Skip to content

[SYSTEM]103 entries filed here.

2020

Chapter 17 – I Tried To Get Them To Stop Chanting Magic

Chapter 17 – I Tried To Get Them To Stop Chanting Magic


As we descended to the second layer, there was a lush green forest.

“Eh, why?”

“Kurt said the labyrinth is like a different dimension, didn’t he?”

“That’s how it is”

When changing layer, it is not uncommon for the surrounding landscape to change completely.

“It’s just the second layer after all. The one I have conquered—-no, from what I’ve heard, there’s a whole field covered in magma in the labyrinth”

“No way, we won’t even be able to walk on it”

“It’s true. So you’re saying that no human can conquer it?”

…but I conquered it in my past life.

It’s not particularly difficult.

To withstand the high temperature, you only need to modify the magic for body protection.

Other than that, in the labyrinth where you will be transferred between the space of the dimension if you let your guard down even a bit was more troublesome.

The encountered enemies were weak, so it was easy to get carried away.

It was difficult to return to the original place by interfering with the time axis every time I was transferred from one space to another space in the dimension.

“Then let’s proceed into the second layer”

“The deeper the layer, the harder it is to be conquered, right?”

“That’s right”

I answered Lara’s question.

“I wonder if I will be fine. I already had to give it my all back in the first layer”

“Don’t worry. Based on my observation, even if it’s just the two of us, we should be able to conquer the second layer”

That’s my true opinion.

And from what I saw, first layer and second layer doesn’t have much differences.

We proceeded through the forest while looking at the scenery around us.

“Gather yourselves together in these hands, O flame. Be a spear, pierce the enemy and burn them”

A club of monsters appeared and Marise unleashed her magic.

By the way… basically, I let Lara and Marise in handling the extermination of the monsters.

For magic, it’s important to know the theory but having actual battle experiences will be more crucial than that.

I promised to teach them magic after all.

So I have to assign them to do at least this much.

“What’s the matter, both of you? You look tired”

”Haaa, haaa… I’m okay. I don’t want to drag Kurt’s feet”

“I can still do it too!”

With that said, both of them are breathing heavily.

In addition to walking around, they are consuming their magic power.

It can’t be helped.

“Maybe we should take a break around here”

“I, inside the labyrinth?”

Marise open her eyes wide.

“Is that weird?”

“There’s nothing weird about that. It’s just that I can’t stay calm when I think the monsters could attack us at any time…”

”It’s not unusual to take a break inside the labyrinth. It can take days to conquer a labyrinth after all. Besides, you don’t have to worry about the monsters”

I went to a slightly open area and casted a barrier magic, Holiness Circle.

“I’m setting up the barrier here now. If it’s a weak monster, it shouldn’t even be able to find us”

“You just used a difficult magic as easily as that didn’t you?”

”I’ve heard that barrier magic is quite difficult to use though?”

Lara and Marise were surprised, but I don’t mind because I already know that this world has low magic skills.

I sat down on the ground.

“Phew, I’m alive again”

Lara and Marise also sat down in a circle.

”But still…with our magic power, we’ll have a hard time defeating even one monster”

Marise’s face darkened.

“That’s true. Kurt can defeat that many Lizardmen in an instant”

”Why is there such a difference between us and Kurt’s magic? It’s the same Fire Spear after all…”

The two of them seemed to be wondering.

”If it’s a lizardman of that size, both of you will be able to hunt it quickly too. There’s no need to panic”

”I’m feeling frustrated. How can I unleash a magic like Kurt’s?”

Marise got up on her knees and place them together.

The scene where both of them were casting their magic appeared on my mind.

”Hmmm, that’s right… why don’t you try to stop using the embarrassing chanting?

”Stop chanting…? Unleashing magic without chanting…”

“Yeah. And it’s easier that way once you get used to it”

“It’s just Kurt!”

Marise replied with a strong tone.

I looked at Lara and saw her nodding her head while saying “Yes, yes”.

Why’s that?

”It’s not hard to do it without chanting. Besides, if it’s a chanting magic, the magic power will be fixed, so it wouldn’t be as powerful as it should be”

Chanting magic is a method of automatically forming a magic formula when you chant it.

It was a common method used before the magic revolution.

However, because the magic formula is automatically formed, it is inevitably inapplicable.

In addition, since you have to say the chanting words one by one, the speed of deploying the magic will be slowed down too… and since it’s also difficult to make improvements to the magic formula in the first place, so the limit will be reached soon enough.

No matter how well talented Lara and Marise are, if they stay as they are, they’ll soon reach a wall.

“Have you two heard about the chantless magic?”

“I’ve heard that if you don’t chant, the magic formula will be constructed in an imperfect state and become useless”

”I also heard that you can only pour a tenth of the usual amount of magic without chanting, right?”

“What the hell?”

Good grief….

Why is it that the magic revolution that was supposed to have happened became like it has never happened before?

Such a classic way of using magic.

In my world, that would be a laughing stock.

“But how can we use the chantless magic?”

“That’s right. You should be aware that your common sense is not the same as our common sense”

”If it’s the current Lara and Marise, you’d be able to use the chantless magic in no time. That’s right, first of all Lara”

“Eh?”

I got Lara to her feet and took her hand from behind.

”Ku, ku…ku…kurt! What are you trying to do all of a sudden?”

“You’re shameless!”

“…what on earth are you two mistaking me for? Listen. I’m going to assist you now, so gather magic in your hands”

“Umm, like this?”

I can feel the magic gathering in both of Lara’s hands.

“That’s right. What does it feel like, now?”

“What do I feel…I feel like my hands are getting warm and cozy. And my heart is pounding”

“Good, that’s it. I’m sure your heart rate is rising too”

”Maybe, but I think it’s because Kurt is holding my hand…”

Why does her heart rate rise just because I’m grabbing her hand?

“Try forming the magic formula for Fire Spear in your mind”

”Hmm…is this okay?”

“That’s enough. Just keep your eyes open”

“Wow!”

Lara was surprised.

That’s because from her hand, a Fire Spear flew out and landed on the ground.

“J, just now! Even though I didn’t chant any magic, a Fire Spear flew out!”

“That’s right. This is chantless magic”

”The magic gathered with a bang and flew out of my hand with a bang!”

It’s a pretty abstract expression, but if she does it a few more times, she’ll get the feeling of chantless magic.

That way, the rest will be quick.

“Kurt! Me too!”

“All right, all right”

I did the same to Marise, holding her hand from behind.

“Ugh……it’s my first time holding hands with a man……”

Why is her neck up to her face dyed in bright red color?

–About an hour after that.

I taught both of them the chantless magic.

And the outcome.

“Yaa!”

“Haa!”

The two of them called out at the same time.

Then a small Fire Spear was shot from Lara and Marise’s hands.

“We did it! It’s the first time we’ve made it without Kurt’s help!”

“But…as expected, this is all I could do, aren’t the chanting magic stronger in this case”

Certainly, in terms of power and accuracy, the Fire Spear released from both of them now seemed to be weaker than before.

However.

”That’s because you’re not used to it yet. If you keep practicing a few times, you’ll soon be stronger with the chantless magic”

“How soon will it be?”

At Lara’s question, I thought about it for a moment,

“About three days”

“Three days! That fast?”

“Yeah. It’s a longer estimation though?”

After hearing my words, Lara and Marise’s eyes twinkled.

Hmm.

First of all, even if it’s just the two of them, I’m glad they are aware of the inefficiency of chanting.

”Well then, it’s about time we get going, shall we? The second layer doesn’t seem particularly unusual, let’s move on to the third layer”

“Yeah!”

“Yes!”

After removing the barrier, we headed to the third layer.


<< Previous Chapter | TOC | Next Chapter >>

Chapter 4 – The Former Demon King, Acquire A Base

Chapter 4 – The Former Demon King, Acquire A Base


On my way back from the dining hall, I saw Lumia practicing her magic in the garden.

It’s almost nightfall and she is still taking otou-sama out for chanting spells.

“……’The one who controls the light’……”

“…………Yes”

The one next to Lumia is otou-sama.

From my position, I can only see his back.

“’Respond to my voice, O Light’ —- ‘Light Sphere’!!”

A ball of light with the size of a pebble was formed on Lumia’s palm.

Otou-sama next to her clapped his hands.

Wide back, thick limbs. Cut short golden hair.

That’s otou-sama, Georg Grossalia.

“Isn’t that amazing, Lumia! When did you become able to chant accurately!”

“…T, that I can’t say. It’s just that I’ve practiced”

”That’s very nice of you to be so enthusiastic. It’s amazing”

“………The person who are more amazing….is someone else. Otou-sama……”

Lumia then succeeded with her magic a few more times. The curly-tongued chanting still seems to be hard for her.

Finally, my father activated the magic to show an example.

It’s the same ‘Light Sphere’ magic with about the size of a person’s head.

