Skip to content

[SYSTEM]76 entries filed here.

THSK

THSK Vol. 1 Chapter 2 Part 5

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 2 Part 5


5

“Well then, I’m heading to the Empire on my own dragon mount. Princess, Al, see you again in the Empire!”

As Mia ran off into the distance, we were finally alone. I glanced around once more, just to be sure, but there was no one else in sight.

Mia’s presence itself was an irregularity.

From now on, when discussing our life before regression, I’ll need to ensure there’s no one around.

“She’s gone, isn’t she?”

“…Yes, that’s right.”

There is no such thing as a sigh of relief.

Princess Valtrune and I quickly turned our attention to our next course of action.

“So, Your Imperial Highness. What are you going to do now?”

“You’re perceptive. It’s something very important… The move I’m about to make should change the world situation into something greatly different from before.”

What is she planning at this time when the war has not even started yet?

“Hey, Aldia. Why do you think the Kingdom and the Empire started the war?”

I found myself at a loss for words in the face of this unexpected question. Her specific intent eluded me.

“Because Prince Yuri broke off the engagement with Your Imperial Highness… right?”

With my existing knowledge, I can only come up with this answer.

Surely, she wanted to hear something other than this clichéd response.

“Well, considering everything so far, it would lead to such a thought.”

――So, it was not the answer, after all?

It was undeniable that the annulment of the engagement between Princess Valtrune and the Prince triggered the war. However, she was hinting that the real reason for the full-scale confrontation between the Kingdom and the Empire was something else.

“I’ll tell you. The direct cause of the war between the Kingdom and the Empire was――because the Kingdom invaded the Empire’s territory, under the misguided pretext of ‘reclaiming the Holy Land for the Saintess Lexia’.”

Her words were tied to my compelling motive to defeat the Kingdom utterly. I never knew that the root cause of the war lay with the Kingdom.

The war commenced following a declaration of war from the Empire’s side. That’s what I always believed. However, she claimed the truth was different.

“…Is that true?”

“Are you surprised?”

“I was, because I had no prior knowledge of this.”

――But why?

If the Kingdom initiated the conflict, why did the entire world believe the Empire was responsible for starting the war? As the divide between the Kingdom and the Empire widened and skirmishes broke out, countries around the world declared their hostility towards the Empire. However, in retrospect, it all seemed too conspicuous. It’s as if there was an underlying scheme in motion.

“I always believed the Empire was the one to start the war.”

Princess Valtrune neither denied nor confirmed my words. She simply smiled, her expression fleeting.

“It’s only natural that you would think that way. From an external perspective, it would appear as though the Empire abruptly declared war on the Kingdom.”

‘From an external perspective’, huh…?

Could that mean there was no evidence of the Kingdom’s invasion?

No, if that were true, the fact might have come to light from the very beginning.

If she had been aware, she could have made it public. Nevertheless, the war was perceived as the Empire’s initiation, painting them as the aggressor.

“…Will you tell me the details?”

Ignorance is truly frightening.

When you lack knowledge, even lies can easily deceive you under the guise of truth.

“…Alright. I’ve been wanting to have a proper conversation with you about it, Aldia. I’ll tell you all about it――the root cause of this war and the direction I must strive for.”


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Chapter 2 Part 4

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 2 Part 4


4

The Kingdom of Reshfeld and the Valugan Empire were currently in a state of armistice.

The reason for this was the engagement between Prince Yuri Leto Reshfeld, the second prince of the Kingdom, and Imperial Princess Valtrune of the Empire.

The deep ties between the royal families, along with an unspoken understanding not to invade each other’s territories, had brought about a period of temporary peace in both countries

――However, that peace would crumble in just a few years.

“Please wait a minute! Does that mean the Princess was dumped by that trashy prince!? That’s awful…! In the military academy, he treated the Princess poorly and was infatuated with his country’s saintess or something… I wish that trashy prince would just break a limb. Let’s feed him to the dragon mounts!”

The tentative peace was nothing more than that.

Indeed, Mia’s outburst seemed to confirm that the peace was false and on the verge of collapsing.

Still, the language was rather harsh.

Since the revelation of the entire story about Princess Valtrune’s engagement annulment, Prince Yuri’s reputation had plummeted in Mia’s eyes. Many in the Empire disliked the Prince for his selfish behavior at the military academy… So much so that Mia referred to him as a ‘trashy prince’, reflecting how much he was disliked.

The story told earlier was just the final blow. The initial evaluation was not that high, either. It was as if a near-zero evaluation had plunged into the negatives.

“I’ve suspected that Prince Yuri would talk about breaking off the engagement for a few months now, so I don’t really have any particular thoughts on it.”

“Heehh~ The Prince must be deceived by that saintess! Aren’t you vexed?”

“No, I didn’t particularly like Prince Yuri myself…”

said the Princess, expressing it flatly with a forced smile.

Watching the two at the military academy, anyone could infer as much. There was never a scene where the Prince and the Princess were chatting amicably. The political nature of the engagement was all too apparent.

After all, like me, Princess Valtrune is living her second life.

Perhaps because she had already experienced the grueling process of nullifying her engagement, she seemed prepared. That was why she could find me hiding in the bushes when told about the annulment.

She was not distressed by the immediate disadvantages and was always looking forward, concerned about the Empire’s future.

“Her Imperial Highness is stronger than Mia imagines. Besides, talking about it now is pointless.”

I added, and Princess Valtrune nodded in agreement.

“Aldia is right. Prince Yuri doesn’t matter anymore. What we need to think about now is only the Empire’s future. Things will probably get tough from now on.”

Princess Valtrune’s and my minds are filled with thoughts on overthrowing the Kingdom.

Mia shouldn’t know this yet, but eventually, we will be swept into the ravages of war.

“Hey, Mia…”

“Mm?”

“After hearing the current conversation, you should now understand why I… tried to get everyone to go to the Empire, don’t you?”

She nodded slowly.

“Are you okay with that, Al?”

“Yes, I made up my mind when I talked to Her Imperial Highness.”

Being from the Empire, she would have naturally sided with them even if I hadn’t persuaded her. However, I also have many friends from the Kingdom.

“I understand. Al didn’t want a future where we fight, right? I don’t quite understand why Al brought everyone to the Empire’s side since you’re from the Kingdom, though.”

There might have been a future where I could have brought my friends, including Mia, from the Empire to the Kingdom. But that probably wouldn’t have led to a happy ending. Including Princess Valtrune; I want to protect those dear to me.

“But Al made that choice because of the Princess, wasn’t it!?”

“Yeah.”

“Well, I get it now! If you compare that trash with the Princess, of course you’d choose this side~ The Princess is fundamentally kind and doesn’t get angry irrationally.”

“That’s right. Her Imperial Highness is very charming.”

“Wow! Al also agrees~!”

Mia laughed lightheartedly, making casual conversation.

The difference in reputation may also be a factor. But Princess Valtrune has given me something far more precious, incomparable to such minor evaluations.

“Her Imperial Highness is also a benefactor to me. That’s why I decided to serve her.”

“Your benefactor?”

“Yeah, I owe her a debt of gratitude that I could never fully repay.”

I now stand by Princess Valtrune’s side and will continue to serve her no matter how dire the circumstances may become. I am certain that this determination will not change, regardless of how much time passes.


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Chapter 2 Part 3

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 2 Part 3


3

Riding on the back of a dragon mount, we are heading towards the Valugan Empire――at least that was how it was progressing, but the journey by means of dragon mounts was rather abrupt. That was why a problem arose.

“Captain Dorthos, we don’t have enough dragon mounts!”

A shortage of dragon mounts had occurred.

“Haa, if we had Linos… No, even that wouldn’t be enough.”

Combining the number of dragon mount soldiers and us, it results in a slight overage in the count.

Dorthos clutched his head and scratched it vigorously, while the other soldiers wore equally pained expressions.

“While it’s possible for three people to ride on a single dragon mount, it increases the risk of falling.”

“Considering the stamina of the dragon mounts, it’s best not to push them too hard.”

“The Imperial capital is a distance away, so traveling back and forth will take time…”

Each dragon mount can carry about two people, with a slight possibility of overloading. However, the dragon mounts have traveled extensively before reaching this place, so it is best to avoid putting a heavy burden on them.

“What shall we do, Your Imperial Highness?”

“That means two of us won’t be able to ride, right?”

“That’s how it will be.”

There are five dragon mount soldiers and seven of us, including Princess Valtrune, but there are only five dragon mounts.

If the dragon mount soldiers, who can control the dragon mounts, are riding on it, two of us must give up riding to the Empire on a dragon mount.

“I apologize. The dragon mounts are in high demand everywhere. Therefore, only we were able to come here…”

Dorthos lowered his head, looking apologetic.

Mia, who had been silently watching, interrupted.

“Can I say something? Actually, I have my own dragon mounts. So, if you leave me and one other person behind, the problem will be solved!”

Dorthos reacted to Mia’s voice and quickly looked up. Then, after observing her closely, his face turned to surprise.

“C-Could it be that… you are the daughter of the Crimea Trading Company’s President… Miss Mia?”

“Yes, that’s why we own quite a few dragon mounts ourselves~”

“I see… So, that’s how it is.”

THSK_Vol1_09

――Mia is the daughter of a trading company?

I had always sensed that she was from a wealthy family due to the occasional graceful demeanor she exhibited within her carefree attitude. However, I didn’t know she was the daughter of a trading company.

