Athena Translations
[SYSTEM] Now showing: The Hidden Strongest Knight, Executed in the Kingdom as a Traitor.Now showing: The Hidden Strongest Knight.Now showing: Did You Think You Could Live Normally in a World With a 1:5 Gender Ratio?Now showing: Did You Think You Could Live Normally…

The Unsuccessful Yet Academically Unparalleled Sage
~A Cheating S-Rank Sorcerer’s Post-Rebirth Adventurer Log~
Chapters 72 to 85, the latest Oct 8
85 chapters, complete★ 4.76 from 7 ratings
Story著白石 新Art絵魚デニムTranslation訳Athena
First lines冒頭
The celebration for the successful subjugation of the Demon King was a grand one. There were all kinds of luxurious cuisines and alcohol from all over the world, and various furnishings that gleamingly adorn the place. The people who attended the celebration are all important figures from various countries as well, and as I was born as the eighth son of a poor noble…this is the type of place that brings shivers down my spine.
Harem, School Life, Reincarnation
After reincarnating in a different world, the great sage Ephthal spent all of his life researching magic. However, he who had aimed to reach the summit of magic knew of the limits of his talents and fell into despair, thus closing the curtain to his lifetime. However, 400 years later, he reincarnated for the second time and enrolled in a magic academy using the sorcery and knowledge he acquired from his previous life. As if to sneer at the state of magic that had been in decline for the past 400 years, he easily invokes legendary class magic! With overwhelming power, the entire world will kneel before him.
First lines冒頭
The celebration for the successful subjugation of the Demon King was a grand one. There were all kinds of luxurious cuisines and alcohol from all over the world, and various furnishings that gleamingly adorn the place. The people who attended the celebration are all important figures from various countries as well, and as I was born as the eighth son of a poor noble…this is the type of place that brings shivers down my spine.
Harem, School Life, Reincarnation

The Hidden Strongest Knight, Executed in the Kingdom as a Traitor
~The True Powerhouse, Revived, Becomes a Hero on the Imperial Route~
Chapters 75 to 76, the latest Oct 9
76 chapters, ongoing★ 4.71 from 5 ratings
Story著相模優斗Art絵GreeNTranslation訳Athena
First lines冒頭
Unwanted and tragic voices continued to echo in my head. It was the heartfelt cries of those who had been scorched by the never-ending nightmare of war. Even if they were to perish, their voices were etched into my mind like a curse, never to disappear. ‘Al, even if it’s just you, please survive…’ My best friend died protecting me. The scent of his blood lingered on my hands… ‘Run away. I’ll buy you some time to escape!’
Tragedy, Regression, School Life
The kingdom’s strongest knight, Aldia, was the central figure in ending the war between the Kingdom of Reshfeld and the Valugan Empire. Although Aldia became a hero, he was executed as a traitor for false reasons. With regret in his heart for being unable to save the Empire’s Princess Valtrune, who saved him when he was on the verge of death despite being enemies… However, when Aldia woke up, he found himself in a world six years before the war broke out! Determined to save Valtrune’s life, which he could not do before, Aldia decides to pledge loyalty to the Princess as a knight of the Valugan Empire in his second life and change the world! This is a regression story of a once-executed knight who returns to be the strongest again!!
First lines冒頭
Unwanted and tragic voices continued to echo in my head. It was the heartfelt cries of those who had been scorched by the never-ending nightmare of war. Even if they were to perish, their voices were etched into my mind like a curse, never to disappear. ‘Al, even if it’s just you, please survive…’ My best friend died protecting me. The scent of his blood lingered on my hands… ‘Run away. I’ll buy you some time to escape!’
Tragedy, Regression, School Life