There’s no difference from the common magic back in my era. It’s not developing or declining.

After confirming that, I returned to my room.

“…………Really, it has already been 200 years since I died huh………”

I was sitting on a chair in my room, remembering the words of Kachel-sensei.

Kachel said it has been 220 years since the discovery of the ancient magic and items by the ‘Sanctuary Church’.

The former me, Dean Nosferatu, died 20 years after the discovery of ancient magic and items.

In other words, it’s been 200 years since I died in my past life.

Honestly, I don’t really feel it.

200 years later. Lyle and Alice also……aren’t here anymore…….

……I guess it’s inevitable huh.

Back then, I had no choice but to reincarnate.

But… 200 years huh.

I thought it was a much shorter time because the grammar of magic hadn’t changed.

The social system hasn’t changed much either.

The ‘Ancient Magic’ is still a secret technique that can only be used by a selected few, and those who can use it are at the top of society.

That’s why Kachel-sensei who can use the ‘Ancient Magic’ is very arrogant, nii-sama is trying to join the ‘Magic Guild’ too.

The only difference from 200 years ago is that no one talks about the ‘Sanctuary Church’ anymore.

“……I wonder what happened in the last 200 years”

I’m going to have to investigate it.

I’m sure there was a room in the main building that store the books. If I investigate it, I might be able to find out something.

However, I’m just the illegitimate child, so I don’t have the rights to enter the main building.

I’ll have to come up with a strategy.

“In order to do that, I need to experiment with my skills”

Also, I want to eat meat.

The dinner I had with my maid, Martha, had barely any meat in it.

It can’t be helped. Our meals were divided from the main building after all.

In addition to experimenting with magic, I’m going to hunt the meat myself.

During midnight.

I decided to sneak out of the house as planned.

Baron Grossalia’s mansion is enclosed by a tall fence. There are guards patrolling the yard.

However, I know the course of their patrol.

By using skills, it’s not that hard to sneak out.

Before heading out, I made sure to check my current skills.

‘Yuuki Grossalia’

Age: 13

Race: Human

Stamina: D

Strength: E

Agility: D

Magic: C

Dexterity: D

Skill: None

In order to not surprise Lumia and the others, I usually disguise myself with this status.

The following one is my real status.

‘Yuuki Nosferatu’

Age: 13

Race: Unknown

Stamina: B

Strength: B

Agility: A

Magic: S

Dexterity: B

Skill: Flight. Magical Blood. Stealth. Ice Magic. Servant Creation. Erosion. Purification.

Having this much skill are more than enough.

“—Flight”

I kicked the window of my room at the second floor and flew outside.

Lightly, my body rise up from the surface.

As if I didn’t have any weight, my body slid through the air and flew straight out of the premises.

This is nothing. I just temporarily removed my weight through the magic.

With this body, floating like this is the limit. It’s nice to feel like a human.

“Here goes”

I landed on a tree branch outside the premises.

Kicking the branch again, I jumped up.

The guards are unaware of it. My ‘Stealth’ skill is working too.

“…I’ll have to return by morning”

I increased my movement speed.

Several tens of minutes later, I reached the mountains behind the mansion.

This is the mountain where monsters appear and is usually used by otou-sama and Xellos nii-sama for hunting and doing magic training.

This is a perfect spot.

Let’s turn the mountaintop where nobody set foot on into my magic test site.

I jumped from tree to tree, aiming for the mountaintop.

‘I’ve been expecting you’

A servant bat greeted me on a tree near the mountaintop.

“Thank you for the welcome. Well then, let’s perform some magic experiment. Please tell me where the prey that can be used as my practice kit is”

‘Before that, may I? Master’

“What is it?”

‘Can you tell me your name?’

“It’s Yuuki. What about you?”

‘I don’t have a name. You can name me whatever you like’

 “How about Dick?”

‘Thank you very much. It’s a good name’

“It’s the name of an old acquaintance’s father. Before he died, he asked me to take care of Lyle for him”

‘You’re young, aren’t you, master?’

“I was talking to myself. Forget about it. More importantly, where’s the prey?”

‘I’ll guide you. Before master arrive, I’ve marked them’

“I’m counting on you”

I jumped from branch to branch with Dick the bat as my guide.

After advancing for a while, I saw a rabbit at the foot of a tree.

It has golden body hair with horns growing on its head. It’s a ‘Large Rabbit’.

Just the right time. Let’s hunt it.

I’d like to feed the meat to my maid Martha once in a while.

‘The Large Rabbit is a wary beast’

“I know. It has a fairly strong horn and back leg kick”

‘As expected of master. Well educated’

“It’s just general knowledge. Besides, I’m not going to have a close combat. I told you I was going to experiment with magic”

‘It will notice the flame by the light and the wind by the sound, won’t it?’

“My specialty is ice magic”

In my past life, my motto was to keep a low profile.

If I use flashy grand magic, people will be wary of me.

Even so, I still caught the attention of the ‘Sanctuary Church’.

“There’s no sound, no light and no vibration in the air”

I put my hand on the trunk of the tree.

“’Rapid Freezing’ – ‘Frozen Line’”

A thread of ice was born from my fingertips.

It travelled along the trunk and extended to the foot of the tree.

‘—-!?’

In an instant, the ice thread entwined the Large Rabbit’s legs.

‘Kyu——uu!?’

The Large Rabbit noticed the abnormality and started running.

But in front of it is a net of ice.

My magic had created an ice barrier at the foots of the surrounding trees.

‘——uu!! ——u!!’

The ‘Large Rabbit’ runs amok. It got stuck at the foot of a tree now.

The ice thread has completely entwined its body.

No matter how much force is used, it can’t move at all.

“I’m sorry”

I landed on the ground and stabbed the Large Rabbit.

Let’s hang it for a while to drain the blood.

‘A, amazing. Master! That kind of magic, even we won’t be able to escape!’

“It’s a simple magic”

‘No way, that can’t be true. There’s no sound and light! Your prey won’t even know you’re here! It’s the strongest magic to survive in the mountains!’

“Even so, it’s still no match against the ‘Ancient Magic’”

Normal magic is performed by chanting spells and using the magic power in the body to activate it.

That’s why it’s a hassle. Once activated, you must wait a while before it can be used.

I’ve simplified my ice magic as much as possible, but I still can’t use it continuously.

But ‘Ancient Magic’ is different. That one consumes less magic, and it’s also effective for rapid-fire.

In my past life, I’ve seen the priests of the’ Sanctuary Church’ wiped out the bandits using the ‘Ancient Magic’.

The priest shot flames continuously until the bandits were annihilated. Even when the enemy surrendered, they did not stop.

This was one of the reasons why I thought I’m not match for the ‘Sanctuary Church’.

Their ‘Ancient Magic’ was really specialized in combat.

“If only I could use more powerful magic…… I wouldn’t have become the person I am now”

‘Master. My fellow bats have found another ‘Large Rabbit’’

“You have colleagues?”

‘I told them about Master, and they all said they want to be a part of it’

The moment Dick said that, black shadow appeared in the sky.

I looked up and saw a large number of bats flying around.

I don’t know the exact number. Maybe there’s 40 or 50 of them. Something like that. This is unbelievable.

‘I wanted them to know how amazing master is’

Dick the bat flapped its wings proudly.

‘My fellow bats have already grasped everything about this mountain. Please think of this mountain as master’s territory’

“That’s very helpful. You’re a good servant, aren’t you? Dick”

‘I am honored by your praise’

I stroked Dick’s head with my fingertip as it climbed onto my shoulder.

If the bats led by Dick are on my side, I will have all the information regarding the mountain.

This is a good opportunity. I’m going to use this mountain as my base.

“Dick, pick a few liaisons for me. Tell them when a monster out of their league appears, or when a hostile intruder arrives. In return for their service to me, I will use my power”

‘Thank you very much for your kindness’

At the same time Dick bowed its head, the bats soared through the sky in unison.

“Well then, show me where the next ‘Large Rabbit’ is”

‘Affirmative. Please follow me’

Together with Dick the bat, I kicked a branch and headed for my next prey.

Confirmation of skill is completed.

Flight. Magical Blood. Stealth. Ice Magic. Servant Creation. Interspecies Conversation. It’s all available.

Let’s take full advantage of this and continue pretending to be human in this life with all my might.

“After hunted a few more of them, I returned to the mansion. With a plan”


<< Previous Chapter | TOC | Next Chapter >>

Chapter 16 – There Was A Hidden Passage On The First Layer

Chapter 16 – There Was A Hidden Passage On The First Layer


After school.

Just as I declared, I took Lara and Marise and headed for the <Treasure Labyrinth>.

“A, a…a…are you really sure it’s okay?”

”There are monsters in the labyrinth too! It’s an act of suicide!”

“It’s okay, it’s okay”

And I’ve gotten the permission from sensei to do so.

