthos that seemed to disrupt the flow. It must have been quite embarrassing for him. His face flushed red as he glanced sideways at the soldiers’ excitement.

Princess Valtrune was thoroughly pleased as she observed the scene.

“Sir Dorthos, then I entrust the Fourth Dragon Mount Squad to transport us.”

“Please leave it to us. We will safely escort the Imperial Princess and her guests to the Empire.”

And so, despite a small dispute, we were able to enjoy our aerial journey without any further issues.


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Chapter 2 Part 1

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 2 Part 1


Chapter 2 – The Beginning of the Path to Supremacy with the Princess

1

The next day, after pledging loyalty to Princess Valtrune. I was quietly making preparations for the recruitment of Flegel, with the help of Princess Valtrune.

We are currently inside the Imperial royal family’s exclusive carriage owned by the Princess. The interior was luxuriously decorated, something that a commoner like me would never have the chance to experience in a lifetime. And inside the carriage, there are only Princess Valtrune and me.

…I felt a bit unsettled for some reason. However, in order to ensure that our conversation would not be overheard by anyone else, there was no better secluded place than this carriage.

“I’m aware of the existence of the Viscount’s son, Flegel von Margneuer as well. If I remember correctly, he was engaged to Lady Mariana, the second daughter of the Duke of Vulcan Empire.”

“I see… So he was engaged to the daughter of a duke.”

Inside the carriage, we were discussing Flegel, whom we were about to meet.

――I never imagined that Flegel’s fiancée would be such an influential person. It was surprising that he had become close to the daughter of a duke.

However, the Princess explains that he will be separated from Lady Mariana if he continues to stay with the Viscount Margneuer family. The relationship between the Kingdom and the Empire will continue to deteriorate in the future.

“Flegel went missing in the previous world. That’s why I’ve been curious about what happened to him.”

“Actually, Lady Mariana also went missing during the war. We didn’t know at the time whether she was alive or dead…”

“Could it be…”

“They eloped…”

We both arrived at that possibility simultaneously.

Without being affected by the cracks in the country, they chose to walk together. Thinking that way, we cannot definitively say that he was unhappy when he went missing in the past. If he made choices that I could not make and stayed true to his beliefs, that’s worth more than anything else.

“I think that possibility is high.”

“Then, if their happiness can be fulfilled in that way… should we not interfere?”

If it were just me, a mere commoner, inviting him might be one thing, but now I have pledged loyalty to Princess Valtrune. If I were to bring Flegel to the Empire, he would undoubtedly be involved in the war as well. That is why I am uncertain about what the right course of action is… I’m hesitant to make a judgment.

I have experienced firsthand how thoughtless actions can be the trigger for self-destruction.

In response to my indecision, she showed a hint of contemplation before speaking.

“Aldia, make a choice without regrets. What do you want to do?”

“――――!”

The meaning behind her words deeply struck my heart. It could be interpreted as her own cautionary words as well.

We are living our second lives. That was why the emotion of ‘not regretting what we didn’t do’ comes across as so.

“We’ve had enough failures, haven’t we? In this world, I think it’s best to believe in a path without regrets and move forward. Don’t you think so?”

――In other words, she was telling me that no matter what the outcome may be, I should make the best choice for myself now. That’s what she conveyed.

She was right. I was losing sight of why I had been given this second chance. I want to remain friends with Flegel. The answer has solidified within me.

“Thank you very much. I have no more doubts. I will definitely bring Flegel to our side.”

“Yes, that’s the spirit.”

To pull Flegel away from the Viscount Margneuer family. If he strongly opposes it, then I will reconsider at that time. However, if he agrees to my wish… at that time, I will do my best to support him.

“He is incredibly talented. That’s why he is someone I want to have on our side.”

“Yes, considering his performance at the military academy, it’s clear how capable he is. And if he was engaged to Lady Mariana… there’s a possibility of gaining the support of the Duke’s family. I can’t find any reason not to bring him in.”

If it comes to being enemies, there is no doubt that he would become a formidable opponent. However, there is not just one ending. There are thousands of branching points, and the choices we make from them lead to the future. Therefore, it should be possible to hope for a future where we can move forward together with Flegel.