“Heehh, Mia is the daughter of the Crimea Trading Company… I never knew.”

“That’s right. I’m as rich as a noble~!”

“I’m surprised, but stop with that smug look…”

I can understand why Steano was astonished. Petra, Ambros, and Flegel also appeared unaware of her background.

The Crimea Trading Company is one of the continent’s renowned trading companies, with an influence comparable to a small country. It wouldn’t be unusual for the daughter of such a company to possess numerous dragon mounts.

“So, problem solved… right?”

With this, the shortage of dragon mounts was resolved. Moreover, if she owned dragon mounts, arrangements for riders could also likely be made.

Everything was set to head to the Empire without delay… or so I thought, but someone objected. It was Princess Valtrune, standing beside me.

“There’s no need for that. Aldia and I will stay in Philnotes.”

For some reason, she outright rejected Mia’s proposal.

“…Um, what are you saying, Valtrune-sama? Since Mia suggested it, I think we should accept her kindness?”

Petra snapped at those words. It wasn’t clear what had upset her, but she glared at Princess Valtrune with an uncharacteristically confident attitude for a commoner. Despite Petra’s reaction, the Princess responded with unwavering resolve.

“I’m sorry, but I cannot agree to that.”

“Why not!?”

“As a princess of the Empire, I cannot head to my homeland, leaving behind my guests. Please understand.”

We were treated strictly as guests. Her words implied that prioritizing us was natural. However, one point remained unexplained, and that was the matter of why the Princess and I should stay behind. If we were to head to the Empire on dragon mounts, only one person would not be able to ride. Therefore, there was no reason for both of us to stay behind. So, I had a strong feeling that she must have had some other purpose in mind.

“Your Imperial Highness, is there something going on, perhaps?”

Whispering softly in her ear, Princess Valtrune quietly nodded.

“There’s something I want to discuss with you about the future. Do you have time?”

“Of course.”

I don’t know what it is about, but it’s undoubtedly related to the upcoming battle against the Kingdom. Whenever she uses that cold, chilling tone, it usually involves matters concerning the Kingdom.

“Hey, what are you two whispering about?”

Petra casts a suspicious glance in our direction again. Thinking quickly, Princess Valtrune smiles brightly.

“It’s nothing. I was asking if it would be alright to let our friends here ride the dragon mounts.”

“As Her Imperial Highness mentioned, I’ll head to the Empire later.”

I went along with her story. Petra still had a look as if she wanted to say something, but Flegel, placing his hand on her shoulder, spoke,

“That’s how it is. We shouldn’t keep the dragon mount soldiers waiting too long. Let’s go.”

“……Alright.”

He seemed to have sensed something and calmed Petra down. To be doubly sure, Ambros also stood beside Petra.

“Aldia, we’re going ahead.”

He looked right at me and told me so. Feigning calmness, I nodded at Ambros and waved my hand.

“Yeah, I’ll be a little late, but I won’t keep you all waiting too long. See you all in the Empire.”

“We’ll be waiting.”

With various emotions, my friends took off into the sky. Princess Valtrune and I watched them soar.

“…Did you bring your friends into the fold so you wouldn’t have to fight them if war breaks out?”

“Yes, that’s right. I don’t want to lose what’s precious to me anymore. If they’re within my reach, I thought I might be able to protect them using my past memories.”

“I know you’ll be able to protect them.”

“I hope so…”

My friends, soaring high in the sky, were far beyond earshot of our conversation. Steano appeared tense from riding a dragon mount, Petra gazed downward at us, Ambros kept his thoughts inscrutable with his eyes closed, and Flegel stared intently at the distant Empire. As for Mia… eh?

――She is not on the dragon mounts!?

“Hey, hey. What’s that conversation about?”

I turned around and found Mia standing there. I was totally caught off guard, as I had thought she was already on the dragon mounts. It occurred to me that she might have overheard my conversation with Princess Valtrune.

Wiping away the cold sweat, I exhaled deeply.

“…Mia? Um, how much did you listen to our conversation?”

“Mm? I didn’t hear much, but words like ‘war’ and ‘protect’ came through. So, uh, what? Is there going to be a war!?”

――Oh, thank goodness.

If it were known that we are living our lives for the second time, it would have caused quite an uproar. I must choose my words carefully.

“Hey, Al? Is it war? Are we going to war? Hey~ answer me~”

I left Mia alone and got lost in thought because I was flustered. Now that she had heard the disturbing words in our conversation, it became clear that completely hiding the truth was impossible.

“Al, if you’re going to keep secrets from me… I’ll tell Petra-chan that you’re keeping secrets from her!”

“No, please… anything but that…”

“Come on, come on, just spit it out~”

Leaking the conversation to Petra would be a problem, but it’s different if she personally heard me reveal our regression.

I turned my gaze to Princess Valtrune. She appeared to understand what I wanted to convey and cleared her throat lightly to redirect Mia’s attention to herself.

“Mia-san, allow me to briefly explain about our conversation.”

“……Alright.”

“First, concerning the possibility of a war…”

“Yes.”

“It’s likely that a full-scale war between the Empire and the Kingdom will break out within the next few years… But this is merely speculation.”

We who know of the future war have absolutely no room for ‘speculation’ or optimism. However, stating it as a fact would raise suspicion.

“I see… So, the reason Al and Your Imperial Highness stayed back and didn’t ride the dragon mounts was to discuss this?”

“Yes. Since he and I had shared this information, we were considering our next steps.”

“I see, so that’s what it was~”

Nothing false was said. I believe that Princess Valtrune had been preplanning various strategies for the war with the Kingdom. As we are both living our lives a second time, it’s easier for us who are aware of past failures to devise countermeasures.

“I see. Then, may I ask why the Empire and the Kingdom will go to war?”

Mia approached the Princess with a more severe expression than before. For Mia, who hails from the Empire, the content of this conversation was not irrelevant.

Princess Valtrune did not attempt to hide anything and spoke honestly.

“It’s because… I will break off my engagement with Prince Yuri. With the annulment of the engagement, relations between the Kingdom and the Empire will likely deteriorate.”

She pointed out the crumbling relationship.

“From the way you say it, the engagement is still…”

“Yes, it continues. Formally, but that too is only just a matter of time. I’m sure I won’t be able to come to an understanding with him.”

I did not miss the change in Mia’s complexion as she heard this.

――Many have their own thoughts regarding Prince Yuri.

While observing Mia’s complexion, she continues to speak.

“Whether it will lead to war from there… I don’t know either, but mending a relationship once it has broken down is a difficult thing.”

Broken things cannot be easily fixed. Lost trust and the consequences of foolish actions will all return to haunt those who have invited disaster.

“I see…”

“So, Mia-san, you may also want to consider what you’re going to do.”

“Alright. Thank you very much for explaining the situation.”

The deterioration of relations between the two countries has already begun. As a result, people are being compelled to choose what to believe in and which path to move forward on――a decision that must be made.


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Chapter 2 Part 2

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 2 Part 2


2

The day after visiting Flegel’s house, I called my dear friends to the outskirts of the Kingdom’s territory, which is a short distance away from Filnots.

With the war brewing between the Kingdom and the Empire, and considering the escalating damages caused by the conflict, I decided to take them to the Empire.

I am not going to go through the pain of losing my dear friends in a war again. This time, I will not let anyone die. Hence, this will be the groundwork for that.

That’s why I requested Princess Valtrune to arrange for their transportation so that they could safely reach the Empire. But the result is…

“…A dragon mount, huh?”

In front of a dragon mount with its wings spread wide and roaring, I was taken aback.

I don’t have fond memories of dragon mounts. In my previous life, I had struggled multiple times against these formidable foes. They moved swiftly and unpredictably in the air, making it difficult to deal with them.

Even dozens of regular soldiers together would find it hard to stop a dragon mount’s movements. Moreover, they had a ferocity that could wreak havoc even without a rider. It reminded me of what incredible creatures they were.

“Aldia, what’s the matter?”

“Well, it’s just that the thought of riding one of these makes my stomach ache a bit…”

“…I see. It’s understandable that you’d have such a reaction.”

Princess Valtrune smiled, seemingly understanding my feelings.

Having fought against these dragon mounts and nearly died multiple times, as a result… I had developed an aversion to them.

“By the way, how were you able to call the dragon mounts…?”

Upon hearing my question, Princess Valtrune answered with a smile.

“For a princess like me, it’s quite an easy thing to do.”

She seemed proud of herself.

“Besides, I’d also love to see Aldia riding a dragon mount.”

Her mischievous smile looked adorable, but… I was far from finding it funny.

The dragon mounts, arranged as a means of transportation to the Vulcan Empire, were accompanied by a few soldiers. These dragon mounts were much larger than humans, and they were actively used for military purposes in the Empire.

Looking at the dragon mounts before me, I turned pale. However, the others had different reactions.

“Wow, it’s a dragon mount… I’ve never seen one before…”

Steano’s eyes were sparkling as he reached out towards the dragon mounts.

It is dangerous to get too close, as they could bite. That was why I, for one, would not casually approach them. His actions are a little worrying, but I understand the feeling of curiosity.

During the war, dragon mounts were spotted all over the place. However, for someone born in the Kingdom and experiencing the current peaceful environment, there are hardly any opportunities to catch sight of dragon mounts.

“These dragon mounts have the most exceptional lineage in the Empire. While we have many dragon mounts raised within the Empire, this particular breed stands out for its incredible speed, intelligence, and aggressiveness.”