I can smell the unique scent of the magic elements after stepping into the <Treasure Labyrinth>.

Hmm, I missed this scent.

This scorching smell reminds me of the time in my past life when I explored more than 100 labyrinths.

”It’s gloomy… but there’s nothing I can’t see. Why is it like this even though it’s all pitch black in here?”

”And it looks very spacious. I didn’t expect something like this to spread underneath the Royal Capital…”

“Oh. Regarding the labyrinth, it’s like an alternate dimension, so there’s nothing strange about it”

“?”

They both cocked their heads at the same time.

“Are you two entering a labyrinth for the first time?”

“Of course!”

”I’ve heard about it before… they said it’s dangerous, and there’s only the <Treasure Labyrinth> in the vicinity”

If that’s the case, it can’t be helped if they don’t know.

“Listen. The labyrinth has magic elements that distort the dimension”

”Dimension…?”

”Oh…well, it’s like another world that has been extended out? You can think of it as that”

For example, let’s say it looks like it’s only about the size of a house.

But once you went inside, due to the dimensions being distorted so you will be transported to another world.

In that way, it’s wider than it looks… some of the layers inside the labyrinth are even bigger than the royal capital itself.

“I haven’t been able to figure out all the details too. But I know more about the labyrinth than the two of you”

“Kurt… who on earth are you?”

“How do you know so much about it when you’re our age?”

“If you think about it, there’s also the important details that I do not know of”

“That’s right”

I can’t say that it’s because I have knowledge from my past life, so I choose to stay silent

Or rather, they wouldn’t believe me even if I told them.

I’m sure I’m the only one who can use reincarnation magic in my past life.

With these thoughts in mind, we proceeded to the first layer of the labyrinth.

Then.

“Waa! There’s a monster!”

Suddenly, a small Lizardman appeared from the front.

“It’s a given. The <Treasure Labyrinth> is inhabited by monsters. However, it is possible to harvest materials from the monsters. You can also exchange the materials for cash. In other words, it’s <money>”

“I can’t think of that now!”

Marise got angry.

”If it’s about the size of a Lizardman, I think both of you can do it. This will be the first lesson. Try to cast your magic on that monster”

“M, me… defeating a monster?”

“Fighting a monster…it’s my first time”

It’s merely a Lizardman, but somehow the two of them seems to fear it.

In fact, I think even two people can defeat the monster by releasing Fire Spear at it five times.

As for Marise, she can do it in one-shot with the Holy Sword.

It can’t be helped.

“Then I’ll show you an example”

I drew my sword and pounced on the lizardman.

Quick Move and Rise Power were activated.

The Lizardman’s head was severed in one fell swoop.

“How about that? Isn’t it easy?”

“It’s not easy!”

“I couldn’t see it because it was too fast…”

Both of them retorted.

“But actually, Lizardman aren’t much of a monster. Both of you need to be brave…. Look. The Lizardmen are here again”

“Now there’s two of them!”

”That’s right. It’s something I’m going to have to do at some point… and I’m relieved that I have Kurt here!”

Marise was the first one to held up her hand.

“Gather yourselves together in these hands, O flame. Be a spear, pierce the enemy and burn them!”

and unleashed an attack.

The Fire Spear was released, it hit the Lizardman and toppled it.

“Now’s the time! Let’s finish it, Lara!”

“U, understood! –Gather yourselves together in these hands, O flame. Be a spear, pierce the enemy and burn them”

It was a pleasant sight to see them defeating the two Lizardmen by joining forces.

“Yay! Thank you, Marise-chan!”

“We did this! Thank you very much!”

Due to the facts of defeating the Lizardmen, they hold hands together and jumped with joy.

It’s truly a pleasant sight.

But Marise released her hand as soon as she noticed it.

”O, of course! I’m going to pass the magic school as a top student after all! So I have to be able to do at least this much!”

She said that while trying to disguise her embarrassment.

From the look of things, they seem to be on good terms with each other after all.

Right?

“Well then… it seems there’s no stronger monster than this on the first layer—hmm?”

“What’s wrong, Kurt?”

The detection magic was activated from the moment I entered the labyrinth.

A certain reaction was caught.

“Oh. This is interesting”

“Kurt?”

“Could you two come over here for a minute?”

I took the two of them with me and proceeded into the chosen right fork of the path.

“It’s a dead end, isn’t it? What are you planning to do now?”

“Until now, none of you have noticed it?”

“Eh?”

“There’s a path ahead”

Instead of answering them with a confused look on their faces, I casted Fire Spear onto the dead end wall.

DOGOooOOOON!

With a loud bang, the walls crumbled.

“The wall!”

“What is the meaning of this! The walls of the labyrinth can never be destroyed. So we have no choice but to conquer it slowly……that’s what I’ve read it in some books though”

“That common sense is wrong. Look at this”

It also depends on the strength of the wall, but there’s absolutely no such thing as a wall that can’t be destroyed.

“Is the path connected?”

With that kind of common sense, we will never be able to discover the path beyond the wall.

“Wa wa wa! Plus, there are so many Lizardmen!”

“They’re coming to attack us!”

Moreover, there are Lizardmen swarming at the other side of the path and are coming towards us.

There are about 20 of them in total.

There was a reaction coming from them, so I knew that if I broke down the wall, there would be a passage here.

This is a bit of a burden for both of them.

“It’s just the right time for a warm-up exercise”

With my back facing the frightened Lara and Marise, I stepped out into the horde of Lizardmen.

Then sprinted.

I went into the middle of the horde and deployed my lightning magic.

“Thunderstorm”

I muttered the name of the magic.

Thunder appeared from both of my hands and aimed towards the Lizardmen.

The Lizardmen saw the danger and tried to run away, but my lightning magic tracked them down too.

In about 10 seconds.

“Good. It’s over”

There’s a horde of electrocuted Lizardmen that can be seen sprawled on the ground.

I clapped my hands.

“Kurt, you’re amazing~!”

“I wonder if Kurt is more outrageous than I think he is…”

They look cheerful, I wish they wouldn’t praise me for this level of magic.

Because it would be embarrassing.

“This is… a magic stone?”

We continued on the path for a while, but this time it’s a real dead end.

There was a fallen magic stone there, so I picked it up.

“It’s a small magic stone, but it could be used to process something. I’ll take it”

I felt disappointed.

I thought there would be better treasures.

“I’ve heard that a magic stone is so expensive that even a tiny one is enough to build a house”

“It’s Kurt, after all. Somehow I can understand it even if I don’t change the color of my eyes to look at the magic stone”

For me who dropped my shoulders but for some reason, the two of them looked amazed.


<< Previous Chapter | TOC | Next Chapter >>

Chapter 15 – It Seems There’s A Labyrinth

Chapter 15 – It Seems There’s A Labyrinth


My self-introduction was somewhat prolonged, but it continued without any particular problem.

“My name is Lara! Everyone, please be my friends!”

“I’m Marise. Please be nice to me”

Among them, Lara and Marise were the ones who attracted the most attention.

It can’t be helped.

In the exam, Lara and Marise’s magic was ahead above the rest.

I guess it’s no wonder they get so much attention.

“Well then. Now that all 30 of you had self-introduced, there is something that I need to tell all of you. Let’s talk about it today then call it a day”

Putting her hands on the teacher’s desk, Erika-sensei continued in an even more serious tone of voice.

”I suppose all of you are also aware that there is a dungeon called the <Treasure Labyrinth> on the grounds of this school”

What.

Such interesting things exist.

I unconsciously leaned forward to listen to it.

“It’s a dungeon that leads to the underground of the <Treasure Labyrinth>. There are monsters living there and many treasures that no one has touched yet. Since you are a first year student, if you meet certain conditions, you will be able to challenge the <Treasure Labyrinth> and train your skills. At any rate, I’m sure all of you know about it too as it was written in the admission pamphlet given to you when you enrolled into Rosanlila Magic Academy”

I didn’t know that.

At any rate, a labyrinth huh….

1000 years ago, there was a dungeon called the labyrinth existed.

It was often used to earn a living and to collect materials for making magic tools.

The <Sorurahize Great Labyrinth>, which I had travelled to, went all the way down 1000 layers underground.

I had spent three days in the labyrinth, it was very enjoyable.

The <Treasure Labyrinth> is not as big as the Great Labyrinth, but I think it has about 300 layers?

“It is said that the <Treasure Labyrinth>, which is classified as the Great Labyrinth, has up to 100 layers. But no one has ever set foot on the lowest level, a labyrinth that is still shrouded in mystery”

I’ve been expecting most of this…. but apparently, it seems I’m wrong.

If it’s just 100 layers, isn’t that a very small labyrinth.

”Two months later in that <Treasure Labyrinth>. A friendly match will be held with the Imperial Magic Academy. Do any of you know anything about that?”

After sensei asked the question, about half the students in the class raised their hands.

Among them was Marise.