“If we can present the conditions that Flegel desires, it will be easier to invite him to the Empire.”

“Then, we should guide them so that the relationship between him and Lady Mariana isn’t torn apart.”

“Yes, please.”

And even if it is a matter between nobles, the Princess and I have the power to make it possible. Because we are living our second lives. No matter what obstacles come our way, we should be able to overcome them.

“We’re almost there. I’ll leave the persuasion to you, but I’m sure it will be fine.”

“Yes, I intend to do my best.”

Therefore, failure is not an option.

In the midst of anxiety and a sense of urgency dominating my mind, the movement of the carriage slowed down. The mansion is already right in front of us. Eventually, the carriage came to a complete stop, and she placed her hand on my shoulder.

“Aldia, we’ve arrived.”

I take a deep breath. However, in the end, my heart is still racing, and I cannot calm down.

“Are you okay?”

“I’m fine…”

“Doesn’t really seem like it.”

She is right. My hands are trembling with nervousness. Nevertheless, now that I have made up my mind, I will do my best to negotiate with him.

“Your Royal Highness, I’ll go now.”

“Yeah, good luck…”

“Yes.”

After exchanging a gaze with Princess Valtrune, I got off the carriage and waited for Flegel to come out of the mansion.

The passage of time felt long, as if I had forgotten about the coldness of the wind.

――He is here.

I heard the approaching footsteps and directed my gaze toward that direction.

“Flegel.”

“Aldia… Why are you here?”

The reunion with my once lost friend took place on a side road near Viscount Margneuer’s residence. Unfortunately, as a commoner, I could not step foot inside the noble mansion. So I waited for him to come out here on this side road.

Princess Valtrune parked the carriage a little distance away and secretly watched over us.

Failure is not an option.

I silently pledged to bring Flegel back to the Empire without fail.

His complexion, after not seeing it in a long time, looked bad, and he seemed to have lost some weight.

“There’s something I need to talk to you about… Is it okay?”

He lowered his head and awkwardly averted his gaze.

“Is it about not being able to attend the graduation ceremony? I am sorry… There were a few things going on.”

“That’s not what this is about.”

“――Is it something else?”

“Yeah, I came to meet you for another reason.”

The real purpose of this meeting was not about that.

“Well… Petra was furious, though.”

“…Ugh, I knew it.”

“But I’m not really mad. I understand the circumstances… to some extent.”

He must have thought I was mad because we did not meet up before the graduation ceremony. However, even if Petra was furious, I had no intention of blaming Flegel. Because I knew all the circumstances. I will not blame someone who is not at fault.

“Then, why are you here today?”

He asked in a somewhat indifferent tone. Perhaps it was after his relationship with his fiancée was severed. His frustration was clearly evident. I feel sorry for reopening the wound, but there was no time to be considerate right now.

Taking a deep breath, I firmly looked into his eyes.

“Flegel. I’ll be straightforward. Would you leave the Kingdom and come to the Empire with me?”

“…Huh?”

――So, it has come to that.

His stunned face showed the extent of his confusion.

Afterward, the discussion ended in just a few minutes.

To cut to the chase, I succeeded in recruiting Flegel.

I learned that he was pressured by his father to break off his engagement with Lady Mariana, a noblewoman from the Empire, which caused a significant rift in his family. It seemed that there were quite a few things he could not agree with.

“…Alright. I’ll go to the Vulcan Empire.”

He willingly accepted my proposal.

With this, the objective of pulling Flegel away from the Viscount Margneuer family was achieved.

…If the story ended here, it would have been a happy ending. However, it did not end so easily.

“W-Why are you and Princess Valtrune in the same carriage!?”

That happened as we were leaving.

By a careless mistake, Flegel caught sight of Princess Valtrune and me together and gave me a sharp gaze.

While he exclaimed in astonishment, his expression changed rapidly. Princess Valtrune, with her dignified demeanor, sent him a gentle gaze.

“Aldia has… become someone precious to me. That’s why we’re together.”