Princess Valtrune proudly explained.

Observing this, Petra muttered.

“But it’s strange, isn’t it? Why is Aldia… getting so close to Princess Valtrune…?”

Ah, I’m getting chills.

Standing right next to Princess Valtrune, Petra’s face took on a stern expression, and she sent a sharp gaze.

“Petra, you see… I can explain.”

“Humph!”

It seems that there is no room for excuses. Even if I were to explain that we had a connection from my previous life… it is unlikely that anyone would believe me. Without actually experiencing time regression, it is hard to understand.

“Aldia and I happened to meet on the day of the graduation ceremony.”

“Is that so?”

“Yes, Her Imperial Highness is absolutely right.”

“Heehh…”

Although Princess Valtrune briefly explained why we were working together, Petra kept giving us her skeptical looks.

“I’ll explain in detail once we arrive at the Empire. Is that okay?”

“Haa… Fine, I’ll accept that for now.”

Having obtained Petra’s approval, I let out a deep breath.

“By the way, it’s really a gathering, isn’t it?”

All of my friends are gathered here.

Addy and Tredia, who are still attending the military academy, are not here, but the six of us――Steano, Petra, Ambros, Mia, Flegel, and me, have gathered here. In addition, Princess Valtrune and a few dragon mount soldiers she brought along are also present.

“Well, that was the plan, after all!”

“Yeah~!”

Steano and Mia, both in high spirits, talked cheerfully.

“Still… there are quite a lot of us.”

Seeing the size of our group, I am glad that we did not gather in a busy area, which would have attracted unwanted attention from passersby.

“Imperial Princess! Who are they?”

One of the younger-looking dragon mount soldiers raised his voice. He must be curious about us.

“They are my important guests. I plan to invite them to the Empire. Is there a problem?” 

With a stern expression and a snobbish attitude, the dragon mount soldier took a step back. He must be a nobleman’s son. While asking Princess Valtrune about our identities, he sharply directed his gaze towards Flegel. He must have sensed Flegel’s high status from his attire.

Flegel is the fourth son of the Viscount Margneuer family, a noble family from the Kingdom.

From the perspective of the nobles in the Empire, it seems they are displeased with the friendliness between Princess Valtrune and the nobility from other countries.

“It seems like you’ve misunderstood, but the Imperial Princess and I are not in any close relationship.”

“I didn’t ask you. Nobles from the Kingdom shouldn’t meddle.”

The rumors about Princess Valtrune breaking off her engagement must be circulating within the Empire. That is why the dragon mount soldier was directing harsh words toward Flegel.

“…Imperial Princess, with all due respect, I am opposed to them setting foot in Imperial territory.”

“Oh, really? And why is that?”

“I believe the Imperial Princess understands how the future of the friendship with the Kingdom will unfold. Despite that, do you really think that the Emperor would allow you to invite nobles of the Kingdom as guests!?”

Indeed, there are those who dislike the idea of us entering the Empire. And it’s not limited to the Empire; similar sentiments might also exist within the Kingdom. However, Princess Valtrune remains undaunted.

“I have no intention of seeking my father’s permission. What’s wrong with inviting my friends to the country?”

“Let’s say the Emperor permits inviting that noble over there to the Empire. But the others are commoners, right? Inviting them as guests might tarnish the Imperial Princess’s dignity.”

The Empire is a country where nobility reigns supreme. This was particularly evident during the war, where the majority of generals were sons and daughters of the Empire’s nobles. The rise of non-noble generals came during the final stages of the war when the Empire was desperate.

The discriminatory attitude of the dragon mount soldier toward the commoners is not uncommon. This mindset is shared by every noble in the Empire and was considered the norm.

“Are you suggesting that I’m blind or something?”

“N-No! That’s not my intention…”

“Then let me ask you, isn’t it my own decision whom I befriend and invite as guests to my country?”

“W-Well, that might be true, but…”

Hearing the Princess’s words, the man clenched his teeth and looked down.

“Sir Linos, they are my important guests. I ask you to treat them with respect.”

“――! I’m sorry, but… I can’t accept them!”

The dragon mount soldier, named Sir Linos, mounted his dragon and took off into the sky. The other soldiers looked on with appalled expressions.

The only one who raised his voice at his actions was a brawny man among the dragon mount soldiers,

“Hey, Linos! Are you abandoning the mission!?”

“I can’t accept this situation! Never!”

“I won’t tolerate anyone disrupting the order, no matter who they are!”

“I don’t care…!”

Ignoring the reprimand, he flew off into the distance.

“Hey…! Haa, he’s gone too far now, we can’t call him back.”

The distance was so vast that he appeared like a speck in the distance.

The brawny man was looking at him with an exasperated expression but soon turned his gaze back to Princess Valtrune.

“…I apologize, Imperial Princess. I didn’t discipline the soldiers enough.”

The man who had been shouting just moments ago now humbly apologized. He must hold a certain position within the Empire.

In response, Princess Valtrune smiled gently at the brawny man.

“Please raise your head, Sir Dorthos. It’s not your fault.”

With that, she gently placed her hand on his shoulder.

“But… haa, abandoning the mission is an unacceptable act for a proud dragon mount soldier.”

“It seems he has a negative impression of commoners.”

“Yes. However… deep down, he’s a serious and considerate person, but unfortunately, his pride gets in the way…”

It seems ingrained ideologies are hard to change. Perhaps that was why the Empire lost the war against the Kingdom.

“That seems to be the case.”

“Yes, I’m ashamed…”

Respecting established traditions and turning a blind eye to new ideologies. The consequence of that was the mass deaths of Imperial generals.

Incompetent nobles led the troops, resulting in unnecessary loss of military strength, and in the end, even their own lives.

The Kingdom was different. Even commoners were actively given the right to command troops if they were competent. I was one of those, and I believe it is a rational approach. Unless this exclusionary mindset is addressed, the Empire will undoubtedly be defeated in a war against the Kingdom.

This time, with the decision to serve Princess Valtrune, I must create a future in which the Empire will not be defeated.

“This is not just a problem limited to Sir Linos. It’s a problem for the entirety of Imperial nobility.”

“That’s right… The Imperial nobility doesn’t like to socialize with commoners.”

“Yes, but Sir Dorthos doesn’t seem to be bound by such customs, which is reassuring.”

Seeing Princess Valtrune smile, he scratched his head and turned away, looking embarrassed.

“That’s not it, I simply admire strong individuals. I believe that the ideology of meritocracy is more prominent than the aristocratic supremacy system. In fact, our Fourth Dragon Mount Soldier Squad consists of handpicked elites, with over half of them being former commoners.”

Hearing Dorthos’s words, the dragon mount soldiers nodded happily.

“Our captain is our pride! We’ve been oppressed for being commoners, but the captain is different. He gives us a fair evaluation.”

“Yes, that’s right. I’m really happy to be part of this Fourth Dragon Mount Soldier Squad!”

“Captain Dorthos is known to be one of the few nobles in the Empire with good character!”

Amid the excitement around Dorthos, Petra, who had approached me unnoticed, murmured softly,

“They seem so passionate over there…”

“Don’t say that.”

“But it’s true. I’m not lying.”

“Even if it’s true, you should keep quiet at times like this…”

Trying to caution her in a low voice, she pouted her lips and said, “But still…”. Well, it is true that from our perspective as outsiders, it just looked like a mere farce. However, as someone who is going through his second life, I understand that it was only natural for Dorthos to be admired and respected by his squad.

“Petra, you may not know this, but it’s quite impressive for an Imperial noble to treat commoners without discrimination.”

“Heehh, is that so? But I’m not really interested in noble affairs or anything like that.”

“Why are you so stubborn and negative about it…?”

She maintained a consistently indifferent attitude. Despite that, Ambros spoke to her.

“Petra, the aura emanating from that person… it’s like the epitome of purity, just like that of a saint.”

“Huh? Aura? Ambros… um, I have no idea what you’re talking about.”

“A healthy body houses a healthy mind. That’s what I mean!”

“Haa… Is that so?”

Petra tilted her head, not entirely understanding his explanation.

He probably wants to convey that Dorthos is a trustworthy person. However, with such a roundabout way of speaking, Petra will not understand. He should have used a more straightforward approach.

When I looked at Ambros, he just smiled in response… completely unaware of my intention.

“Hmm, well… let’s leave it at that. Imperial Princess, you’re sending the guests to the Empire on the dragon mounts, right?”

This praise-filled scene ended abruptly with a single remark from Dorthos that seemed to disrupt the flow. It must have been quite embarrassing for him. His face flushed red as he glanced sideways at the soldiers’ excitement.

Princess Valtrune was thoroughly pleased as she observed the scene.

“Sir Dorthos, then I entrust the Fourth Dragon Mount Squad to transport us.”

“Please leave it to us. We will safely escort the Imperial Princess and her guests to the Empire.”

And so, despite a small dispute, we were able to enjoy our aerial journey without any further issues.


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Chapter 2 Part 1

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 2 Part 1


Chapter 2 – The Beginning of the Path to Supremacy with the Princess

1

The next day, after pledging loyalty to Princess Valtrune. I was quietly making preparations for the recruitment of Flegel, with the help of Princess Valtrune.

We are currently inside the Imperial royal family’s exclusive carriage owned by the Princess. The interior was luxuriously decorated, something that a commoner like me would never have the chance to experience in a lifetime. And inside the carriage, there are only Princess Valtrune and me.