I suppose it’s quite well known.

“I’ll explain a little about the friendly match. To put it simply, it’s a competition with other schools. School representatives will dive into the labyrinth to see who can get more materials and treasure within the time limit. That’s what we’re competing for”

Oh, that sounds interesting.

”It’s being held for the purpose of a simple communication but… in the past few years, the Rosanlila Magic Academy has been losing to the Imperial Magic Academy — the Disaria Magic Academy. If we lose this time, it will be the first time in our history to have a 10 lose streaks”

That’s a lot of losses.

At any rate, the Empire was destroyed by the demon 1000 years ago.

But after so many years, they have succeeded in rebuilding the Empire.

There were many aristocrats that I disliked in the Empire, so it’s a country that I don’t want to remember too much about.

“I want to win this year at all costs! Let’s put an end to the disgrace of consecutive defeats! That’s why we need all of you to lend us your strength and help us out too!”

In the heat of it, sensei clenches her fist.

After that, sensei continued with a more detailed explanation of the rules.

The more I heard about it, the more questions I had in mind.

”Isn’t it a little strange to have so many consecutive defeats? Are the level between the Rosanlila Magic Academy and Imperial Magic Academy really that far off?”

So I asked sensei such a question.

Then sensei distorted her face in regret and,

”It’s not that….I don’t think there’s a huge difference in the level itself to that extent…we couldn’t win due to bad luck”

Bad luck?

There’s something fishy going on here.

It’s about the cowardly Empire after all. There’s also the possibility that they did something.

…No, that might not be true, because my knowledge of the cowardly Empire was from 1000 years ago.

They may be different in this world, it’s not good to have preconceived thoughts.

“But I think we’re going to win this year. After all, there are a lot of talented students this year. Everyone… let’s win this!”

“The first year students are going to be chosen as representatives?”

“Most of the representatives consist of third year students… but if there are any outstanding first year students, they will be selected. Or rather, one of them will definitely get selected this year!”

I had the impression that she was a bit cold, but it seems that Erika-sensei is actually quite passionate.

At any rate, it bothered me when sensei looked at me with a sparkling gaze while she was talking.

Well, that’s fine.

First of all, I have to become a representative and accumulate achievements.

And I do not intend to lose.

They say it’s for interaction, but a win is a win.

A complete victory will only be considered as a win.

◆   ◆

It was just as I was about to return to the house I was renting in the royal capital after sensei had finished talking.

“Kurt! May I have a moment?”

Lara walked over and tapped my shoulder.

“What is it?”

“I have a request… teach me some magic!”

Lara said that with a strong gaze while clenching her fists.

“What made you suddenly say that?”

“After listened to what Sensei said just now, I feel like I’m on fire! Besides, it was all thanks to Kurt during the exam. I don’t think I’m strong enough yet….”

“I don’t think that’s true”

“It’s true! That’s why I want to learn magic from Kurt and become stronger. Please, Kurt! No matter how hard the special training is, I’ll endure it!”

Hmm.

She’s a good child with an ambition to improve herself.

I don’t hate a child like this.

“Me too, please”

Just as I was wondering how I should reply, Marise also came over and said the same thing.

“Marise too?”

“Yes. I haven’t given up on my goal of graduating from this school as a top student. That’s when I figured that the best shortcut would be for you to teach me”

“So you’re trying to imply that you want to steal magic skills from me…?”

“I don’t mind if you think of it that way”

By looking at her eyes, it seems like Marise is all fired up too.

I’m not very good at teaching.

That’s because I was always acting alone 1000 years ago.

But…….

“Understood. I will teach both of you if you are fine with me”

“Yay~!”

“For real?”

Lara and Marise widen their eyes upon hearing my reply.

“However”

I pointed up one finger and continued talking.

“I want you to listen to my request too”

“Nani nani? If you’re fine with me, I’ll do anything for you~!”

“E, ecchi related things will not be accepted!”

Marise’s face was dyed red, what was she imagining?

“I want you to form a party with me for a while to dive into the <Treasure Labyrinth>”

“A party?”

They both spoke in unison.

It is fine for me to act alone, but I know it will be more efficient to conquer it with a party.

Besides, apparently first year students need to form a party of at least three people to dive into the <Treasure Labyrinth>.

For that reason, I’m going to train Lara and Marise.

It’s because I think they are the most talented in this class.

I’ve gotten tired of conquering the labyrinth all by myself 1000 years ago.

In that case — in this world, it would be interesting to try conquering it with a party.

“It’s kind of surprising”

“What’s that supposed to be?”

“You don’t look like that kind of person”

What are you saying?

It’s not like I like being alone.

In my past life, I wanted to make friends too but couldn’t.

“But, but! That’s two birds with one stone! If we are working together in the labyrinth, I’d be able to see Kurt up close”

“That’s true. If that’s the case, I look forward to it”

“Then it has been decided”

I couldn’t help but smiled naturally.

”If that’s the case, let’s dive right into the labyrinth as soon as we get used to the school life”

“What are you talking about, Lara?”

“Eh?”

I don’t have time for that.

“We’re going to dive in now”


<< Previous Chapter | TOC | Next Chapter >>

Chapter 14 – I Was Suddenly In The Spotlight

Chapter 14 – I Was Suddenly In The Spotlight


“Kurt looks good and cool in the uniform!”

As soon as the announcement day of the examination results was over, Rosanlila Magic Academy handed out the school uniforms to the students, so I quickly put them on.

It seems to be made of a pretty good material for this world.

The material is light and tear-resistant.

“It looks good on you too, Lara”

“Thank you! Look at me~ Look at me~”

The skirt fluttered as Lara spun around.

I don’t mean to be flattering or anything, but I think it’s really cute.

“Frolicking in your uniforms….are you guys still kids!”

“Then Marise-chan is a kid, too”

“I, I’m not frolicking in my uniform! Wearing this uniform means that I am a student of the Magic School. I also won’t feel embarrassed when I go out….”

“From what I saw, Marise seems to be in high spirit too”

“Wha…!”

Marise suddenly sharpened her gaze.

However, truth to be told, the current Marise in her uniform sounded more excited than usual.

Moreover,

“I think Marise looks good too. It’s very pretty”

“Those words again…”

Marise’s cheek suddenly got dyed red.

…….Well, let’s put the uniform thing aside.

We then headed towards the <First> Class.

“I’m glad I’m in the same class as Kurt~”

“So I’ll get to see your magic a lot while we’re in the school!”

Apparently, it seems like I’m in the same class as Lara and Marise.

I’d be feeling lonely if there’s no acquaintance​s, and these two have good talents in magic.

Thinking ahead, it’s lucky to be in the same class.

When we arrived at the classroom, there were thirty students in the <First> class, including us.

I wonder if the other classes have the same number of students.

“First thing first, everyone. Congratulations on your admission. My name is Erika, and I’m your homeroom teacher of this <First> class”

And as soon as we sat down in the classroom, sensei told everyone.

Although she is a woman, she seems to be a strict sensei.

“You can affectionately call me ‘Eri-chan’”

………….

Silence fell over the classroom.

Apparently, what Erika-sensei just said was sloppy.

“Ko, kohon”

While feeling awkward, Erika-sensei cleared her throat.

“All of you will be spending the next three years in this school. It’s up to you to decide how you want to spend your three years’ time. It would be good to use it to practice some difficult magic. You could be diligent in your study. But let me tell you one thing. The person who spent the three years lazily, even if he or she had graduated from the magic school, would have a bleak future ahead of them. I want all of you to keep that in mind and live out the next three years in a fulfilling way”

The atmosphere in the classroom became tightened at Erika-sensei’s words.

“Nice to meet you~, Eri-chan!”

”H, hmm. Nice to meet you”

But only Lara was waving her hand and calling out sensei’s name in her usual tone.

Erika-sensei also looked a bit happy to be called Eri-chan.

Lara is healing this classroom for real.

“Well then, let’s start with the self-introduction. First, the top student, Kurt”

She looked at me.

I’m screwed…….

I don’t know what I should say.

Well, I don’t have to be like Erika, trying to be hilarious.

Let’s end it peacefully.

With that thought in mind, I move back my chair and stand up.

“I’m Kurt. Kurt Lepracta. I hope to enjoy a peaceful and happy life in this school. Nice to meet you all”

When I finished introducing myself, the students began whispering to each other after the sparse applause.

“Kurt of the first place. Oh, it’s that examinee number 99, right?”

“He broke five mud puppets in one fell swoop”

“It’s not just that. I heard that he was able to make a giant Sword of Light to appear, and even defeated the Knight Commander during the practical exam”

“But I heard that it’s a defective magic? That’s just impossible. I didn’t watch the fight but… that’s definitely a lie!”

Is it because I was being a little too conspicuous during the entrance exam?

It was only my first day of admission, and I’m already like a very famous person.