“S-Someone… precious!?”

It was a phrasing that invited misunderstandings. I could see a future where I would be bombarded with questions. I tried to explain myself, to find the right words, but it was in vain, and the misunderstanding continued to spread.

“I intend for Aldia to serve in the military of the Vulcan Empire. And…”

“And?”

“Ultimately, I plan to appoint him as my personal knight.”

“――――!?”

That was something I had not even heard yet.

I had only pledged my loyalty to her, but to be appointed as her personal knight…? I had not anticipated the situation unfolding like this.

Becoming a personal knight to a member of the Imperial family in the Empire carries meaning beyond words. Naturally, it entails protecting the life of one’s lord, but it also means obeying their orders unquestioningly, no matter what those orders may be.

While I do not think she would give me unreasonable orders, I was quite shaken inwardly.

“Your Royal Highness, is that statement true?”

“Yes… I’m sorry. I didn’t mention it before.”

――She has a deliberate look on her face.

Princess Valtrune smiled in an artificial manner.

Naturally, I was surprised by the bombshell she dropped, and even Flegel was taken aback, delivering a strong punch to my shoulder.

“…Aldia. What the hell did you do to the Princess!?”

“I didn’t do anything.”

“Don’t lie! You must have some leverage over her. Otherwise, she wouldn’t be saying something so cryptic!”

In his mind, he must be imagining a scene where I am blackmailing Princess Valtrune.

――Please, I hope he refrains from having strange delusions.

“Hehe.”

“――――!?”

It was not just my imagination, but Princess Valtrune seemed delighted by my flustered state. She must have deliberately chosen her words to surprise Flegel. The thought crossed my mind that I might continue to be toyed with by her in the future.


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Chapter 1 Part 9

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 1 Part 9


9

“Aldia Graetz. Won’t you come with me to the Vulcan Empire…? No, please come!”

It wasn’t a casual invitation; rather, it felt like an order from an absolute ruler.

It surprised me that she would demand such a thing from someone like me, who was from the Kingdom of Leshfeld. But then again, she had told me something similar before, back when we first met on the battlefield.

Was she planning to say this from the moment the engagement with Prince Yuri was broken off?

From Princess Valtrune’s words, I realized something. Could it be that she, too, is like me?

“………”

As I fell into silence, she slowly took my hands.

“You must be confused by this sudden request. It’s… understandable. Leaving your homeland and coming to a neighboring country, it’s a difficult thing.”

―― No, that is not it.

Looking at her sad face, I almost responded that way instinctively. But when I heard the rest of what she had to say, my words got choked up.

“But please. I want you…”

It felt like a cry from the depths of her heart.

The scenes from the past intertwined as the figure of Princess Valtrune, extending her hand towards me, overlapped with the image of the Valkyrie I once saw.

“…Valtrune, Your Royal Highness.”

When I called her name, she slightly lowered her head.

“………”

Witnessing that sorrowful expression, it felt as if my heart would burst.

Since the moment I realized I had returned to the past, my answer has remained unchanged.

I want to live for Princess Valtrune.

The wish I made on the brink of death still lingers within me, unforgotten.

“…I won’t force you. I may have said ‘please come’ as if I were so great, but I won’t try to recruit you against your will. However, if you have even a little bit of that feeling…”

―― Ah, finally.

“…Then please come with me to the Empire…”

―― Finally, I can repay the favor I received from her.

She must be under the impression that I would reject her, as I could sense the pain seeping through every word she spoke.

She knows that there are many important people to me in my homeland ―― and that must be because she knows about my past. Her sadness stems from knowing the words I said on the day I did not take her outstretched hand, the choice I made to oppose the Empire.

But now, I will not push her hand away anymore.

…I once lost everything. The result of lingering in ambiguity was disastrous.

―― This time, I will never make a mistake in setting my priorities.

Why does she desire someone like me so intensely? I still don’t fully comprehend it. However, the fact remains that she wants me, and I want her in return. So, the answer is already evident.

“Please lift your head, Your Royal Highness.”

“―――― !”