…I felt a bit unsettled for some reason. However, in order to ensure that our conversation would not be overheard by anyone else, there was no better secluded place than this carriage.

“I’m aware of the existence of the Viscount’s son, Flegel von Margneuer as well. If I remember correctly, he was engaged to Lady Mariana, the second daughter of the Duke of Vulcan Empire.”

“I see… So he was engaged to the daughter of a duke.”

Inside the carriage, we were discussing Flegel, whom we were about to meet.

――I never imagined that Flegel’s fiancée would be such an influential person. It was surprising that he had become close to the daughter of a duke.

However, the Princess explains that he will be separated from Lady Mariana if he continues to stay with the Viscount Margneuer family. The relationship between the Kingdom and the Empire will continue to deteriorate in the future.

“Flegel went missing in the previous world. That’s why I’ve been curious about what happened to him.”

“Actually, Lady Mariana also went missing during the war. We didn’t know at the time whether she was alive or dead…”

“Could it be…”

“They eloped…”

We both arrived at that possibility simultaneously.

Without being affected by the cracks in the country, they chose to walk together. Thinking that way, we cannot definitively say that he was unhappy when he went missing in the past. If he made choices that I could not make and stayed true to his beliefs, that’s worth more than anything else.

“I think that possibility is high.”

“Then, if their happiness can be fulfilled in that way… should we not interfere?”

If it were just me, a mere commoner, inviting him might be one thing, but now I have pledged loyalty to Princess Valtrune. If I were to bring Flegel to the Empire, he would undoubtedly be involved in the war as well. That is why I am uncertain about what the right course of action is… I’m hesitant to make a judgment.

I have experienced firsthand how thoughtless actions can be the trigger for self-destruction.

In response to my indecision, she showed a hint of contemplation before speaking.

“Aldia, make a choice without regrets. What do you want to do?”

“――――!”

The meaning behind her words deeply struck my heart. It could be interpreted as her own cautionary words as well.

We are living our second lives. That was why the emotion of ‘not regretting what we didn’t do’ comes across as so.

“We’ve had enough failures, haven’t we? In this world, I think it’s best to believe in a path without regrets and move forward. Don’t you think so?”

――In other words, she was telling me that no matter what the outcome may be, I should make the best choice for myself now. That’s what she conveyed.

She was right. I was losing sight of why I had been given this second chance. I want to remain friends with Flegel. The answer has solidified within me.

“Thank you very much. I have no more doubts. I will definitely bring Flegel to our side.”

“Yes, that’s the spirit.”

To pull Flegel away from the Viscount Margneuer family. If he strongly opposes it, then I will reconsider at that time. However, if he agrees to my wish… at that time, I will do my best to support him.

“He is incredibly talented. That’s why he is someone I want to have on our side.”

“Yes, considering his performance at the military academy, it’s clear how capable he is. And if he was engaged to Lady Mariana… there’s a possibility of gaining the support of the Duke’s family. I can’t find any reason not to bring him in.”

If it comes to being enemies, there is no doubt that he would become a formidable opponent. However, there is not just one ending. There are thousands of branching points, and the choices we make from them lead to the future. Therefore, it should be possible to hope for a future where we can move forward together with Flegel.

“If we can present the conditions that Flegel desires, it will be easier to invite him to the Empire.”

“Then, we should guide them so that the relationship between him and Lady Mariana isn’t torn apart.”

“Yes, please.”

And even if it is a matter between nobles, the Princess and I have the power to make it possible. Because we are living our second lives. No matter what obstacles come our way, we should be able to overcome them.

“We’re almost there. I’ll leave the persuasion to you, but I’m sure it will be fine.”

“Yes, I intend to do my best.”

Therefore, failure is not an option.

In the midst of anxiety and a sense of urgency dominating my mind, the movement of the carriage slowed down. The mansion is already right in front of us. Eventually, the carriage came to a complete stop, and she placed her hand on my shoulder.

“Aldia, we’ve arrived.”

I take a deep breath. However, in the end, my heart is still racing, and I cannot calm down.

“Are you okay?”

“I’m fine…”

“Doesn’t really seem like it.”

She is right. My hands are trembling with nervousness. Nevertheless, now that I have made up my mind, I will do my best to negotiate with him.

“Your Royal Highness, I’ll go now.”

“Yeah, good luck…”

“Yes.”

After exchanging a gaze with Princess Valtrune, I got off the carriage and waited for Flegel to come out of the mansion.

The passage of time felt long, as if I had forgotten about the coldness of the wind.

――He is here.

I heard the approaching footsteps and directed my gaze toward that direction.

“Flegel.”

“Aldia… Why are you here?”

The reunion with my once lost friend took place on a side road near Viscount Margneuer’s residence. Unfortunately, as a commoner, I could not step foot inside the noble mansion. So I waited for him to come out here on this side road.

Princess Valtrune parked the carriage a little distance away and secretly watched over us.

Failure is not an option.

I silently pledged to bring Flegel back to the Empire without fail.

His complexion, after not seeing it in a long time, looked bad, and he seemed to have lost some weight.

“There’s something I need to talk to you about… Is it okay?”

He lowered his head and awkwardly averted his gaze.

“Is it about not being able to attend the graduation ceremony? I am sorry… There were a few things going on.”

“That’s not what this is about.”

“――Is it something else?”

“Yeah, I came to meet you for another reason.”

The real purpose of this meeting was not about that.

“Well… Petra was furious, though.”

“…Ugh, I knew it.”

“But I’m not really mad. I understand the circumstances… to some extent.”

He must have thought I was mad because we did not meet up before the graduation ceremony. However, even if Petra was furious, I had no intention of blaming Flegel. Because I knew all the circumstances. I will not blame someone who is not at fault.

“Then, why are you here today?”

He asked in a somewhat indifferent tone. Perhaps it was after his relationship with his fiancée was severed. His frustration was clearly evident. I feel sorry for reopening the wound, but there was no time to be considerate right now.

Taking a deep breath, I firmly looked into his eyes.

“Flegel. I’ll be straightforward. Would you leave the Kingdom and come to the Empire with me?”

“…Huh?”

――So, it has come to that.

His stunned face showed the extent of his confusion.

Afterward, the discussion ended in just a few minutes.

To cut to the chase, I succeeded in recruiting Flegel.

I learned that he was pressured by his father to break off his engagement with Lady Mariana, a noblewoman from the Empire, which caused a significant rift in his family. It seemed that there were quite a few things he could not agree with.

“…Alright. I’ll go to the Vulcan Empire.”

He willingly accepted my proposal.

With this, the objective of pulling Flegel away from the Viscount Margneuer family was achieved.

…If the story ended here, it would have been a happy ending. However, it did not end so easily.

“W-Why are you and Princess Valtrune in the same carriage!?”

That happened as we were leaving.

By a careless mistake, Flegel caught sight of Princess Valtrune and me together and gave me a sharp gaze.

While he exclaimed in astonishment, his expression changed rapidly. Princess Valtrune, with her dignified demeanor, sent him a gentle gaze.

“Aldia has… become someone precious to me. That’s why we’re together.”

“S-Someone… precious!?”

It was a phrasing that invited misunderstandings. I could see a future where I would be bombarded with questions. I tried to explain myself, to find the right words, but it was in vain, and the misunderstanding continued to spread.

“I intend for Aldia to serve in the military of the Vulcan Empire. And…”

“And?”

“Ultimately, I plan to appoint him as my personal knight.”

“――――!?”

That was something I had not even heard yet.

I had only pledged my loyalty to her, but to be appointed as her personal knight…? I had not anticipated the situation unfolding like this.

Becoming a personal knight to a member of the Imperial family in the Empire carries meaning beyond words. Naturally, it entails protecting the life of one’s lord, but it also means obeying their orders unquestioningly, no matter what those orders may be.

While I do not think she would give me unreasonable orders, I was quite shaken inwardly.

“Your Royal Highness, is that statement true?”

“Yes… I’m sorry. I didn’t mention it before.”

――She has a deliberate look on her face.

Princess Valtrune smiled in an artificial manner.

Naturally, I was surprised by the bombshell she dropped, and even Flegel was taken aback, delivering a strong punch to my shoulder.

“…Aldia. What the hell did you do to the Princess!?”

“I didn’t do anything.”

“Don’t lie! You must have some leverage over her. Otherwise, she wouldn’t be saying something so cryptic!”

In his mind, he must be imagining a scene where I am blackmailing Princess Valtrune.

――Please, I hope he refrains from having strange delusions.

“Hehe.”

“――――!?”

It was not just my imagination, but Princess Valtrune seemed delighted by my flustered state. She must have deliberately chosen her words to surprise Flegel. The thought crossed my mind that I might continue to be toyed with by her in the future.


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Chapter 1 Part 9

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 1 Part 9


9

“Aldia Graetz. Won’t you come with me to the Vulcan Empire…? No, please come!”

It wasn’t a casual invitation; rather, it felt like an order from an absolute ruler.

It surprised me that she would demand such a thing from someone like me, who was from the Kingdom of Leshfeld. But then again, she had told me something similar before, back when we first met on the battlefield.

Was she planning to say this from the moment the engagement with Prince Yuri was broken off?

From Princess Valtrune’s words, I realized something. Could it be that she, too, is like me?

“………”

As I fell into silence, she slowly took my hands.

“You must be confused by this sudden request. It’s… understandable. Leaving your homeland and coming to a neighboring country, it’s a difficult thing.”