“Excuse me! Can I ask you a question, Kurt-kun!”

One of the girls raised her hand and stood up.

”Kurt-kun, you had an exam score of ∞, right? The full score is supposed to be 300 points only though…what does that mean?”

“I’m the one who wants to know about that too”

I shrugged.

Erika-sensei replied on my behalf as I was unable to answer that.

“It means exactly as it is. That’s because Kurt does not fall in the 300 points’ category”

“He doesn’t fit into the 300 points’ category……?”

“To be precise, we couldn’t score him, something like that. That’s right….Kurt. Can you try to solve this question for me?”

After saying that, Erika-sensei smoothly wrote out a magic formula on the blackboard.

Hmmmm..….It looks like the Efreet Flare magic.

In my past life, it was an Advanced Magic.

I never thought I’d be able to see something like this in this world….

“Hmm? But that’s….”

There are too many mistakes.

It’s going to blow up like that and the magic cannot be activated.

“Sensei. Isn’t it wrong, that magic formula”

“Oh? You think it’s wrong? Then write down the correct magic formula”

I didn’t expect that she would suddenly set a trick question.

I took the chalk from sensei and started writing the correct magic formula.

Efreet Flare is a relatively easy magic for me, but if I wanted to group it together properly, I would have to use the whole blackboard.

I finished writing that in a minute.

“Yes. This is the correct magic formula for the Efreet Flare”

Good grief.

If I could group it together in my mind, writing it in just 1 second will be an easy-peasy task too.

As expected, I can’t help but feel sluggish when writing magic formula by hands.

Erika-sensei looked at the magic formula I’d written seriously,

“Ohhh…! Awesome! It’s certainly more logical and beautiful in this way! I don’t think I have enough magic power to materialize it though… this will definitely get a lot of attention if I present it to the institution”

For some reason, she looked very excited.

“Sensei?”

“I, I’m sorry. It seems like I was overly excited”

“So… how is it, is it correct?”

“Hmm”

Sensei nodded and then,

“It’s not correct”

Eh?

Does that mean it’s a wrong answer?

“There is no correct answer in the first place. This Efreet Flare magic, I also just know about it now”

“What do you mean, sensei?”

“This is one of the ‘Lost Magic’ that is said to have been lost a long time ago. There is no one in this school– or in the entire world who can handle this”

Seriously?

No matter how advanced the magic is, if it was someone who could use a little bit of magic, that person would surely be able to release the magic with a bang.

It’s the kind of magic that’s good for attacking a wide range of area.

If the opponent hadn’t put up a barrier or anything, one city could be blown away easily, but in reality, that’s not possible.

This is because after the magic revolution 1000 years ago, it was common for a city to be destroyed by this level of magic.

”However, the description of the lost magic that remains in the old literature… the result of deciphering it and restoring it as much as possible was the magic formula I wrote earlier…… The one written by Kurt was several more splendid. It’s on a different level”

Sensei mumbles.

In contrast, the students who were watching,

“Is a magic formula supposed to be that long?”

”Wouldn’t it take an hour to set up in the middle of a fight? And what’s with the chanting?”

And said that something’s a little off with it.

“……everyone, do you understand now? The exam also had a same level question as this. With this, we had no choice but to give him an ‘∞’ score. Without a doubt, he’s the undisputed top student”

Upon hearing this, nobody appears to ask questions or complain about it.


<< Previous Chapter | TOC | Next Chapter >>

Chapter 3 – The Former Demon King, And His Human Family

Chapter 3 – The Former Demon King, And His Human Family


”Lumia has come to see nii-sama. Can you open the door, Yuuki nii-sama?”

From behind the door came the voice of my little sister Lumia.

Seems like she has sneaked into this building again.

There are two buildings on the grounds of Baron Grossalia’s house.

One is the main building where otou-sama, Xellos nii-sama, and my little sister Lumia live.

The other one is the one I live in.

The detached building is a small 2-storey building, and the only people here are me and my maid, Martha.

It’s connected to the main building by a corridor, but I’ve been told not to show my face there.

“Nii-sama told you not to come here, didn’t he? Lumia”

”I think it’s only natural for the little sister to come and see her nii-sama. Onii-sama”

The door opened and a blonde girl appeared.

She’s a petite girl with big, cherry-blue eyes.

This is my little sister Lumia. She will be 10 years old this year.

“It’s time for dinner, so I’ve come to call nii-sama on Martha’s behalf”

Lumia said that while fidgeting and fiddling with her fingers.

“I wish to talk to nii-sama on the way to the dining hall”

“About my present situation?”

“Yes, that’s right”

“I woke up this morning and had my breakfast. I read a book to get into the school for the public, and then when otou-sama tried to teach me swordsmanship, Xellos nii-sama took it from me. After lunch, I wielded a wooden sword all by myself. And that brings us to now”

“I think nii-sama should be more considerate of a girl’s feelings”

“Why are you angry?”

“I’m not angry”

”Well, anyway, let’s go halfway together. Lumia”

I took Lumia’s hand.

“Yes. Nii-sama!”

Lumia immediately broke into a smile.

Jeez, I really don’t understand human.

The Baron’s building is old.

The Grossalia family, which had been severed long ago, was taken over by otou-sama, who took credit for the war.

They can’t even rebuild it because the territory isn’t that rich, so they end up using it as it is.

The territory is at the north of the royal capital, and it’s very cold during the winter.

The specialties at here are fruits and furs. So far, there’s no hostile people appearing here.

The inhabitants are otou-sama, nii-sama, me, Lumia, and a few servants.

There’s also another person, a magic instructor.

“There’s a lot of cold air entering through the cracks of the detached building. Nii-sama”

“I wonder if it can be solved with magic”

“It would be nice to have an item like that”

“There might be one in the ‘Rindobell Magic Guild’ where nii-sama is going”

Me and Lumia’s brother, Xellos Grossalia, are aiming to become trainees in a magic guild in the royal capital.

The ‘Rindobell Magic Guild’ is a huge organization that combines both magic educational institution and research institution into one.

It seems that if you become a guild trainee, you can learn a powerful ‘Ancient Magic’.

The guild includes upper class nobles such as the Duke and the Marquis, as well as royalty. For this reason, it is said to be a status for the nobles to have their children join the magic guild.

Therefore, the Baron family also hired a private tutor and is trying to get nii-sama into the magic guild.

I’m interested in it too but…… honestly, I don’t want to get involved.

When I think of ‘Ancient Magic’, I would be reminded of the ‘Sanctuary Church’.

But still…how many years have passed since my past life…?

I don’t think it has been 10 or 20 years only.

Since my reincarnation, the country names, royal family or noble names that I had learnt, there were none of them that I knew of. I guess that’s approximately how long it’s been.

For some reason, they didn’t tell me anything about the ‘Sanctuary Church’.

Really, I wonder what happened to the world after that.

“Yuuki nii-sama, are you listening to me?”

“My bad. I wasn’t listening. What’s wrong?”

“It’s the usual revision. I’m going to read you what I had learnt today, so please listen to me”

Lumia begins to hum a line from the poem.

It’s a poem that was around back in my era, and it’s about learning the pronunciation needed for magic.

“……so, how was it? Nii-sama”

“The first name that came up, the pronunciation was weird. And the last phrase was too fast. I can faintly remember it, you are cheating, aren’t you?”

“……Uuuu. I wasn’t even exposed by otou-sama……”

“Lumia often gets stuck in pronunciation”

“Is that so?”

“Slow down. It’s good to be aware of the movement of your tongue”

“Is it ’Roi-ii’?”

“Take your time and take a long breath”

“I’ll give it a try, nii-sama”

This reminds me of my past life.

Back then, I used to teach the children in the village with their studies.

The room where I died wasn’t a throne room or anything, it was just a classroom. At that place, I was the teacher of the village for about 120 years.

Come to think of it, before I knew it, the literacy rate in the ‘Feela Village’ had reached 100%, and the traveler from the royal capital was surprised by that too.

After I reincarnated, I was taught in my studies by a butler and a maid.

The only son of the Baron who has a private tutor is Xellos nii-sama, the son of the heir.

As for me, I’m already feeling glad I could learn the knowledge of this era, so I didn’t complain at all……

……Lumia cried out to me, ‘I can’t keep up with my studies’.

‘Inadvertently’, while I was supporting her, it became a habit.

I told Lumia to keep it a secret, and no one has said anything about it yet, so I don’t think they’ve found out for now.

“What do you think of ‘—-those who control the flame’  ‘oh, those who control the great light’—-?”

“Your pronunciation is getting better. You can ask otou-sama to listen to it in the next class. I think we’re going to proceed to the activation of the magic already”

“……Lumia wants nii-sama to see it too”

“I told you to keep it a secret”

“Then, next one. Nii-sama. Next one is…”

“We’re out of time. Lumia”

Before we knew it, we were already on the first floor of the detached building.