I gently spoke to her, who trembled while looking down. She raised her face, but her eyes were moist, and it seemed like she was bracing herself for my rejection.

“I… I…!!”

I stared at her face as she weakly uttered her words. I wish she would not look so anxious.

―― I have sworn not to hesitate anymore. With determination, I gently wiped away the tears that welled up in her eyes.

“I will go with you, Your Royal Highness.”

“Eh…!?”

She wore an expression of disbelief, as if she couldn’t believe it.

“T-That means…?”

‘Why?’, she seemed to want to ask, looking at me.

“Are you sure? Will you come with me to the Empire?”

“Of course. If that is your wish, I will comply. Besides, as a commoner, how can I possibly refuse the orders of a princess?”

“N-No… there’s no need to force yourself if you don’t want to!”

“Is it something I don’t want? It goes without saying that I’m delighted.”

To be granted the privilege of walking by her side, there’s no way I wouldn’t be happy about it. And from her words and actions, it became clear to me. She, like me, retains memories from that time. That’s why she extended this invitation. And if that’s the case… I am obligated to repay the favor I received from her.

I know the moment when her beautiful face warps into sorrow. I do not want that future. I want her to always wear a smile. And I want to be there to support her.

“There’s something I want to tell you, Your Royal Highness.”

“W-What is it?”

Why did I accept her request? If she hears this, I am sure Princess Valtrune will understand. I looked at her with a serious gaze.

“Your Royal Highness… I am truly happy to have met you in this life.”

―― This time, I will not let her future of happiness be cut short.

If that is her desire, I will walk by her side without any hesitation.

Being reunited with Princess Valtrune brings me the utmost joy. And as a dramatic turn of events, she also retains those dreaded memories.

“Aldia… Could it be that you…?”

I was just as shocked as her. I did not expect her to have memories from before her death, either.

And so, I kneeled before her.

“It is as you imagine, Your Royal Highness. I, too, have the dreaded memories of that chaotic war, just like you. I have always regretted not wielding my sword for your sake…”

“Is that true…?”

“It is. I was ―― a knight of the Kingdom who couldn’t be of help to you. That’s why when I realized I had returned to this era, I made a vow. This time, I want to fight as your sword.”

“―――― !”

Becoming close to her happened only after everything had been too late. However, it is different this time. The war has not even started yet. Princess Valtrune is right here, alive and well.

“Your Royal Highness. I pledge my loyalty to you in this life. As your sword and shield ―― it is the only way I can repay the favor I received from you.”

Now, the time has come to repay the favor that I couldn’t return back then.

“Really?”

“…Yes, I swear.”

I am nothing more than a commoner. I do not have the noble spirit of sacrificing everything for the Kingdom. The reason I fought on the Kingdom’s side was solely to protect the people dear to me. However, now I need not be constrained by such considerations.

“Your Royal Highness. If you’re okay with me, I will fight for you with unwavering devotion.”

To me, the most cherished thing to protect now is her smile.

“Thank you, Aldia.”

It is I who wish to express gratitude. I have been given the opportunity to serve my chosen ruler, and this time I can fight with all my might, not as an enemy but as an ally. I have obtained a significant purpose for wielding my sword.

“Are you okay with it? I will once again fight against the Kingdom of Leshfeld, just as I did before.”

“Yes, Your Royal Highness. I believe I understand your determination. I will stand by your side, no matter where it may lead.”

After gazing at each other for a while, she reached out her hand to me.

“I am Valtrune von Felsdorf. I hope we can walk the path together in this life.”

“I am Aldia Graetz. I promise to support you to the best of my capabilities. Until my life’s end, I shall be the sword and shield solely for you.”

“Hehe, it feels somewhat embarrassing, doesn’t it?”

“Yes, it does.”

“It feels strange. You were a formidable threat when we were enemies, but now that you’ve become an ally, you are remarkably dependable.”

“You’re exaggerating.”

We have crossed paths once again. Perhaps this is a chance bestowed upon us by the gods to start anew.

The graduation ceremony of the Filnots Military Academy.