―― No, that is not it.

Looking at her sad face, I almost responded that way instinctively. But when I heard the rest of what she had to say, my words got choked up.

“But please. I want you…”

It felt like a cry from the depths of her heart.

The scenes from the past intertwined as the figure of Princess Valtrune, extending her hand towards me, overlapped with the image of the Valkyrie I once saw.

“…Valtrune, Your Royal Highness.”

When I called her name, she slightly lowered her head.

“………”

Witnessing that sorrowful expression, it felt as if my heart would burst.

Since the moment I realized I had returned to the past, my answer has remained unchanged.

I want to live for Princess Valtrune.

The wish I made on the brink of death still lingers within me, unforgotten.

“…I won’t force you. I may have said ‘please come’ as if I were so great, but I won’t try to recruit you against your will. However, if you have even a little bit of that feeling…”

―― Ah, finally.

“…Then please come with me to the Empire…”

―― Finally, I can repay the favor I received from her.

She must be under the impression that I would reject her, as I could sense the pain seeping through every word she spoke.

She knows that there are many important people to me in my homeland ―― and that must be because she knows about my past. Her sadness stems from knowing the words I said on the day I did not take her outstretched hand, the choice I made to oppose the Empire.

But now, I will not push her hand away anymore.

…I once lost everything. The result of lingering in ambiguity was disastrous.

―― This time, I will never make a mistake in setting my priorities.

Why does she desire someone like me so intensely? I still don’t fully comprehend it. However, the fact remains that she wants me, and I want her in return. So, the answer is already evident.

“Please lift your head, Your Royal Highness.”

“―――― !”

I gently spoke to her, who trembled while looking down. She raised her face, but her eyes were moist, and it seemed like she was bracing herself for my rejection.

“I… I…!!”

I stared at her face as she weakly uttered her words. I wish she would not look so anxious.

―― I have sworn not to hesitate anymore. With determination, I gently wiped away the tears that welled up in her eyes.

“I will go with you, Your Royal Highness.”

“Eh…!?”

She wore an expression of disbelief, as if she couldn’t believe it.

“T-That means…?”

‘Why?’, she seemed to want to ask, looking at me.

“Are you sure? Will you come with me to the Empire?”

“Of course. If that is your wish, I will comply. Besides, as a commoner, how can I possibly refuse the orders of a princess?”

“N-No… there’s no need to force yourself if you don’t want to!”

“Is it something I don’t want? It goes without saying that I’m delighted.”

To be granted the privilege of walking by her side, there’s no way I wouldn’t be happy about it. And from her words and actions, it became clear to me. She, like me, retains memories from that time. That’s why she extended this invitation. And if that’s the case… I am obligated to repay the favor I received from her.

I know the moment when her beautiful face warps into sorrow. I do not want that future. I want her to always wear a smile. And I want to be there to support her.

“There’s something I want to tell you, Your Royal Highness.”

“W-What is it?”

Why did I accept her request? If she hears this, I am sure Princess Valtrune will understand. I looked at her with a serious gaze.

“Your Royal Highness… I am truly happy to have met you in this life.”

―― This time, I will not let her future of happiness be cut short.

If that is her desire, I will walk by her side without any hesitation.

Being reunited with Princess Valtrune brings me the utmost joy. And as a dramatic turn of events, she also retains those dreaded memories.

“Aldia… Could it be that you…?”

I was just as shocked as her. I did not expect her to have memories from before her death, either.

And so, I kneeled before her.

“It is as you imagine, Your Royal Highness. I, too, have the dreaded memories of that chaotic war, just like you. I have always regretted not wielding my sword for your sake…”

“Is that true…?”

“It is. I was ―― a knight of the Kingdom who couldn’t be of help to you. That’s why when I realized I had returned to this era, I made a vow. This time, I want to fight as your sword.”

“―――― !”

Becoming close to her happened only after everything had been too late. However, it is different this time. The war has not even started yet. Princess Valtrune is right here, alive and well.

“Your Royal Highness. I pledge my loyalty to you in this life. As your sword and shield ―― it is the only way I can repay the favor I received from you.”

Now, the time has come to repay the favor that I couldn’t return back then.

“Really?”

“…Yes, I swear.”

I am nothing more than a commoner. I do not have the noble spirit of sacrificing everything for the Kingdom. The reason I fought on the Kingdom’s side was solely to protect the people dear to me. However, now I need not be constrained by such considerations.

“Your Royal Highness. If you’re okay with me, I will fight for you with unwavering devotion.”

To me, the most cherished thing to protect now is her smile.

“Thank you, Aldia.”

It is I who wish to express gratitude. I have been given the opportunity to serve my chosen ruler, and this time I can fight with all my might, not as an enemy but as an ally. I have obtained a significant purpose for wielding my sword.

“Are you okay with it? I will once again fight against the Kingdom of Leshfeld, just as I did before.”

“Yes, Your Royal Highness. I believe I understand your determination. I will stand by your side, no matter where it may lead.”

After gazing at each other for a while, she reached out her hand to me.

“I am Valtrune von Felsdorf. I hope we can walk the path together in this life.”

“I am Aldia Graetz. I promise to support you to the best of my capabilities. Until my life’s end, I shall be the sword and shield solely for you.”

“Hehe, it feels somewhat embarrassing, doesn’t it?”

“Yes, it does.”

“It feels strange. You were a formidable threat when we were enemies, but now that you’ve become an ally, you are remarkably dependable.”

“You’re exaggerating.”

We have crossed paths once again. Perhaps this is a chance bestowed upon us by the gods to start anew.

The graduation ceremony of the Filnots Military Academy.

On this day, the fate of the world would shake profoundly. The confrontation between the Kingdom and the Empire. It marked the prelude to a great war. And I have resolved to dedicate myself to her cause.

The downfall of the Empire, her execution, the anguish of losing everything ―― None of that shall happen this time. I will eliminate all those elements.

I will obliterate all of her enemies.

―― To protect that lovely smile of hers, I will overcome any adversity that comes our way.


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Chapter 1 Part 8

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 1 Part 8


8

The first time I met Aldia was before the entrance ceremony of the military academy.

I was the first princess of the Vulcan Empire, Valtrune von Felsdorf.

Because of my title as the first princess and my superior talent in magic compared to others, I always had annoying people around me.

‘Princess Valtrune, please choose me as your personal knight!’

‘I have won the provincial swordsmanship tournament. If you are looking for someone to be your personal knight, I would like to receive that position.’

‘Valtrune, I think I’m the only one worthy of being your personal knight… What do you think?’

I was approached by numerous men, asking to be my personal knight.

Becoming the personal knight of the Imperial Princess would guarantee a secure future.

While it was a well-known fact, it was truly troublesome to be approached in such a manner by people I barely knew. I was tired of people with obvious ulterior motives.

―― That was why I said,

‘Do you want to become my personal knight? Then prove that you are stronger than me. If you can do that ―― I will consider appointing you as my personal knight.’

I set strict conditions for becoming my personal knight. Fortunately, I have never been surpassed in magic by anyone.

‘I-Is that so…’

‘With this level of skill, you wanted to become my personal knight? That’s out of the question.’

Whether they were of the same age or older, I defeated them all.

Many people wished to test their skills against me, and I continued to defeat them. Perhaps because of that, hardly anyone said they wanted to become my personal knight anymore.

‘…Finally, it’s quiet now.’

Once people knew of my abilities, no one approached me anymore. At the same time, I could not make close friends. It would be a lie to say that I did not feel lonely, but more than that, I disliked being bound by troublesome relationships.

Quiet moments passed by. However, that was only within the Empire. Such peace was ephemeral.

When I was about to go to the city of Filnots, a neutral zone, to enroll in the military academy, nobles and knights from other countries, including the Kingdom of Leshfeld, who were unaware of my magical prowess, began to gather around me and try to win my favor, just like the people from the Empire did before.

‘Oh, beautiful Princess of the Empire. Please make me your personal knight.’

‘I heard that the position of your personal knight had not been decided yet. Could you please give me a chance?’

‘Your Royal Highness Princess Valtrune!’

‘I am the most suitable!’

‘No, I am!’

―― Ah, here we go again. It was truly exhausting.

On the day of the military academy’s entrance ceremony. And to think that such a commotion would occur so early in the morning, it was too noisy for the beginning of the day.

‘Um, please calm down a little…’

I tried to settle the situation amicably, but my efforts were in vain. In a space where people tried to assert their claims, gentle responses had little effect.

‘Valtrune-sama!’

‘Your Royal Highness!’

‘Please, I beg of you!’

At first, all I could do was wear a perpetually troubled expression.

―― Endure it. As the Princess of the Empire, I must avoid acting on my emotions.

I desperately tried to suppress my emotions, but the discomfort overshadowed my efforts and began to dominate my heart.

If I were to use magic to make all the people gathering around me disappear, would I be able to have peaceful days?

It was at that moment when such dangerous thoughts flickered in my mind.

‘Um… You’re obstructing the way if you stand there.’

‘Huh? Who are you?’

In front of the gate of the military academy, a young man passed by the crowd surrounding me. The crowd was indeed obstructing the way, and I thought it would be inconvenient for everyone around me.

‘What’s the matter? Do you need something?’

‘I’m a new student here, but it’s bothersome for everyone if you all gather like that.’

‘Huh…? Listen, I’m an upperclassman at this military academy. You, as a mere new student, shouldn’t butt in.’