The Imperial Knight Retired Turns into Master of Three Major Imperial Guardians
Last chapter Oct 24, 2025
28 chapters, ongoing
Story著武葉 コウArt絵ゲソきんぐTranslation訳Athena
First lines冒頭
A tempest raged. The wind and rain hammered against the window, roaring as if to fuel the anxiety in the air. “In the name of Eilfina S. Eldstrom, I hereby command.” Eldstrom Imperial Castle. The very heart of the nation, home to the noble bloodline. And in one of its rooms, the master of that room, a young woman, gently placed her hand on the shoulder of the young man kneeling before her.
Ecchi, Harem, Adventure
The Eldstrom Empire runs on the power of its three great organizations: the Silver Wolf Knights, the Firebird Merchant Guild, and the White Whale Academy of Magic. While essential for maintaining imperial order, these three factions pledge loyalty not to the Empire, but solely to their own respective masters. They are locked in a constant, day-and-night rivalry, vying for prestige and seeking to spread their masters’ fame. Arl, a former Imperial Knight, is summoned by the Imperial Princess. Her request: bring these three powerful, warring factions to heel. He sets out to meet with the three founders who built these organizations from nothing, only to discover—“Master, please allow me to serve you!” “Boss! I’m going to make you my kept man and take care of everything!” “Master~ You just want to be pampered and spoiled, don’t you?”—they are the very girls he saved five years ago! Now, purely out of gratitude, he’s just gained three powerful organizations—and their leaders—all of whom are willing to grant his every wish!?
First lines冒頭
A tempest raged. The wind and rain hammered against the window, roaring as if to fuel the anxiety in the air. “In the name of Eilfina S. Eldstrom, I hereby command.” Eldstrom Imperial Castle. The very heart of the nation, home to the noble bloodline. And in one of its rooms, the master of that room, a young woman, gently placed her hand on the shoulder of the young man kneeling before her.
Ecchi, Harem, Adventure

The Hidden Strongest Knight, Executed in the Kingdom as a Traitor
~The True Powerhouse, Revived, Becomes a Hero on the Imperial Route~
Chapters 75 to 76, the latest Oct 9
76 chapters, ongoing★ 4.71 from 5 ratings
Story著相模優斗Art絵GreeNTranslation訳Athena
First lines冒頭
Unwanted and tragic voices continued to echo in my head. It was the heartfelt cries of those who had been scorched by the never-ending nightmare of war. Even if they were to perish, their voices were etched into my mind like a curse, never to disappear. ‘Al, even if it’s just you, please survive…’ My best friend died protecting me. The scent of his blood lingered on my hands… ‘Run away. I’ll buy you some time to escape!’
Tragedy, Regression, School Life
The kingdom’s strongest knight, Aldia, was the central figure in ending the war between the Kingdom of Reshfeld and the Valugan Empire. Although Aldia became a hero, he was executed as a traitor for false reasons. With regret in his heart for being unable to save the Empire’s Princess Valtrune, who saved him when he was on the verge of death despite being enemies… However, when Aldia woke up, he found himself in a world six years before the war broke out! Determined to save Valtrune’s life, which he could not do before, Aldia decides to pledge loyalty to the Princess as a knight of the Valugan Empire in his second life and change the world! This is a regression story of a once-executed knight who returns to be the strongest again!!
First lines冒頭
Unwanted and tragic voices continued to echo in my head. It was the heartfelt cries of those who had been scorched by the never-ending nightmare of war. Even if they were to perish, their voices were etched into my mind like a curse, never to disappear. ‘Al, even if it’s just you, please survive…’ My best friend died protecting me. The scent of his blood lingered on my hands… ‘Run away. I’ll buy you some time to escape!’
Tragedy, Regression, School Life