Straight ahead would be the dining hall.

Turn left and the passageway leading to the main building can be seen.

“I’m going to the separated dining hall. Lumia will go to the dining hall in the main building”

I let go of Lumia’s hand.

“Go on. Otou-sama and Xellos nii-sama are waiting for you”

”Lumia would like to have a meal with nii-sama”

Lumia puffed out her cheeks.

“Would you like to go to the dining hall in the main building, nii-sama?”

“I can’t eat there. You know that”

“Otou-sama said he doesn’t care if you want to do so!”

Is that what otou-sama said to Lumia.

That’s sly.

.   .   .

Otou-sama knows I can’t go to the main building with that man around.

“Let’s be together. Nii-sama will be going to a school somewhere around this year, right?”

“I haven’t decided what I’m going to do yet”

”Nii-sama is excellent, so you should be able to get into any school!”

Lumia squeezed my hand with her small hand.

“Nii-sama’s teaching method is easier to understand than anybody else’s. If it’s nii-sama, I think you can even receive a certified full proficiency in magic from the ‘Rindobell Magic Guild’!”

“You’ve overestimated me too much”

“That’s not true!”

Lumia looks at me with a gleam in her eye.

“Lumia is serious. I don’t need a private tutor if I have nii-sama!”

“You’re being too loud”

“…let’s have dinner together, Yuuki nii-sama”

“……Lumia”

”I’m sure nii-sama will be a great man, beyond the reach of Lumia. So, now I want to be with you as much as possible. Please……”

“It’s selfish for me to say this but there’s a problem. Lumia ojou-sama”

There was a voice coming from the main building.

When Lumia and I looked at the direction of the passage, there stood a gray-haired man.

Behind him was a blond boy. That’s my brother, Xellos.

“One should know their position, that is important for those who are involved in magic. First lady’s child, Lumia ojou-sama and the concubine’s child, Yuuki-sama are not allowed to sit together at the dining table”

The gray-haired man looked at me as he said that.

The man’s name is Kachel Mieghem.

He’s the private tutor hired by otou-sama to get Xellos nii-sama into the ‘Rindobell Magic Guild’.

“I’ll say it again and again if I have to. As for the illegitimate child, you should feel lucky just to be in this mansion”

The private tutor Kachel said.

I don’t like his tone, but there’s nothing wrong with what he said.

I’m the child otou-sama had with a local woman when he was in the war.

That’s why I’m called as illegitimate child, the child of a concubine.

I’m just lucky to have been taken in by this mansion.

I think otou-sama is a pretty good guy for a nobleman.

In the middle of a war, an ordinary nobleman would just leave the child that he had after inadvertently fallen in love with a local woman.

Even more so, if the woman only sent a single will saying, “Please take care of this child”.

But my father tracked me down and took me to this mansion.

Perhaps being a countryside noble, the whole family was open-minded and accepted me normally.

Things changed 3 years ago when the tutor, Kachel, arrived.

.   .   .   .   .

“Yuuki-sama…no, You may not know it, Yuuki-kun, but we are all born with a certain kind of social position”

“I know”

“Oh. You tell me”

“The highest rank of the race is human. Then it’s the elf and demi-human. Monsters that have intelligence are the lowest such as the lich, vampire, and many more, falling into that category”

”Then what is the classification in the house of a noble?”

“Otou-sama is the highest rank. Next is haha-ue, who is the legitimate wife. Xellos nii-sama, Lumia-sama…… and below that is me, the concubine’s child, Yuuki Grossalia”

“You’re wrong about one thing. You have no right to claim the family name of Grossalia. Use your mother’s last name”

“I’m sorry”

“Kachel-sensei!!”

“I wonder what it is. Lumia ojou-sama”

“Please correct it! Yuuki nii-sama is Lumia’s brother and a member of the Grossalia family!!”

“Is that so? Xellos-sama”

Don’t ask nii-sama. You’re an adult.

”I’ve taught you what it’s like to be a legitimate son of a nobleman, haven’t I? Have you forgotten it?”

“…Illegitimate child is no different than commoners”

Xellos nii-sama turned his gaze away from me and Lumia.

”As a noble, I’m not allowed to sit at the dining table with a commoner. I, as the one above, have to be aware of my nobility”

“What does your older brother say? Lumia-sama”

“……nii-sama”

“Go to the dining hall. Lumia”

I pushed Lumia’s back.

”I’m not too keen on eating at the main building either. I’ll eat with my maid, Martha, in the annex”

“………I understand. Yuuki nii-sama”

Lumia nodded with teary eyes.

The status system.

As usual, human like that kind of thing.

“May I ask you a question? Kachel-sensei”

I turned to the private tutor Kachel and said that.

”How many years has it been since the ‘Sanctuary Church’ once discovered ancient magic and artifacts in the ‘Capital of Ancient Magic Civilization’?”

“Don’t say the name ‘Sanctuary Church’ lightly. That’s a taboo!”

Private tutor Kachel exclaimed.

“However, I’ll answer your question. It has been 220 years since the discovery of the ‘Capital of Ancient Magic Civilization’. It is a mercy to answer your question. Otherwise, you will probably be asking anybody this kind of rude question”

With that said, Kachel walked away.

“……the ‘Sanctuary Church’ is a taboo?”

That kind of organization?

The organization that found the ‘Capital of Ancient Magic Civilization’ and obtained a large amount of relics?

Really, that’s how long it has been…….

In my past life, I died 20 years after the ‘Sanctuary Church’ discovered the ‘Capital of Ancient Magic Civilization’.

In other words, currently it has been 200 years since I died.


<< Previous Chapter | TOC | Next Chapter >>

Chapter 13 – I Came To See The Examination Results

Chapter 13 – I Came To See The Examination Results


“What do you think of this year’s examinees?”

Inside the conference room of the Rosanlila Magic Academy.

The staff had gathered there to discuss this year’s exam.

“It’s very good”

One of the staff members said.

”First, from the famous family of mage, the daughter of the Sizenosna family, Marise Sizenosna. Even though she has ‘inferior magic’, her talents are amazing. She had also used superlative magic in the practical exam. She’s by far the most outstanding student in the examination”

“That girl Lara, was splendid too. Even though she couldn’t hit the mud puppet, but she was able to unleash a high-powered spell. She will get stronger with training”

Everyone in the conference room seemed to be excited as they uttered their notable examinees one after another.

The headmaster crossed his arms and listened to it in silence but,

“Hmm. I understand what you guys were saying. But there was only one boy with extraordinary powers, isn’t it? A boy named Kurt”

At the mention of that name, the previously talkative examiners stopped talking.

The magic of that boy, Kurt, was too overwhelming.

So much so that it was as if they were witnessing a pipe dream.

“What about Kurt’s test scores?”

“Of course, he has exceeded the passing score for both the target and practical examinations”

“What about his written exam?”

“His written exam was splendid too. The magic formula he drew was several levels higher than what we had expected, and the best one was the final question”

“The final question… Oh, that question was made based on the assumption that it couldn’t be solved”

”That’s right, it’s from the lost magic theory from 1000 years ago. What he wrote on his answer sheet was supplemented by the theory of the lost magic, which was said to be ‘unfeasible’”

“What did you say…?”

”If you present it to the institute, there will be a revolution. That’s the kind of content. Besides, our current ability hasn’t reach there yet”

The staff members shrugged.

Upon hearing this, the headmaster was totally at a loss for words by the arrival of great talents.

It is possible that Kurt — will be able to achieve the ‘revolution’ that the headmaster desired.

“Then it has been decided”

“Yeah. No complaints”

“Good. Kurt Lepracta will—”

◆    ◆

Time flies, finally the day of the examination result announcement had arrived.

“I’m nervous”

As I made my way to the magic school, Lara said, “Kurt! Let’s go see it together!” and ran over to me.

There was no particular reason to refuse, so we decided to go see the examination result together.

“I guess so”

“Do you really think so? Kurt, you look the same as usual….”

“That’s not true. I’m also worried about whether I’ve really passed”

This is a truth.

I was confident in the exam content, but it’s also possible that I may have made a huge mistake.

Perhaps the examiner was not satisfied with my performance, or maybe I had been disqualified.

”If it’s Kurt, it will be a pass for sure! Or rather, if Kurt can’t pass, no one can”

While having such a conversation, we proceeded to the place where the scores of the examination result were presented.

When I observed the surroundings, everyone looked tense.

At that moment.

“Ah”

Just as I thought someone called out, a girl approached us in increasing steps.

“Kurt Lepracta!”

“You’re…if I’m not mistaken, it’s Marise right?”

“So you still remember me”

Marise patted her chest in relief.

However, she quickly shook her head.

”O, of course, right! We did fight during the practical exam after all! Though there was a difference in our abilities……”

“You’re mumbling something, are you all right?”

“I’m fine!”

Marise crossed her arms and looked away.