On this day, the fate of the world would shake profoundly. The confrontation between the Kingdom and the Empire. It marked the prelude to a great war. And I have resolved to dedicate myself to her cause.

The downfall of the Empire, her execution, the anguish of losing everything ―― None of that shall happen this time. I will eliminate all those elements.

I will obliterate all of her enemies.

―― To protect that lovely smile of hers, I will overcome any adversity that comes our way.


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Chapter 1 Part 8

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 1 Part 8


8

The first time I met Aldia was before the entrance ceremony of the military academy.

I was the first princess of the Vulcan Empire, Valtrune von Felsdorf.

Because of my title as the first princess and my superior talent in magic compared to others, I always had annoying people around me.

‘Princess Valtrune, please choose me as your personal knight!’

‘I have won the provincial swordsmanship tournament. If you are looking for someone to be your personal knight, I would like to receive that position.’

‘Valtrune, I think I’m the only one worthy of being your personal knight… What do you think?’

I was approached by numerous men, asking to be my personal knight.

Becoming the personal knight of the Imperial Princess would guarantee a secure future.

While it was a well-known fact, it was truly troublesome to be approached in such a manner by people I barely knew. I was tired of people with obvious ulterior motives.

―― That was why I said,

‘Do you want to become my personal knight? Then prove that you are stronger than me. If you can do that ―― I will consider appointing you as my personal knight.’

I set strict conditions for becoming my personal knight. Fortunately, I have never been surpassed in magic by anyone.

‘I-Is that so…’

‘With this level of skill, you wanted to become my personal knight? That’s out of the question.’

Whether they were of the same age or older, I defeated them all.

Many people wished to test their skills against me, and I continued to defeat them. Perhaps because of that, hardly anyone said they wanted to become my personal knight anymore.

‘…Finally, it’s quiet now.’

Once people knew of my abilities, no one approached me anymore. At the same time, I could not make close friends. It would be a lie to say that I did not feel lonely, but more than that, I disliked being bound by troublesome relationships.

Quiet moments passed by. However, that was only within the Empire. Such peace was ephemeral.

When I was about to go to the city of Filnots, a neutral zone, to enroll in the military academy, nobles and knights from other countries, including the Kingdom of Leshfeld, who were unaware of my magical prowess, began to gather around me and try to win my favor, just like the people from the Empire did before.

‘Oh, beautiful Princess of the Empire. Please make me your personal knight.’

‘I heard that the position of your personal knight had not been decided yet. Could you please give me a chance?’

‘Your Royal Highness Princess Valtrune!’

‘I am the most suitable!’

‘No, I am!’

―― Ah, here we go again. It was truly exhausting.

On the day of the military academy’s entrance ceremony. And to think that such a commotion would occur so early in the morning, it was too noisy for the beginning of the day.

‘Um, please calm down a little…’

I tried to settle the situation amicably, but my efforts were in vain. In a space where people tried to assert their claims, gentle responses had little effect.

‘Valtrune-sama!’

‘Your Royal Highness!’

‘Please, I beg of you!’

At first, all I could do was wear a perpetually troubled expression.

―― Endure it. As the Princess of the Empire, I must avoid acting on my emotions.

I desperately tried to suppress my emotions, but the discomfort overshadowed my efforts and began to dominate my heart.

If I were to use magic to make all the people gathering around me disappear, would I be able to have peaceful days?

It was at that moment when such dangerous thoughts flickered in my mind.

‘Um… You’re obstructing the way if you stand there.’

‘Huh? Who are you?’

In front of the gate of the military academy, a young man passed by the crowd surrounding me. The crowd was indeed obstructing the way, and I thought it would be inconvenient for everyone around me.

‘What’s the matter? Do you need something?’

‘I’m a new student here, but it’s bothersome for everyone if you all gather like that.’

‘Huh…? Listen, I’m an upperclassman at this military academy. You, as a mere new student, shouldn’t butt in.’

Ignoring the offensive language, he continued,

‘…I see. If someone as uncouth as you is considered an upperclassman, it speaks volumes about the integrity of this military academy.’

‘…Hey, what did you just say?’