Did You Think You Could Live Normally in a World With a 1:5 Gender Ratio? What if Emotionally Intense Girls Were Toyed With by an Oblivious Boy?
Chapters 131 to 137, the latest Oct 10
137 chapters, ongoing★ 4.81 from 24 ratings
Story著三藤 孝太郎Art絵jimmyTranslation訳Toya
First lines冒頭
Isn’t “I wanna be popular” a desire that every boy has had at least once? Unsurprisingly, I’ve thought about it a fair few times myself. I’ve even had the shameless thought that I’d like girls to be the ones to make a move on me. But still. Still. “You have such a cute face, you know. Why don’t you come have some tea with your big sis?” I can honestly say I’ve never wanted to be hit on by a self-proclaimed “big sister” type with makeup caked on so thick that a sheen of greasy sweat was seeping through her forehead.
Shounen, Drama, Comedy
A Close-Call, Unwitting Heartthrob Romantic Comedy! Masato suddenly finds himself transported to a world that’s just a little more populated by women than his own. But hey, he’s got an identity, he can go to college—so apart from the slightly more assertive women, life doesn’t seem all that different, right? Confident in this naive assumption, Masato begins his new life, completely unaware of the impact his casual kindness (by his old world’s standards) has on the women around him. He doesn’t realize just how much his words and actions have saved them—or how deeply they’re beginning to fall for him. And when they catch even a hint of another woman in his life, the light in their eyes fades as they spiral into intense, possessive emotions… This is the story of a protagonist who believes he can live a normal life, unknowingly causing heroine after heroine to fall for him—until he’s finally “taught a lesson” by the overwhelmingly devoted love of these girls.
First lines冒頭
Isn’t “I wanna be popular” a desire that every boy has had at least once? Unsurprisingly, I’ve thought about it a fair few times myself. I’ve even had the shameless thought that I’d like girls to be the ones to make a move on me. But still. Still. “You have such a cute face, you know. Why don’t you come have some tea with your big sis?” I can honestly say I’ve never wanted to be hit on by a self-proclaimed “big sister” type with makeup caked on so thick that a sheen of greasy sweat was seeping through her forehead.
Shounen, Drama, Comedy

Reincarnated • The Hero marries the Sage
~After becoming Engaged to a Former Rival, We became the Strongest Couple~
Last chapter Oct 22, 2024
46 chapters, on hold
Story著藤木わしろArt絵へいろーTranslation訳Athena
First lines冒頭
In a certain country, there was a man who was called a ‘Hero’. He had mastered all kinds of weapons, had thrown himself into numerous battlefields without losing, had never once fallen to his knees until the very end of his life, and had repeatedly overturned hopeless situations. This is why he was called a ‘Hero’ and was held in awe. In a certain country, there was a lady who was called a ‘Sage’.
School Life, Reincarnation, Romance
Reid, a young hero with the strongest physical strength, and Elria, a beautiful sage with the strongest magic prowess. They continued to fight as rivals in opposing enemy nations, but their relationship came to an end with the sudden death of Elria… Then, a thousand years later, Reincarnated in a world where magic reigns supreme, but he who has retained the strongest physical strength from his previous life, Reid, was reunited with Elria, who has also been reincarnated—“Hey, Reid—I want you to marry me.” “…Huh?” The two, who have become the strongest unaware lovey-dovey couple in a thousand years, enrolled in the Royal Magic Academy to decide who is stronger!
First lines冒頭
In a certain country, there was a man who was called a ‘Hero’. He had mastered all kinds of weapons, had thrown himself into numerous battlefields without losing, had never once fallen to his knees until the very end of his life, and had repeatedly overturned hopeless situations. This is why he was called a ‘Hero’ and was held in awe. In a certain country, there was a lady who was called a ‘Sage’.
School Life, Reincarnation, Romance
New chapters
- The Instructor of Aerial Combat Wizard Candidates3 chapters, 17 to 19
- The Instructor of Aerial Combat Wizard Candidates2 chapters, 15 to 16
- Boundary Labyrinth and Magician of Alien World3 chapters, 14 to 1618+Volume 2 begins
- The Instructor of Aerial Combat Wizard Candidates2 chapters, 13 to 14
- The Instructor of Aerial Combat Wizard Candidates3 chapters, 10 to 12Volume 2 begins
- The Instructor of Aerial Combat Wizard Candidates9 chapters, 1 to 9
11 earlier releases since Sep 29
24 books, 880 chapters
NewThe Instructor of Aerial Combat Wizard Candidates19 ch
18+Boundary Labyrinth and Magician of Alien World16 ch
Overpowered Old Guy in Another World22 ch
Reincarnated • I Became a Commoner39 ch
Did You Think You Could Live Normally in a World With a 1:5 Gender Ratio? What if Emotionally Intense Girls Were Toyed With by an Oblivious Boy?137 ch
The Hidden Strongest Knight, Executed in the Kingdom as a Traitor76 ch
The Unsuccessful Yet Academically Unparalleled Sage85 ch, Complete
The Marquis House’s Third Son Wants to Live Comfortably: Crafting Magical Tools in Another World with Knowledge from His Previous Life7 ch
The Second-Time Hero Doesn’t Need Companions31 ch
I Beat Up the Angel Guide and Became a Necromancer18 ch
18+My Female Friends Are Surprisingly Willing to Do It if I Ask Them31 ch
How to Seduce a Fickle Angel Obsessed with Games7 ch
If the Villainess Dumped by Her Fiancé Marries the Lazy Villain Noble Me, We Become the Most Heinous Couple49 ch
Global Outbreak59 ch
Junior Sister is Rebellious to the Bone, Yet Somehow the Sect’s Favorite27 ch
I’m Isolated and Helpless After Marrying into an Enemy Country, but Apparently, I’m the Strongest Witch There Is?21 ch
The Strongest Apocalypse Evolution8 ch
Reincarnated • The Overpowered Mage Starts a New Life48 ch
The Reincarnated Guy Who’s Acting Like the Master17 ch
The Imperial Knight Retired Turns into Master of Three Major Imperial Guardians28 ch
The Demon King Of The Frontier Life, Reincarnated To Become The Strongest Mage67 ch
Reincarnated • The Hero marries the Sage46 ch, On hold
The Poison King5 ch, On hold
The Reincarnation Magician Of The Inferior Eyes17 ch, Ended- See the whole Shelf
20 ongoing, 1 complete, 2 on hold, 1 ended.
First chapters to try