Marise… In the low level exam, she was the only one who used the intermediate magic Holy Sword.

Lara was the same too, I noticed she has good aptitude.

“Besides… it’s shameless to bring a girl with you on an important day such as the announcement day of the examination result!”

“Huh? Me?”

“I’m right after all, isn’t it? It’s truly regrettable! How could I lose to such a guy…”

”Wa wa wa, Kurt and I don’t have the kind of relationship that Marise-chan was thinking about! Though that is what I’m hoping for eventually…”

Lara was murmuring something.

I know a thing or two about magic.

However, since I was unfamiliar with such experiences from my past life, I don’t really understand what a girl is thinking about.

“Marise-chan. I’m Lara. Nice to meet you!”

“Nice to meet you…eh, I didn’t come to this school to make friends!”

Umu.

It seems like they are getting along well.

“Oh. They’re going to post the examination results”

While we were doing that, a person who seemed to be the staff member came over and posted a large piece of paper on the notice board.

There were the examinees’ number and something that looked like the scores written next to it.

“The test score for each of the written, target and practical examinations are 100 points respectively. That’s a total of 300 points, and 170 points and above will be the passing score this time”

The staff member announced that,

“Eh? 170 points! It was just 140 points last year…”

“Does that mean the level is higher this year?”

Lots of complaints can be heard from the surroundings.

I don’t know about last year, but the current moment is much more important.

Starting from the bottom of the large piece of paper, I looked at the examinees’ number in order.

……don’t have.

It’s not easy to find it, huh?

Where the hell is it?

Could it be I failed?

At last, there were only the top five examinees left.

With my heart thumping, I continued to look up.

‘Examinee number 99 | ∞ points’  <— (Infinity)

There it is.

99 means it’s me.

“A, ah there it is! I did it!”

”Wow, I did it too! Though it’s not the kind of target that I was aiming for…”

It looks like Lara and Marise had passed too as they were jumping up and down happily.

“So I had passed too. I thought I had failed because my number weren’t showing up”

“That can’t be true!”

”That’s right. And what does the ∞ points mean? Even I, in the second place, have a score of 285 points only…

That’s what I want to know too.

“In any case, I’m glad I passed the examination”

With this, I’m now a first-year student at the Magic Academy.


<< Previous Chapter | TOC | Next Chapter >>

Chapter 12 – I Ended Up Fighting A Former S-Rank Adventurer

Chapter 12 – I Ended Up Fighting A Former S-Rank Adventurer


“I wish I could have fought more”

Although the battle with Marise ended up with my victory, I am still feeling kind of unsatisfied.

While thinking of that.

“You were doing something interesting, weren’t you? Let me join in too”

I thought I heard a voice and a man came up on the stage.

“D, Desmond-sama! You can’t! You’re just here for an observation today, aren’t you?”

Seeing that, the referees who were also the examiners seem to be in a panic.

The man they called Desmond is an old man, probably around the age of sixty or seventy based on his appearance.

He has gray hair and elegant beard.

But I had something else on my mind.

This guy, is he strong?

At first glance, he may look like a frail old man, but I can comprehend this much.

Underneath the clothes are muscles of steel.

In front of those piercing eyes that were staring at me, even if I were to launch a sudden attack now, he would be able to avoid my attacks.

“It’s fine isn’t it. I was just bored. Let me join in too”

Desmond made a cracking sound with his fists.

“If you can beat me, I’ll let you pass even if you get 0 point on other exam. Well, I don’t think that’s going to happen though”

“I refuse”

“Huh? By any chance, are you intending to escape from me out of fear—?”

“I’m going to pass the exam anyway without you telling me”

I said it half provokingly, but Desmond smiled broadly,

“Gahaha! You’re quite an interesting kid, aren’t you!”

He said that with a belly laugh.

“Y, you! Are you going to fight Desmond-sama, by any chance?”

In response to the examiner’s question.

“Yes”

Immediate reply.

Then the examiner became even more flustered, and

”Y, you, do you even know who Desmond-sama is! I know you’re strong and I understand that well enough. Get out of here quickly before you get hurt!”

“I’ll be fine”

I pushed the examiner aside and went in front of Desmond.

Incidentally, I don’t know who this guy is.

But, it’s enough to know he is strong.

“Kukuku. You’re really an interesting kid. I will be using a wooden sword, and you can use a real sword as you wish. Or do you prefer using magic only?”

Desmond assumed a stance with his wooden sword.

“No good. If you do that, you might end up injuring yourself”

“Oh? You’ve got some interesting things to say huh”

I’m not going to go easy on you.

My blood is boiling.

I want to fight to my heart’s content.

“Well, let’s fight equally then. It’s pointless to add a handicap, that will just make things boring. Hey, prepare another wooden sword for me! And then… Ojou-chan, get off the stage. Ojou-chan looks strong too but, still not strong enough”

“Okay……”

Much to her chagrin, Marise rushes off the stage.

Desmond called out, and out of nowhere, one of the examiners brought out a wooden sword.

“I’m always ready. I can’t use magic, but you may use it”

Desmond was tapping his shoulder with the wooden sword in a composed manner.

At first glance, it seems to be an opening.

However, it was obvious that if I rushed in carelessly, I would face a severe counter.

Interesting. Let’s purposely fight him within his range of field.

“Well then, here I go!”

I took a step forward, and in the blink of an eye, I closed our distance.

Then, without a moment’s delay, I swung my sword down on top of Desmond’s head.

“Hah…you’re young after all”

For a moment, Desmond let out a grin.

Desmond sweeps the wooden sword aside.

He’s trying to counter by avoiding my attacks.

If he continues to receive my attacks without using any defensive magic, I might be able to take a bone or two from him.

So I activated Quick Move here.

“Wha….!”

As if in response to my sudden increased movement speed, Desmond turned his sideways wooden sword into defense.

‘Clink!’

The swords clashed with each other.

“You, what is the meaning of this? You seem to be faster all of a sudden”

“Oh, it’s an elementary magic”

“Magic? Is there such a magic? As I thought, you’re not an ordinary person huh”

“You’re pretty good too”

Anyhow, I thought it would be settled by attacking with Quick Move.

But he defended against it…….

As expected of this guy.

It made me feel entertained.

“I’ll tell you my other (my past life) nickname”

I broke out of the sparring, while still wielding the sword, I unfolded my nickname.

“It’s Magic Swordsman!”

Mixing physics and magic in a battle was what I was best at.

That way, it was more convenient for me to fight alone.

I tried to make some friends, but no one else could keep up with my level.

It has 3 layers of basic body strengthening magic such as Quick Move, Eye Sight, and Rise Power.

Then I showered Desmond with endless sword attacks.

“I, incredible… I can’t see any of the movement”

“What the hell is happening on the stage?”

The audience are making confused voices.

For those who can’t see well, it must look overwhelming to them.

However, I was surprised by Desmond’s movement.

“Hahaha! Interesting, interesting! There’s nobody in this country that can go toe-to-toe with me!”

Desmond managed to keep up with my onslaught.

With that one sword, Desmond continued to receive my attacks.

This old man didn’t use any body strengthening magic, did he?

And to be able to contend with me….he’s a monster!

“Don’t laugh in the middle of a fight. Old man”

“It looks like you’re laughing too though”

Certainly, I might be laughing right now.

If it keep going like this, I’m sure I’ll be the one to push through due to the difference in stamina.

However, that’s too lavish for the fight.

If that’s the case……

“I saw an opening. Boy!”

Desmond’s gaze became even sharper.

After switched from defensive position. Desmond swung his sword in a flash.

It hit me straight on the head.

However — that’s the another me.

“Wha….! What is this?”

After Desmond finished swinging his sword, he was stunned by the smoky presence of me.

I used a magic called Create Avatar.

It uses magic power to create a humanoid mass and create an alter ego.

Since it does not have a real form, therefore the alter ego cannot perform an attack, but it can be used to deceive the opponent in this way.

“I guess this is the end of it”

In the meantime, I went behind Desmond and placed my wooden sword on the back of his neck.

“If this is a battlefield, you’re finished. Do you still want to continue the fight?

“……It’s my loss”

Desmond shoulders dropped after saying that, he dropped his sword to the ground too.

At that moment, an explosive cheer erupted in the hall.

“Who the hell is that guy? He has defeated Desmond-sama!”

“Desmond-sama is a legendary former S-rank adventurer, isn’t he? To defeat such a person… that guy is a monster!”

“There is a rumor that the demon Desmond, who was driven to war, single-handedly slaughtered a hundred of enemy soldiers…!”

“I heard his strength hasn’t diminished yet, even though he has already retired!”

A former S-rank adventurer?

“You’re an adventurer, aren’t you?”

“I’m already retired. But without knowing it, you still fought with me….you are making a fool out of me, boy!”

Desmond laughed cheerfully.