Ignoring the offensive language, he continued,

‘…I see. If someone as uncouth as you is considered an upperclassman, it speaks volumes about the integrity of this military academy.’

‘…Hey, what did you just say?’

‘I said that you all are a bunch of incompetents.’

The short black hair that casually swayed caught my attention. He directed a piercing cold gaze toward the people who had gathered around me, grabbed the hair of what seemed to be the son of a noble closest to him, and forcefully lifted him up.

‘Haa, if you’re going to make a fuss… could you please do it somewhere that doesn’t inconvenience others? If you can’t even grasp the bare minimum of common sense, I don’t think you’re suitable for this academy.’

‘W-What…?’

Struggling to release the hand gripping his hair, the young man pleaded, but Aldia maintained his expression without a hint of change, holding onto the young man’s hair firmly. Tears welled up in the young man’s eyes as he frantically kicked his legs.

The gazes that were directed at me swiftly turned to him.

‘Hey, cut it out… Let go of him.’

‘He is the one who should cut it out. I want him to consider the inconvenience he is causing to others.’

Uttering such a provocative statement, it was only natural that the people present would voice their opposition to him.

Some turned red in the face, and others brandished their weapons. It seemed like his provocative words had struck a nerve with their pride. However, even in the face of their hostility, he remained unfazed. His demeanor, tinged with a chilling aura, was somehow different from the others, and the moment I realized it, my eyes continued to follow him.

‘Hey, you commoner, don’t get too carried away.’

‘I’ll teach you to know your place!’

He glanced at the people gathered around him.

‘―― I don’t recall saying anything wrong, though?’

Those who were met with his crimson eyes momentarily flinched, but they quickly resorted to the use of force.

‘Shut up! Take this!’

‘Learn your place in this military academy!’

Considering their aspirations to become my personal knight, they displayed decent moves. However, he effortlessly dealt with them without using any weapons, relying solely on his bare hands. His movements were precise and graceful, without wasting any effort, and I was captivated by them.

‘W-What…?’

‘You must be kidding me…! He is taking on all those people by himself!?’

‘This is impossible…!’

Many were disheartened before even laying a hand on him. He had demonstrated such extraordinary physical abilities that it exceeded the confines of social status. He instilled overwhelming fear in his surroundings and stood there with a calm expression.

‘Ouch…!’

‘H-He’s… a monster, isn’t he?’

The scene was littered with bodies. It was only natural for everyone to fear him. Including those who had fallen around him, everyone present could not help but feel a sense of terror toward him. And then he casually turned his back, directing his cold gaze toward the fallen individuals.

‘…Is this the extent of the upperclassmen’s abilities?’

His presence at the center embodied the essence of a perfected knight. No, he exuded the aura of an overwhelmingly powerful individual that seemed to surpass the very concept of a knight. It was impossible to envision him being defeated.

Everyone felt a sense of intimidation, realizing that he was not someone to be taken lightly.

‘Haa…’

As he let out a sigh, his eyes were a vivid shade of crimson. It was horrifying, yet at the same time, I found myself captivated by his dignified posture.

‘U-Um…!’

―― Before I knew it, I had called out to him.

This was the first time something like this had happened.

I had never been so nervous when talking to someone before. My heartbeat resounded loudly, and I could feel my face growing warm.

When someone addressed me, they usually responded with a pleased expression. However, he calmly bowed towards me and knelt down on the ground.

‘I apologize for causing a disturbance, Your Royal Highness.’

‘N-No… I don’t think it’s a disturbance. In fact, I’m grateful.’

The killing intent had vanished, and he exuded a tranquil atmosphere.

‘If you say so, then I am relieved.’

He was the ideal knight that I had been searching for. Stronger than me, never shows flattery towards anyone. Yet, he also possessed a polite side. A mix of wanting him to be my personal knight and feelings of romantic attraction overwhelmed me. I had completely fallen for him at first sight.

‘Um, if it’s alright, could you… tell me your name?’

He displayed a slightly perplexed expression, but quickly regained his composure, wearing a composed expression.

‘My name is… Aldia Graetz.’

‘I see. Aldia Graetz…’

‘Yes, that is my name… Well then, I shall take my leave.’

‘W-Wait…!’

Before I could call out to stop him, Aldia swiftly left the scene.

‘………’

I wanted to talk more, but just getting his name was enough.

Aldia Graetz.

I found someone who might be stronger than myself for the first time. I would not need a personal knight if they were weaker than me. It was at that moment that I changed my ways, something I had believed for a long time. The catalyst for that change was the encounter with Aldia Graetz, who would later be hailed as the strongest knight in the Kingdom.

And he was also my first love.

‘Aldia… Graetz… Yes, if it’s him, then…’

I had been gazing at his back the entire time. He is also a student at this academy.

―― Can I become friends with him in this place?

…This is not like me. When was the last time I felt this elated? My lips curled into a smile, and I did not care about the people around me. Unfortunately, I never exchanged another word with him during my five years at the military academy. The main reason for that was his commoner status and being from the Kingdom.

‘Your Royal Highness Princess Valtrune. The investigation of Aldia Graetz, enrolled in the Knight Department, has been completed.’

I had the Imperial Intelligence Operatives immediately investigate Aldia. He was not a noble, and there were no records of him being mentioned as a knight. Just an ordinary student from a common household. His performance within the military academy was average, neither outstanding nor failing.

The image of a person emerged that could not possibly mesh with the scene I saw at that time.

‘Um… with all due respect, it may be better to refrain from appointing him as your personal knight. It could cast doubt on your dignity as the Princess of the great Vulcan Empire. He is too ordinary and not suitable for the position. I recommend looking for someone else.’

‘I understand… Thank you for your hard work.’

It felt unnatural, but I did not feel like complaining about the work of the intelligence operatives.

I nodded in agreement with the intelligence operative’s words and decided not to appoint Aldia as my personal knight. Although I had been observing him for five years, I could not become close to him until the end.

In addition to the difference in social status, it was because I believed secondhand information rather than what I had seen with my own eyes.

‘Aldia… Graetz. Who are you?’

There was no one to answer my murmured words. The vacant expanse of the blue sky was remarkably clear, seemingly unconcerned with my troubles.

‘Why am I so concerned about him…?’

―― I wonder if he is aware of it.

While thinking that way, I never found the right answer. After graduating from the military academy, I no longer had a chance to meet him. I thought I would never see him again. I thought there was no reason to meet him. So I desperately tried to forget.

I tried to convince myself that it was just a fleeting emotion. My love for him was surely a mistake.

A suitable personal knight for me will never appear. He is different. That was the conclusion that came out. It was pointless to cling to regrets forever.

―― Why could I not realize that my judgment was wrong?

I was truly foolish and naive. In the end, I did not even believe in my own intuition.

After graduating from the Filnots Military Academy, I broke off the engagement with Prince Yuri.

The annulment of our engagement worsened the relationship between the Empire and the Kingdom. The collapse of the engagement caused turmoil not only in both countries but also in the surrounding nations. It led to great chaos in the world.

…And it would lead to the worst outcome.

Just one year after the annulment of the engagement, both countries fell into a state of war.

The surrounding countries unilaterally condemned the Empire.

Originally, the Empire had a few allied nations, and we had failed to communicate the reasons for the annulment to those allies properly. It was all due to our mishandling of the situation.

And so, the entire world sided with the Kingdom. No matter how powerful the Empire was, dealing with acts of aggression from multiple countries was difficult.

The war lasted for six long years, but it ended with the Empire’s defeat. The Imperial Army could not even set foot in the Kingdom’s territories.

The enemy was too numerous to be defeated by force alone.

‘If only… I had become closer to Aldia, would the outcome have changed?’

While running through the battlefield, I suddenly thought about that.

It was right after I had failed in my attempt to win him over.

‘I’m sorry. I have friends and family in the Kingdom. That’s why I can’t betray them by siding with the Empire…’

―― Well, I suppose it’s a problem to hear that from an enemy country… especially from a princess. Friends and family are important, so it cannot be helped.

It was something I could understand immediately if I thought about it. He is a knight of the Kingdom. Betraying his homeland is impossible.

‘Still… I can’t help but think.’

―― Would he have accepted that proposal if I were his friend?

I blame myself for not reaching out to him when we first met.

Aldia Graetz had become a splendid knight, feared even within the Empire.

‘The cold-hearted Black-Claded Demon King.’

He continues to move forward without hesitation, no matter how wounded he becomes, and he keeps advancing without hesitation, even when his allies are completely wiped out.

The pitch-black sword he tightly grips becomes stained red with the blood of Imperial soldiers. His merciless and one-sided fighting style creates numerous scenes of unimaginable horror, truly deserving of the title ‘Demon King’ as the strongest knight.

For the Imperial Army, his appearance was considered the greatest threat. He ruthlessly tramples fleeing enemy soldiers, leaving a mountain of corpses in his wake. If he had been on our side, the Empire would have had a better chance of holding on. He has shown his invincibility to such an extent that it makes one believe that.

Conversely, the fact that he was an enemy forced the Empire into a difficult battle against the Kingdom.

―― The reason I am being sent to the battlefield like this is because he exists. It was ironic. Every time the wounds of my homeland spread, I could meet him. But somewhere deep in my heart, I find myself slightly happy about that.

‘Princess Valtrune, you did nothing wrong…’

Even after the war ended and I was imprisoned in the Kingdom’s dungeon, he never mistreated me. He showed respect and treated me as the Empire’s princess. I still wanted to walk the path of a princess together with him.