Prologue
The Unsuccessful Yet Academically Unparalleled Sage
The celebration for the successful subjugation of the Demon King was a grand one.
There were all kinds of luxurious cuisines and alcohol from all over the world, and various furnishings that gleamingly adorn the place.
The people who attended the celebration are all important figures from various countries as well, and as I was born as the eighth son of a poor noble…this is the type of place that brings shivers down my spine.
“Well then, the four great heroes who assisted The Hero and brilliantly defeated the Demon King”
The people next to me who were also kneeling and bowing before His Majesty, the Holy Emperor are my good comrades and rivals. They are also known as the Three Great Sages.
“To the respective sages of Fire, Earth, Water and Wind, to be worthy of being the strongest mage—I hereby grant the title of The Four Emperors on you”
The three sages of Fire, Earth and Water are crowned by His Majesty, the Emperor.
It’s a title that can only be granted to those of noble blood.
However, the four of us are only allowed to rightfully call ourselves the Emperor within the magic society and other occasions that involve magic—such is the etiquette upon receiving a medal of honor or title.
“Sage Ephthal”
“Yes!!”
I straightened myself and then bowed again.
His Majesty then placed the crown on my head and smiled.
“From now on, you may call yourself the Emperor of the Thunder God. If it’s a place of magic, you would be allowed to claim the title of Emperor as well”
Keep reading16,570 words, the first of 85 chapters; the series is complete

