Skip to content
If the Villainess Dumped by Her Fiancé Marries the Lazy Villain Noble Me, We Become the Most Heinous Couple 48 of 492 min left

Volume 2Afterword

Feb 4 · 2 min · 495 words · translated by Toya

Afterword

To all my readers, what is “evil” to you?

By the way, to me, evil is the Yokai Smartphone Hider. Those things must be exterminated… (Rage).

Hello, good evening, and good day. I am Mesopotamia.

Celebration ❀ Volume 2 Release!

Wow, this time around, things were hectic. Letitia got kidnapped and nearly turned into a cyborg, and an attempted predatory marriage resulted in Class F and Class C turning into something like the Dark Tournament.

If I could live a school life like this, surely it would be fun (eyes rolling back).

Now then, the second half of Volume 2 focused mainly on the friends in Class F, and I’m glad I was able to write about the classmates’ exploits.

This is a personal note, but I absolutely love the battle scenes of the “Protagonist’s Nakama” portrayed in manga like Shonen J*mp.

Why do scenes where the comrades take the spotlight feel so interesting…?

By the way, among the Class F members, the ones I find most fun to write are definitely Ester and Carla.

When writing a work, I am relatively conscious of the power balance of the comrades, including the protagonist. I consider the strongest in this work (by a long shot) to be Alban, second is Leonil, third is Carla, and fourth is Ester… at least, that is the power balance as of Volume 2.

No, really, the fact that I realized “Huh? Isn’t Carla kinda strong?” only after writing it is a secret…

Thinking about the comrades who gather under such an overwhelmingly strong protagonist is truly fun…!

Eh? By the way, was I able to write more flirting between Alban and Letitia than in Volume 1?

What happened to the talk about writing more sweet love scenes, you ask…?

I-I properly wrote about their daily life in the Extra Story, so… (trembling voice).

Anyway, Volume 2 was released with such fun.

Thanks to the warm support of the readers, the release of Volume 3 has also been decided! I hope you will continue to enjoy the story of Alban and Letitia.

Once again, I would like to express my deep gratitude to my editor K-sama, who thought together with me on how to make this work more interesting; the illustrator Carimarica-sama, who colored the work by drawing expressive and lively characters; and TO Books for publishing the second volume.

Mesopotamia

🚨
Official Translation
The series has been licensed by Hanashi Media for official English release.

This is positive news, the work will gain proper distribution, support, and reach. Due to the licensing and potential DMCA risk, we will unfortunately have to stop fan translations.

Current volumes will remain available on the website until the official Vol. 1 is released, after which they will be removed (it could be potentially removed tomorrow).

I would like to Thank you sincerely to everyone who followed and supported these translations.

Moving forward, I will concentrate efforts on translating ‘Female Friends’ and the 1:5 series.

End of Afterword

[SYSTEM]Chapter cleared! Sign in to save your progress.

Next chapter Vol. 2 Short Story 9 min

Comments

Your comment

No comments yet. Be the first!

Athena Translations

Sign in and your place is kept in every book.

Two-step sign-in

Enter the 6-digit code from your authenticator app.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to the address on this account.

Codes are good for 15 minutes.

An account saves your reading on every device, notifies you when new chapters come out, and lets you post reviews.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to .

Good for 15 minutes. Your account is made once you enter the code.

Reset your password

Enter your email. If an account uses it, a reset link is on its way.