‘Aldia… Why are you so kind to me?’

‘I am not a cruel person who would be cold to someone who saved my life.’

It must be about that time.

When I treated his wounds… In truth, I should have done nothing and just watched him take his last breath. As the princess, it was a big mistake to treat Aldia at that time. However, I do not regret what happened then.

‘You are kinder than anyone, and you never truly desired a war… You shouldn’t have been treated like this just because you are of royal blood.’

Because he showed such a face filled with anguish for my sake, I felt happy that he genuinely cared for me. He did not just see my title. He saw the real me. He was the one who understood me.

The day of my execution was fast approaching, but strangely, I felt no fear.

‘I will come again tomorrow.’

‘Yes.’

When I met him, all my anxieties vanished as if they were lies.

The day of my life’s end draws closer with each passing moment.

Aldia visits me every day, attentively bringing me meals and other daily necessities.

‘Princess, Aldia-san has arrived.’

Only Aldia and the child who was assigned to me in the dungeon treated me with such empathy.

‘Welcome, Aldia. I’ve been waiting for you.’

―― However, I was happy. Many people around me have disappeared, but there are still people who care about me, and that fills me up.

‘Aren’t you cold? It’s chilly in the dungeon.’

‘Yes, it’s a little chilly.’

‘Please take this. It should provide some comfort.’

He gently places the blanket he brought over me.

‘Thank you, Aldia.’

Even trivial conversations became precious treasures when exchanged with him. They became warm memories that I cherished.

I have walked through harsh battlefields, and my feet are covered in wounds. However, when I see his face, I feel as if those wounds are healing.

The moments right before death may have been the happiest time for me ―― I genuinely felt that way.

‘From this point forward, we shall carry out the execution of Valtrune von Felsdorf, the highest-ranked war criminal of the Vulcan Empire.’

At the moment when everything ended for me, I saw his face.

Though he was amidst the crowd, I recognized him at a glance.

His eyes were filled with deep sorrow, and his mouth remained silent.

―― Please don’t make such a mournful face. I will be alright.

My heart was remarkably calm.

―― Thank you, Aldia. Becoming the last member of the Vulcan Empire’s royal family was dishonorable, but I will never forget the time I spent with you, even in death.

‘Carry out the execution!’

―― That’s why, if I were to be reborn, would you walk by my side next time?


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Chapter 1 Part 7

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 1 Part 7


7

I let myself be carried away by the flow and appeared before Princess Valtrune, but I had not given much thought to what would happen afterward.

Still bewildered by the turn of events, which was drastically different from before, I walked toward Princess Valtrune. It was different from the time when I handed her a handkerchief with her swollen eyes.

She immediately recognized my presence and even called out to me to come forward. Moreover, Princess Valtrune, who had been told by Prince Yuri that their engagement was annulled, remained remarkably composed.

…It was as if she knew everything.

Had something happened to change her before today? Watching her confidently standing there, I could not help but wonder if there was some kind of factor at play.

“………”

What is she thinking, exactly?

Princess Valtrune’s actions are clearly changing. When I first saw her at this place before, she had an incredibly fragile and unstable atmosphere, as if she would shatter when touched. But now, she is completely different.

The radiance in her eyes continues to burn without faltering, and she confidently displays her behavior as if it were predetermined. Her snow-white hair, like pure white snow, sways in the wind, giving off a fantastical appearance.

To top it all off,

“Aldia Graetz…”

Instead of me approaching her, she approaches me. She comes right in front of me and gently touches my left cheek, as if enveloping it.

“Um… Your Royal Highness Princess Valtrune?”

She chuckles lightly at my confusion.

“You are the real one, right?”

“Huh?”

And then, immediately, she shows a gentle expression.

“I’m sorry. Your troubled face is just so cute… I couldn’t help but say something unnecessary.”

“No, it’s fine.”

“Hehe, as I thought… You haven’t changed, have you?”

She smiles fleetingly and murmurs softly.

“I’ve wanted to meet you for so long.”

“Eh…?”

Those words were like something you would say to a long-lost friend.

THSK_Vol1_08

She and I continued attending the military academy, but we had no contact during our time there. In that case, it would be unnatural for her to say, ‘I’ve wanted to meet you’. The current her and I should be strangers.

No… that is not right.

She had mentioned before that she knew about me in my previous life. So it was not strange for her to recognize me.

“…Princess Valtrune, with all due respect, I believe you attended the same academy as me… So, um…”

I struggled to suppress the words that stuck in my throat and tried to calmly squeeze out my words. I wanted to know what her intentions were with her words. However, suddenly, she bowed her head to me.

“I’m sorry. I guess it doesn’t make any sense to you, being told something like that.”

Her blue eyes seemed to tremble for a moment. The same expression she had when I rejected her invitation. It was a slightly lonely expression, yet one filled with an unwavering determination.

“Your Royal High ――”

I was about to address her as ‘Your Royal Highness!!’ when suddenly, my field of vision was completely blocked. I found myself settled snugly in Princess Valtrune’s bosom, where I could hear the rhythmic thumping of her heartbeat.

“Just stay like this for a little while… please.”

I didn’t even have the intention to respond. I heard her sobbing voice, and it seemed that the annulation of the engagement was indeed painful for her. The reason she acted differently this time was probably because she discovered my hidden presence.

…She had probably been enduring it all this time.

I didn’t know if her engagement with Prince Yuri was what she wanted. But it was clear that her heart had been wounded.

“It’s no good… I shouldn’t be crying.”

―― It’s okay to cry. That ordeal was undoubtedly a heavy burden for you.

However, contrary to my thoughts, the next words she uttered completely overturned all the speculations I had made so far.

“Aldia… as I thought. In this lifetime, I want to have you by my side.”

A decisive statement. Her jewel-like blue eyes were focused on me. I immediately sensed that this was one of the reasons for her transformation.

“………”

…No more words came out for a while.


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Chapter 1 Part 6

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 1 Part 6


6

The graduation ceremony at Filnots Military Academy proceeded smoothly. We graduated from the academy in a solemn atmosphere without any major issues. Holding a bouquet of flowers in one hand and a graduation certificate in the other, we gathered in front of the familiar academy building, facing each other.

“It’s finally over…”

“Yeah~!”

After discussing our plans to meet up later, we decided to disperse.

“Within three days! If you don’t contact us even after the deadline, I’ll come barging into the inn where you’re staying!”

“I got it. I’ll definitely get in touch.”

I replied briefly to Petra, and we all turned our backs to each other.

“Well then, see you on another day.”

“I’ll be waiting for your message.”

“I’m looking forward to our next gathering~! See you~!”

Steano, Petra, Ambros, and Mia, graduates of the military academy, each set off on their respective journeys home.

“Well then, Al-senpai. We’ll be going, too.”

“…Um, congratulations on your graduation. Please continue to… um, do your best.”

“Yeah.”

The current students, Addy and Tredia, who still had cleanup tasks after the graduation ceremony, returned to the venue. Watching the graduates gradually leave the academy, I sighed deeply.

―― Well then, let’s go.

Today’s main event is not the graduation ceremony, but the turmoil caused by the annulment of the engagement of Princess Valtrune.

In the past, I had witnessed a similar scene where Princess Valtrune and Prince Yuri broke off their engagement. And after the prince left, I remember calling out to her. That was probably the first time where she and I had a proper conversation. And this time, I am intentionally heading toward that incident.

In this current life, I have decided to side with the Vulcan Empire. So, at the moment when the Kingdom and the Empire part ways, I plan to meet Princess Valtrune and pledge my loyalty to her. It feels like I will be taking advantage of her broken heart, and I feel sorry for that. However, in my previous life, I regretted refusing her invitation. That is why this time, I want to be on her side.

After waiting for a while, I could hear the footsteps of two people treading on the ground. As expected, they stopped a short distance away from where I was hiding.

“Valtrune. I hereby annul our engagement, effective immediately!”

An unsettling atmosphere permeated the backyard of the military academy.

In a place where no one would stop by, a major incident that would greatly shake the relationship between the two countries was quietly unfolding. Hidden in the nearby bushes, I silently watched the scene.

After this, Princess Valtrune and Prince Yuri would engage in a fierce exchange of words, escalating into a big fight. Will the intense chaos, with insults flying back and forth, begin now…? While thinking such things, I patiently observed the outcome, but ――

“I see… I understand. Let’s annul the engagement, then.”

She accepted his words without showing any signs of anger, calmly responding in a composed manner. Her icy blue eyes became visible every time her pure white hair swayed in the wind.

―― The development… has changed?

I was quite shaken inside because the flow of the annulment seemed different from what I had seen before.

―― What does this mean? It was not supposed to proceed so quietly.

The prince also seemed taken aback by her calm demeanor.

“Hey, you… Do you even understand what I’m saying? It’s the annulment of our engagement, you know? I won’t let you say you don’t know what that means.”

“I am aware. What would you like me to do about it?”

“What ―― !”

The prince’s face flushed red, his anger bubbling up. On the other hand, Princess Valtrune stared at him with a completely cold gaze.

Normally, both of them would have started arguing without composure… That was how it was supposed to be. It was not supposed to be a situation where only Prince Yuri was swayed by emotions.

At the end of a big fight, there was also a scene where Princess Valtrune was slapped across the cheek… No, wait.

―― She was slapped across the cheek!