Prologue
Did You Think You Could Live Normally in a World With a 1:5 Gender Ratio? What if Emotionally Intense Girls Were Toyed With by an Oblivious Boy?
Isn’t “I wanna be popular” a desire that every boy has had at least once? Unsurprisingly, I’ve thought about it a fair few times myself. I’ve even had the shameless thought that I’d like girls to be the ones to make a move on me.
But still. Still.
“You have such a cute face, you know. Why don’t you come have some tea with your big sis?”
I can honestly say I’ve never wanted to be hit on by a self-proclaimed “big sister” type with makeup caked on so thick that a sheen of greasy sweat was seeping through her forehead.
“Ah~, umm…”
I agonized over how to respond. Someone used to this sort of thing would probably have a plan. For example, they might just ignore her and keep walking toward their destination, the university. Or maybe they’d shoot her a glare cold enough to freeze away this summer heat. I might have been able to take countermeasures like that, but unfortunately, my lonely hand of cards didn’t contain anything with that kind of high attack power.
“I’m kind of in a hurry… so, I’m sorry.”
All I could do was pick the most harmless words possible and try to slip past her to escape the situation.
“Then just give me your contact info! We can get tea some other time, okay?”
But with a hand as weak as mine, it was only natural that she had a countermeasure of her own. My attempt to slip by her failed, and she easily blocked my path. She already had her smartphone out, fully intending to exchange social media contacts.
Keep reading1,679 words, the first of 137 chapters

Prologue Part 1
The Hidden Strongest Knight, Executed in the Kingdom as a Traitor
Unwanted and tragic voices continued to echo in my head.
It was the heartfelt cries of those who had been scorched by the never-ending nightmare of war. Even if they were to perish, their voices were etched into my mind like a curse, never to disappear.
‘Al, even if it’s just you, please survive…’
My best friend died protecting me. The scent of his blood lingered on my hands…
‘Run away. I’ll buy you some time to escape!’
She had been braver than anyone, facing countless enemies that approached her, but she never returned. Despite her usually sharp tongue, her bright smile in her final moments remained etched in my mind.
‘Ahh, before I could even fight Al, this happened… Haa, that’s really pathetic…’
She fell before my eyes… and never got up again. She was never one to seek conflict. It was her own country’s soldiers who had caused her death, and only sadness was left in my heart.
‘Aldia, I entrust everything to you.’
The boorish hulk of a man who had been guarding the fortress sacrificed himself to help his comrades escape.
All of my precious friends had died.
I could do nothing but watch their final moments without being able to help them.
Why…? Why do I have to experience such pain over and over again? I should have been able to do something to save them.
‘So… this is where I am going to die… Without me… will that person be okay?’
Keep reading2,022 words, the first of 76 chapters
Most read in November
699 chapters finished by 17 readers
Did You Think You Could Live Normally in a World With a 1:5 Gender Ratio? What if Emotionally Intense Girls Were Toyed With by an Oblivious Boy?
Read the prologue★ 4.81 from 24 ratings
- The Hidden Strongest Knight, Executed in the Kingdom as a Traitor50 chapters, 2 readers
- Overpowered Old Guy in Another World22 chapters, 2 readers
- The Instructor of Aerial Combat Wizard Candidates16 chapters, 3 readers
- The Unsuccessful Yet Academically Unparalleled Sage13 chapters, 3 readers
6 other books were read in November.
October’s top readerPhillD35137 chapters
28 readers in November
- 1Furret46135 chapters
- 1, tiedOlipii135 chapters
- 3Sairasulopez89 chapters
- 4Terrial83 chapters
- 5hoffman60 chapters
- 6BlueBall15258 chapters
- 7dannygrz52 chapters
- 8Rovel35 chapters
- 9SHAMEELMUHAYMINBIN33 chapters
- 10udon30 chapters
- 11Kekpacito27 chapters
- 12Riz25 chapters
- 13unnoz0024 chapters
- 14Kw813 chapters
- 15Toya12 chapters
- 16diodk10 chapters
- 16, tied[email protected]10 chapters
- 18D3NK_M3mes3 chapters
- 18, tieddarklore3 chapters
- 20frono2 chapters
- 20, tied[email protected]2 chapters
- 22baonam79101 chapter
- 22, tiedBogarov1 chapter
- 22, tiedelectrostatic1 chapter
- 22, tiedJay_Fenris1 chapter
- 22, tiedrossmage1 chapter
- 22, tiedUnderthonk1 chapter
- 22, tiedxibel700681 chapter
And 20 more readers. See the full Rolls
Make an account and your reading counts on the Rolls too! Register





