The hero, Sieg, finally vanquished the Demon King, but the victory was a hollow one, built on the sacrifices of his comrades. As he journeyed home, his heart heavy with regret, Sieg was swallowed by a rift in spacetime and thrown back into the past—to a time before his adventure ever began.
On the verge of despair, he finds a new resolve. “I won’t make the same mistakes. This time, I’ll defeat the Demon King without losing a single person!”
Armed with the knowledge of his future, Sieg sets off on his quest alone. He will speedrun his journey to power—acquiring skills in record time, mastering legendary weapons, and annihilating the demon hordes all by himself.
“If I become the strongest, I won’t need any allies.”
COLOR PLATES · 7 plates · 口絵
WORDS FROM THE PAGES · 頁の声
what readers left under the chapters — each word links back to its page
Wow, so short! Thank you for the translation, but what happened to this series? This is almost half of the previous volume, hopefully this…
We will continue it.
Hello, thank you for translating this series! Will you continue it, or has it been dropped?
Thank you so much for the wonderful translations you provide 🙇♂️
TABLE OF CHAPTERS · 目次
THE REVIEW PAGES · 書評
no reviews signed yet — the first considered verdict opens these pages. The quick words live under the chapters.