Skip to content
Did You Think You Could Live Normally in a World With a 1:5 Gender Ratio? What if Emotionally Intense Girls Were Toyed With by an Oblivious Boy? 68 of 1373 min left

Volume 3epilogue

Jan 25 · 3 min · 636 words · translated by Toya

“I really don’t mind being a backup, you know?”

The night breeze, signaling the end of summer, caressed my flushed cheeks.

When I said those words to Masato just as I was leaving the shop, he looked terribly surprised, his eyes going wide and round.

…Even that surprised expression of his is cute, though.

Just as I reached the main shopping district, I looked back. Being the diligent person he is, Masato was still standing in front of the shop. Realizing I had turned around, he waved his hand gently.

Truly, such a cute person. I had to suppress the urge to turn around and run back to him… so I limited myself to waving back a few times. …It was hard to part, but I turned the corner.

Beyond the alleyway, the main shopping street was filled with the bustle befitting a Friday night.

──There was no lie in those words I told Masato.

On that day I swore to become a woman worthy of standing beside Masato, I banished the possessiveness I had held toward him from my mind as much as possible.

I know about the girl who met Masato in front of the bar.

I’ve heard the stories about the girl he plays basketball with.

Even if there is no one currently holding the title of “girlfriend,” there are surely other women besides me aiming for Masato. In fact, it’s practically a miracle that he didn’t have a girlfriend already.

In the near future, a polygamy system will likely be introduced. Even if it isn’t, it has become normal in society for one man to have multiple female partners. Given how skewed the gender ratio has become, I suppose it’s only natural.

That is why, using whatever means necessary, I decided to first secure a place near Masato. Being a backup is fine. Being just one of several is fine.

That day when Masato told me I was “scary” and pushed me away. That day when I thought I might never see him again. The despair that attacked me then was immeasurable.

So, at the very least, I want to be with him. Even if I am not loved in return, I want him to allow me to love him.

That night.

After getting ready for bed and crawling under the covers, I opened my smartphone and sent a message to Masato. It’s a thank-you message I make sure to send every day I visit the shop.

After sending it, I opened my image folder and displayed my one favorite picture.

It was a photo taken when we went to dinner together on a douhan date. Masato and I are smiling in it.

It’s a treasured photo that makes me feel happy just by looking at it.

“…I can’t think of a life without you anymore.”

My days, which used to consist only of sleeping, waking up, and going to work, changed thanks to Masato.

In order to become a woman who isn’t embarrassing to stand next to, I’ve started taking even greater care in my daily beauty routine.

I can’t go back to living the way I did before. I will absolutely never go to another shop or get hooked on another boy. For me, there is only Masato.

Gradually, drowsiness set in.

I surrendered my consciousness to the pleasant slumber.

──I used to yearn for a pure love, like in a fairy tale.

Those yearnings gradually weathered away, and the day comes when one must look at reality.

It seems I wasn’t a princess after all.

However, I was able to meet a prince to whom I feel I could dedicate my entire life.

In that case, all that’s left is…

“I’m going to do my best… So, take responsibility, okay, Masato?”

To spend a lifetime simply loving him.

End of epilogue

[SYSTEM]Chapter cleared! Sign in to save your progress.

Next chapter Vol. 3 afterword 2 min

Comments 2

Your comment

  1. Anonymous

    heyhey, that just doesn’t work like that okay? let them all have let’s say “abnormal” relationship first.

    Reply

  2. Breed them now!!!

    Seriously why aren’t all of them pregnant yet? Fill their wombs bro!!!!

    Reply

Athena Translations

Sign in and your place is kept in every book.

Two-step sign-in

Enter the 6-digit code from your authenticator app.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to the address on this account.

Codes are good for 15 minutes.

An account saves your reading on every device, notifies you when new chapters come out, and lets you post reviews.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to .

Good for 15 minutes. Your account is made once you enter the code.

Reset your password

Enter your email. If an account uses it, a reset link is on its way.