‘I said that you all are a bunch of incompetents.’

The short black hair that casually swayed caught my attention. He directed a piercing cold gaze toward the people who had gathered around me, grabbed the hair of what seemed to be the son of a noble closest to him, and forcefully lifted him up.

‘Haa, if you’re going to make a fuss… could you please do it somewhere that doesn’t inconvenience others? If you can’t even grasp the bare minimum of common sense, I don’t think you’re suitable for this academy.’

‘W-What…?’

Struggling to release the hand gripping his hair, the young man pleaded, but Aldia maintained his expression without a hint of change, holding onto the young man’s hair firmly. Tears welled up in the young man’s eyes as he frantically kicked his legs.

The gazes that were directed at me swiftly turned to him.

‘Hey, cut it out… Let go of him.’

‘He is the one who should cut it out. I want him to consider the inconvenience he is causing to others.’

Uttering such a provocative statement, it was only natural that the people present would voice their opposition to him.

Some turned red in the face, and others brandished their weapons. It seemed like his provocative words had struck a nerve with their pride. However, even in the face of their hostility, he remained unfazed. His demeanor, tinged with a chilling aura, was somehow different from the others, and the moment I realized it, my eyes continued to follow him.

‘Hey, you commoner, don’t get too carried away.’

‘I’ll teach you to know your place!’

He glanced at the people gathered around him.

‘―― I don’t recall saying anything wrong, though?’

Those who were met with his crimson eyes momentarily flinched, but they quickly resorted to the use of force.

‘Shut up! Take this!’

‘Learn your place in this military academy!’

Considering their aspirations to become my personal knight, they displayed decent moves. However, he effortlessly dealt with them without using any weapons, relying solely on his bare hands. His movements were precise and graceful, without wasting any effort, and I was captivated by them.

‘W-What…?’

‘You must be kidding me…! He is taking on all those people by himself!?’

‘This is impossible…!’

Many were disheartened before even laying a hand on him. He had demonstrated such extraordinary physical abilities that it exceeded the confines of social status. He instilled overwhelming fear in his surroundings and stood there with a calm expression.

‘Ouch…!’

‘H-He’s… a monster, isn’t he?’

The scene was littered with bodies. It was only natural for everyone to fear him. Including those who had fallen around him, everyone present could not help but feel a sense of terror toward him. And then he casually turned his back, directing his cold gaze toward the fallen individuals.

‘…Is this the extent of the upperclassmen’s abilities?’

His presence at the center embodied the essence of a perfected knight. No, he exuded the aura of an overwhelmingly powerful individual that seemed to surpass the very concept of a knight. It was impossible to envision him being defeated.

Everyone felt a sense of intimidation, realizing that he was not someone to be taken lightly.

‘Haa…’

As he let out a sigh, his eyes were a vivid shade of crimson. It was horrifying, yet at the same time, I found myself captivated by his dignified posture.

‘U-Um…!’

―― Before I knew it, I had called out to him.

This was the first time something like this had happened.

I had never been so nervous when talking to someone before. My heartbeat resounded loudly, and I could feel my face growing warm.

When someone addressed me, they usually responded with a pleased expression. However, he calmly bowed towards me and knelt down on the ground.

‘I apologize for causing a disturbance, Your Royal Highness.’

‘N-No… I don’t think it’s a disturbance. In fact, I’m grateful.’

The killing intent had vanished, and he exuded a tranquil atmosphere.

‘If you say so, then I am relieved.’

He was the ideal knight that I had been searching for. Stronger than me, never shows flattery towards anyone. Yet, he also possessed a polite side. A mix of wanting him to be my personal knight and feelings of romantic attraction overwhelmed me. I had completely fallen for him at first sight.

‘Um, if it’s alright, could you… tell me your name?’

He displayed a slightly perplexed expression, but quickly regained his composure, wearing a composed expression.

‘My name is… Aldia Graetz.’

‘I see. Aldia Graetz…’

‘Yes, that is my name… Well then, I shall take my leave.’

‘W-Wait…!’

Before I could call out to stop him, Aldia swiftly left the scene.