I completely forgot about it. It was a well-known story within Filnots Military Academy that Prince Yuri behaved arrogantly. And I had witnessed that scene in my previous life. On that day, I lacked the courage to step forward, so I could only watch his arrogant behavior from the shadows. It was because, subconsciously, I was afraid of authority.

The image of her left behind, collapsed on the ground with swollen eyes, vividly flashed through my mind. While thinking I should stop it, there is a part of me that wonders if leaving here would be a bad move. Should I take action or not? If I do not act, it will be the same as my previous life.

“To help her…? Or to not help her?”

As I remained indecisive, the conversation over there continued to progress rapidly. I should make a choice before it reaches a point of no return. Yet, I find it difficult to move.

“It seems you won’t understand your position until you experience some pain!”

In a vile tone, Prince Yuri menacingly berated Princess Valtrune. However, she remained completely unfazed.

“You must be joking. We should be in equal positions.”

“You…! How dare you!”

―― There’s no time to think!

‘I need to rush out and save her right now.’

I made up my mind and was about to step out of the bushes. I stepped on a twig, feeling my heartbeat increase slightly, but I pushed forward without paying attention to it. However, I suddenly felt a faint sense of unease, as if something had passed right in front of me, and I stopped moving just before fully exposing myself.

…It was just a moment, only a brief moment.

It started when I sent a glance to Princess Valtrune and Prince Yuri. In the instant he raised his hand ―― I could see the slight relaxation of her mouth. Even from my distant viewpoint, it was clear that the corners of her mouth were raised.

“―――― !”

―― Why did she… smile just now?

Furthermore, it seemed like her gaze was directed not toward the prince but towards me… It felt as if she could see me, as if she had noticed my presence, which was strange. A cold sensation ran down my spine. It could not be possible. However, she addressed Prince Yuri in a cold voice.

“Hehe, is that so? Acting so rough in the presence of outsiders.”

“―――― !”

Princess Valtrune halted Prince Yuri’s movement with a single sentence. At the same time, with that single sentence, I understood everything. She knew that I was hiding and observing this situation.

“What is the meaning of this!?”

“It means exactly what it sounds like. Do you want to stop with your nonsense? Or…”

“Damn it!”

The prince’s face turned blue upon her words, looking around nervously without lowering his hand. But in the end, it seemed that Prince Yuri did not notice my presence. That is natural since I am perfectly hidden. For an ordinary person, it would be nearly impossible to spot me.

“Hmph, just bluffing, aren’t you? Are you really that afraid of being hit?”

Princess Valtrune responded to his defiant words with a mocking laugh.

“If you think so, then maybe you’re right. Please, feel free to do as you like.”

“―― How insolent!”

Her expression remained unchanged. No matter how much the prince made a show of raising his arm or trying to provoke her, she did not make any move to avoid it. Her composed attitude and unwavering composure broke the prince’s resolve.

“I-It can’t be… You’re not bluffing…?”

Then, taking into account the possibility of being observed by someone, he clenched his fist tightly and kicked a stone on the ground with great force. Even as a prince of a country, it seemed that he still cared about appearances and maintained a certain level of rationality.

The prince openly contorted his expression, clearly showing his desire to release his pent-up emotions with nowhere to direct them. His frustration remained unabated. However, any possibility of the situation escalating into further turmoil had completely vanished.

“Damn it! Valtrune…! Don’t think that this will end here. I will make you pay eventually!”

His words of intimidation fell on deaf ears as she elegantly smiled.

“If you can, go ahead and do your best.”

“―― Tch! Remember this!”

Leaving behind a parting shot like a petty villain, Prince Yuri quickly departed the scene.

Why is it so? Princess Valtrune’s actions were quite different from before the regression. Not only did she emerge unscathed from this encounter, but she also easily repelled Prince Yuri.

There is no doubt that the longstanding conflict between the Kingdom and the Empire deepened along the predetermined path. However, it is an undeniable fact that significant changes occurred during that process.

―― Is she truly the Princess Valtrune I know?

Watching her composed behavior, doubts started to arise within me.

“Now… that interloper is gone.”

As Prince Yuri left, silence engulfed the surroundings. Wearing a radiant expression, she casually turned her feet in my direction, as if it were only natural.

“You’re here, aren’t you?”

Stunned, I remained frozen in place as Princess Valtrune slowly walked toward me.

―― So, she has indeed discovered that I was secretly watching her.

“You don’t have to stay hidden anymore. Prince Yuri has left.”

She called out to me in a voice audible only to my ears. Her words indicated that she was aware of my presence. Ultimately, there was no point in hiding.

“…How did you know that I was hiding?”

“Why do you think so?”

“………”

“I’m sorry. I was being mean.”

Princess Valtrune smiled cheerfully.

Indeed, the princess standing before me felt somewhat different from the one I had seen in my previous life.


<< Previous | TOC | Next >>

THSK Vol. 1 Chapter 1 Part 5

<< Previous | TOC | Next >>

Chapter 1 Part 5


5

Three people from the Kingdom of Leshfeld, excluding Flegel, who is not present here, have decided to come together with me to the Vulcan Empire. All three of them seem to be somewhat prepared, and I cannot help but doubt if it is really happening… It was a story that seemed too good to be true.

No, just being able to return to this period itself feels like a dream. Opportunities for a fresh start are not something you come across often. Especially a fresh start in life, which is something ordinary people can never experience.

―― Under normal circumstances, we should not have been able to see each other again.

With a serious expression, Mia started speaking after contemplating everything up to this point.

“So, I understand everyone’s situation, but what about Flegel?”

After everything else was settled, Mia brought up that topic.

“Of course, I want to invite him. Since everyone here is going to the Empire together, it wouldn’t feel right to exclude Flegel and not tell him about this.”

“I see. You’re right.”

However, being a noble, he has some obligations and ties.

He is the fourth son of the Viscount Margneuer family. He will not inherit the title, but he is still a noble. Taking him to the Empire is much more challenging than bringing the friends here who do not hold a noble status.

“Aldia, what do you think about persuading Flegel? I believe it will be difficult.”

said Ambros. His words carried weight, causing everyone’s expression to darken.

“Indeed, Flegel being a noble makes it difficult to bring him to another country.”

“Then…”

“Nevertheless, I am convinced that he will come.”

Flegel had mentioned in the past that he had not decided on what to do after graduating from the military academy.

―― There is hope.

“I absolutely want Flegel to come to the Empire.”

“I understand your feelings, but Ambros is right. Just being a noble makes it a challenging situation. What do you think about that?”

“You’re right. Normally, that’s what one would think…”

“Is that not the case?”

“Steano is right, and I don’t disagree. However, in Flegel’s case, he has many brothers who can inherit the family’s title. Moreover, the possibility of Flegel clinging to his noble status is quite low.”

Indeed, Flegel would never cling to life in the Kingdom.

I could not present clear evidence for it at this moment, but I knew what was particularly important to him.

If time were to progress as it is, Flegel would undoubtedly have a tragic future.

“Why are you so sure about that?”

Petra approaches me aggressively, but I calmly respond.

“Flegel must have something more important to him than his social status.”

“Something more important than his social status?”

“Yeah, that’s right.”

What is the factor that deals significant damage to Flegel’s heart?

It is being separated from his beloved.

Due to the deteriorating relations with the Empire, Flegel’s engagement eventually fell through. He truly loved his fiancée, but she was a noble of the Empire. That was why the engagement was dissolved. And he sank into despair.

The answer derived from that situation is quite simple.

The most important thing to Flegel is the connection with his beloved fiancée. His heart will undoubtedly waver if we can fulfill the condition of reestablishing that bond.

―― If he goes to the Empire, he might be able to rebuild his connection with his fiancée.

That would be a significant advantage for him. Even if he has to discard his noble status, it is something he would want to obtain.

“I have confidence in persuading him. He will definitely come.”

“Pheeew~! You’re so reliable, Al!”

Upon hearing Mia’s teasing voice, Petra’s expression changes abruptly.

“Hey, the graduation ceremony is about to start…”

With Petra’s reminder, we snap back to reality.

Looking at the clock tower inside the academy, it was almost time for the graduation ceremony.

“You’re right…”

―― Is it already that time?

“Let’s go to the venue for now.”

Everyone nodded in agreement with Ambros’s opinion.

“If we’re late, even the teachers will scold us~. By the way, Steano, weren’t you called to the student counseling office yesterday again? Haha, that’s so funny!”

“Hey, Mia, weren’t you also grilled by the teacher for forgetting to submit your final assignment? Don’t just single me out.”

“Hey, you two! We can talk about that later. Hurry up!”

Today is the graduation ceremony at Filnots Military Academy.

Afterwards, there will still be intense developments awaiting us.

As for persuading Flegel, let’s deal with that after settling other matters. For now, let’s focus on the immediate tasks. Because right after the graduation ceremony, we will be thrown into chaos when the second prince of the Kingdom of Leshfeld, Yuri Leto Leshfeld, breaks off his engagement with Princess Valtrune ――


<< Previous | TOC | Next >>

Athena Translations

Sign in and your place is kept in every book.

Two-step sign-in

Enter the 6-digit code from your authenticator app.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to the address on this account.

Codes are good for 15 minutes.

An account saves your reading on every device, notifies you when new chapters come out, and lets you post reviews.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to .

Good for 15 minutes. Your account is made once you enter the code.

Reset your password

Enter your email. If an account uses it, a reset link is on its way.