‘………’

I wanted to talk more, but just getting his name was enough.

Aldia Graetz.

I found someone who might be stronger than myself for the first time. I would not need a personal knight if they were weaker than me. It was at that moment that I changed my ways, something I had believed for a long time. The catalyst for that change was the encounter with Aldia Graetz, who would later be hailed as the strongest knight in the Kingdom.

And he was also my first love.

‘Aldia… Graetz… Yes, if it’s him, then…’

I had been gazing at his back the entire time. He is also a student at this academy.

―― Can I become friends with him in this place?

…This is not like me. When was the last time I felt this elated? My lips curled into a smile, and I did not care about the people around me. Unfortunately, I never exchanged another word with him during my five years at the military academy. The main reason for that was his commoner status and being from the Kingdom.

‘Your Royal Highness Princess Valtrune. The investigation of Aldia Graetz, enrolled in the Knight Department, has been completed.’

I had the Imperial Intelligence Operatives immediately investigate Aldia. He was not a noble, and there were no records of him being mentioned as a knight. Just an ordinary student from a common household. His performance within the military academy was average, neither outstanding nor failing.

The image of a person emerged that could not possibly mesh with the scene I saw at that time.

‘Um… with all due respect, it may be better to refrain from appointing him as your personal knight. It could cast doubt on your dignity as the Princess of the great Vulcan Empire. He is too ordinary and not suitable for the position. I recommend looking for someone else.’

‘I understand… Thank you for your hard work.’

It felt unnatural, but I did not feel like complaining about the work of the intelligence operatives.

I nodded in agreement with the intelligence operative’s words and decided not to appoint Aldia as my personal knight. Although I had been observing him for five years, I could not become close to him until the end.

In addition to the difference in social status, it was because I believed secondhand information rather than what I had seen with my own eyes.

‘Aldia… Graetz. Who are you?’

There was no one to answer my murmured words. The vacant expanse of the blue sky was remarkably clear, seemingly unconcerned with my troubles.

‘Why am I so concerned about him…?’

―― I wonder if he is aware of it.

While thinking that way, I never found the right answer. After graduating from the military academy, I no longer had a chance to meet him. I thought I would never see him again. I thought there was no reason to meet him. So I desperately tried to forget.

I tried to convince myself that it was just a fleeting emotion. My love for him was surely a mistake.

A suitable personal knight for me will never appear. He is different. That was the conclusion that came out. It was pointless to cling to regrets forever.

―― Why could I not realize that my judgment was wrong?

I was truly foolish and naive. In the end, I did not even believe in my own intuition.

After graduating from the Filnots Military Academy, I broke off the engagement with Prince Yuri.

The annulment of our engagement worsened the relationship between the Empire and the Kingdom. The collapse of the engagement caused turmoil not only in both countries but also in the surrounding nations. It led to great chaos in the world.

…And it would lead to the worst outcome.

Just one year after the annulment of the engagement, both countries fell into a state of war.

The surrounding countries unilaterally condemned the Empire.

Originally, the Empire had a few allied nations, and we had failed to communicate the reasons for the annulment to those allies properly. It was all due to our mishandling of the situation.

And so, the entire world sided with the Kingdom. No matter how powerful the Empire was, dealing with acts of aggression from multiple countries was difficult.

The war lasted for six long years, but it ended with the Empire’s defeat. The Imperial Army could not even set foot in the Kingdom’s territories.

The enemy was too numerous to be defeated by force alone.

‘If only… I had become closer to Aldia, would the outcome have changed?’

While running through the battlefield, I suddenly thought about that.

It was right after I had failed in my attempt to win him over.

‘I’m sorry. I have friends and family in the Kingdom. That’s why I can’t betray them by siding with the Empire…’

―― Well, I suppose it’s a problem to hear that from an enemy country… especially from a princess. Friends and family are important, so it cannot be helped.

It was something I could understand immediately if I thought about it. He is a knight of the Kingdom. Betraying his homeland is impossible.

‘Still… I can’t help but think.’

―― Would he have accepted that proposal if I were his friend?

I blame myself for not reaching out to him when we first met.

Aldia Graetz had become a splendid knight, feared even within the Empire.

‘The cold-hearted Black-Claded Demon King.’

He continues to move forward without hesitation, no matter how wounded he becomes, and he keeps advancing without hesitation, even when his allies are completely wiped out.

The pitch-black sword he tightly grips becomes stained red with the blood of Imperial soldiers. His merciless and one-sided fighting style creates numerous scenes of unimaginable horror, truly deserving of the title ‘Demon King’ as the strongest knight.

For the Imperial Army, his appearance was considered the greatest threat. He ruthlessly tramples fleeing enemy soldiers, leaving a mountain of corpses in his wake. If he had been on our side, the Empire would have had a better chance of holding on. He has shown his invincibility to such an extent that it makes one believe that.

Conversely, the fact that he was an enemy forced the Empire into a difficult battle against the Kingdom.

―― The reason I am being sent to the battlefield like this is because he exists. It was ironic. Every time the wounds of my homeland spread, I could meet him. But somewhere deep in my heart, I find myself slightly happy about that.

‘Princess Valtrune, you did nothing wrong…’

Even after the war ended and I was imprisoned in the Kingdom’s dungeon, he never mistreated me. He showed respect and treated me as the Empire’s princess. I still wanted to walk the path of a princess together with him.

‘Aldia… Why are you so kind to me?’

‘I am not a cruel person who would be cold to someone who saved my life.’

It must be about that time.

When I treated his wounds… In truth, I should have done nothing and just watched him take his last breath. As the princess, it was a big mistake to treat Aldia at that time. However, I do not regret what happened then.

‘You are kinder than anyone, and you never truly desired a war… You shouldn’t have been treated like this just because you are of royal blood.’

Because he showed such a face filled with anguish for my sake, I felt happy that he genuinely cared for me. He did not just see my title. He saw the real me. He was the one who understood me.

The day of my execution was fast approaching, but strangely, I felt no fear.

‘I will come again tomorrow.’

‘Yes.’

When I met him, all my anxieties vanished as if they were lies.

The day of my life’s end draws closer with each passing moment.

Aldia visits me every day, attentively bringing me meals and other daily necessities.

‘Princess, Aldia-san has arrived.’

Only Aldia and the child who was assigned to me in the dungeon treated me with such empathy.

‘Welcome, Aldia. I’ve been waiting for you.’

―― However, I was happy. Many people around me have disappeared, but there are still people who care about me, and that fills me up.

‘Aren’t you cold? It’s chilly in the dungeon.’

‘Yes, it’s a little chilly.’

‘Please take this. It should provide some comfort.’

He gently places the blanket he brought over me.

‘Thank you, Aldia.’

Even trivial conversations became precious treasures when exchanged with him. They became warm memories that I cherished.

I have walked through harsh battlefields, and my feet are covered in wounds. However, when I see his face, I feel as if those wounds are healing.

The moments right before death may have been the happiest time for me ―― I genuinely felt that way.

‘From this point forward, we shall carry out the execution of Valtrune von Felsdorf, the highest-ranked war criminal of the Vulcan Empire.’

At the moment when everything ended for me, I saw his face.

Though he was amidst the crowd, I recognized him at a glance.

His eyes were filled with deep sorrow, and his mouth remained silent.

―― Please don’t make such a mournful face. I will be alright.

My heart was remarkably calm.

―― Thank you, Aldia. Becoming the last member of the Vulcan Empire’s royal family was dishonorable, but I will never forget the time I spent with you, even in death.

‘Carry out the execution!’

―― That’s why, if I were to be reborn, would you walk by my side next time?


<< Previous | TOC | Next >>

Athena Translations

Sign in and your place is kept in every book.

Two-step sign-in

Enter the 6-digit code from your authenticator app.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to the address on this account.

Codes are good for 15 minutes.

An account saves your reading on every device, notifies you when new chapters come out, and lets you post reviews.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to .

Good for 15 minutes. Your account is made once you enter the code.

Reset your password

Enter your email. If an account uses it, a reset link is on its way.