“It’s just that the information is wrong”

“A mistake?”

“It’s rumored that I slaughtered a hundred of enemy soldiers… but it was actually a thousand of enemy soldiers!”

……It seems like he is quite an unprecedented person.

I thought he was just kind of strong.

However, he has only used elementary magic, and it seems like he is not being serious yet.

“Who are you exactly…?”

Marise’s voice was shaking as she stepped off the stage.

I still can’t find someone who is stronger than me yet.

However, the royal capital is more than I had expected—and the magic school seems to be a fun place to be.

While feeling my heartbeat gradually throbbing, I left the venue.


<Author’s Note>

This will be the end of the entrance exam.

Thank you for reading!


<< Previous Chapter | TOC | Next Chapter >>

Chapter 11 – VS The Genius Mage

Chapter 11 – VS The Genius Mage


When I went up to the stage, there stood a pretty girl with purple hair.

With her arms crossed, and her expression was somehow sullen.

“Examinee number 99… it’s you huh. The genius who was said to cast a magic that can hit all the ten mud puppets”

The girl started talking before I even open my mouth.

‘Well, that’s right. Do you have something to complain about that?”

“Of course. I was… hoping to pass this school’s entrance exam at the top rank. And that’s where you came in. Wouldn’t I be tempted to complain a word or two if the obstacle to my goal is in front of me?”

It’s a grudge, isn’t it?

While feeling astonished beyond words, a few voices could be heard from the surrounding area around the stage.

“Hey, isn’t that Marise Sizenosna?”

“Yeah. It is also said that she is a genius mage of the Sizenosna family”

“Do you know about this? I heard that she hit a mud puppet with the magic and destroyed half of it in just one shot”

Apparently, the girl in front of me is named Marise.

She also seems to be quite a famous person.                                

But.

“But I heard that guy destroyed all the mud puppets too. Moreover, with defective magic”

“Hahaha! What’s with all the messed up talk? You can’t do that! How is it possible to use magic with defective magic in the first place?”

I could hear them talking about me, too.

The target exam was being held at several venues.

It seems like there are people here who doesn’t know what I did.

“You know, I heard that. It’s a defective magic”

Ahh, that defective magic word again.

The golden color, which is also the color of supremacy, why does it have to be said in such a way?

“Are you also going to make fun of me by saying that it’s a defective magic?”

“Making fun of you? I won’t do such a low level thing. It’s because — I have ‘inferior magic’ too. Deciding superiority or inferiority based solely on the type of magic is absurd”

I see.

I don’t know what that inferior magic was about, but it seems like this girl has a bit of a better sense of it.

The problem would be her ability though….

I wonder if she’ll be able to entertain me.

“Well then, allow me to cast a defensive magic on you”

As I was speaking, the examiner deployed a defensive magic on my body.

The defensive magic is very heavy and yet so fragile that it makes me want to discard it immediately.

But I’ve heard that if it breaks then it will be my loss.

I need to endure with it.

“Well then — Let the examination begin!”

The examiner announced it.

“What’s your name?”

“It’s Kurt”

“Kurt. I will not go easy on you… Gather yourselves together in these hands, O flame. Be a spear and … enemy …”

At the same time as the chanting magic was casted, three Fire Spears appeared around Marise.

Oh.

When I observed the target exam earlier, there’s nobody that has been able to deploy more than one Fire Spear at a time.

It looks like she has talents.

“Pierce and burn!”

Three fire spears were fired at the same time.

It seems the inferior magic that she mentioned earlier was the purple magic.

It’s a magic power that excels in long range magic.

If that’s the case…let’s not get carried away.

After the Fire Spears were fired, I slowly formed up a magic formula to create something with the same power as the incoming Fire Spears.

And then hit them with it, cancelling each other.

”Eh……”

Marise became speechless as she saw the Fire Spears cancelled each other.

”My God… are you saying that you can unleash a magic that’s equivalent in power to my Fire Spear? Who are you?”

To be precise, it was intentionally made equal.

I could have end it in an instant, but I think that will make the battle feel plain.

”Having destroyed all the mud puppets…… Maybe that’s not entirely a lie after all…… but!”

Without a moment’s delay,

“Gather yourselves together in these hands, O flame…”

She is trying to release the Fire Spear again.

Her deployment speed is quite fast.

It is incomparable to Cyril who only knows how to boast.

But, sad to say.

“It’s slow”

This girl’s magic is certainly fast.

However, if she continued to rely on chanting, she wouldn’t be able to do better.

Without chanting, I deployed the Fire Spear faster than Marise and fired it.

“Kyaa!”

She let out a small scream and fell on her butt as a Fire Spear pierced underneath Marise’s feet.

“W, what is this? This is the first time I see it, casting magic without chanting…? Is that even possible? And it was too fast!”

Apparently, Marise was perplexed after seeing my magic.

I guess this is the limit for this girl now. It seems that she hasn’t come close to entertaining me yet.

It looks like the defensive magic isn’t broken yet. Marise didn’t say “give up” either.

As I approached Marise.

”Kuh… I wanted to hide this as a secret move…but it can’t be helped!”

The color of Marise’s eyes changed from black to blue.

In an instant, she stood up while closing her eyes and began to chant magic.

“Our God. Give me the power of the Holy Sword on my hand. A Holy Sword, roar from the heaven and annihilate the enemy. I am Marise. The one who wields the power of God”

A magic formula slowly formed up.

Ohh, she’s going to use the ‘Holy Sword’, isn’t she?

It’s an intermediate level magic even in my past life.

“Oh. You’re doing pretty well, aren’t you?”

My voice leaked at the sight of a person-sized sword that appeared above my head.

”Are you sure you can afford to be so composed? This will be your… loss! <Holy Sword of God>!”

Marise waved her hand down, just as the Sword of Light was about to fall.

“But it’s still too slow”

“Eh?”

I casted dispel-magic.

A sound like broken glass was heard, and the Sword of Light disappeared without a trace.

”W, w…w….what is this? Where the hell is my Holy Sword?”

”It’s dispel-magic. Since you can use intermediate magic, so you should know that much, right?

”The Holy Sword, which is also located at the highest level of magic, is intermediate? Moreover dispel…magic?”

Marise was trembling all over and shivering as she saw the scene in front of her.

Ah— she never heard of dispel-magic?

It’s not like detection magic or body strengthening magic were common. This much was somewhat predictable.

Dispel-magic is a magic that analyzes and betrays the opponent’s magic.

To put it simply, it’s a skill that erase the opponent’s magic.

However, you need to analyze and understand the opponent’s magic perfectly, so you can’t use dispel-magic unless there’s a significant difference in ability.

“I’ve finished the analysis because you took so long in chanting”

“You want me to use magic without chanting?”

“Yeah. It’s easy”

“It’s just you!”

Hmm. I get it.

It seems that this world is based on the standard before the magic revolution I started… the chanting magic.

If that’s the case.

“I’ll show you the real Holy Sword”

“Wha….!”

I triggered the magic formula that I have formed beforehand.

Without chanting, of course.

Then, a Sword of Light appeared above Marise’s head, just like the one from earlier.

No, it’s not the same.

“I, it’s huge!”

Marise looked up and retreated in fear.

“This is the true Holy Sword”

The one she used was about the size of a person, while my Holy Sword was about the size of a house.

The venue was enveloped in a dazzling light and the surrounding audience seemed to be making a lot of noise.

”Since you have defensive magic, it should be fine if it’s just this much, right? Here I go, <Sword of Tiny Child> <— Holy Sword”

While facing Marise, I dropped the Sword of Light on her.

“Pl, please wait a minute! The exam is over! It’s over! That’s not something she can withstand with the defensive magic!”

The examiner made a hasty move and entered in between us.

Mariseis cringing at the sight of my magic.

The belligerent gaze that she had earlier was gone.

I wanted to continue using the magic as it is but… apparently, it seems like the match has been decided.

“Well, this is it huh”

The Sword of Light disappeared after I deactivated my magic.


<< Previous Chapter | TOC | Next Chapter >>

Chapter 10 – You Can’t Even Slay A Dragon Like That?

Chapter 10 – You Can’t Even Slay A Dragon Like That?


Next we headed to what looked like a large hall on the grounds of the school.

It seems that the examinees who have completed their exams elsewhere have also gathered here.

“Ah-, Kurt!”

While waiting for the exam to start, I leaned against the wall.

Lara came running up to me from the doorway.

”That magic just now was amazing! As expected of Kurt!”

“Not really”

I shrugged.

In fact, I didn’t take it seriously at all, so if I was being complimented on something like that, my body would start to itch.

While Lara and I were talking, the other examinees stared at me leeringly.

Lara is a beautiful girl.

And such a girl is talking to me…maybe they’re jealous of me.

“And I… I have to thank Kurt”

“Thank me? If it was about yesterday, there’s no need for that anymore”

“I don’t mean what happened yesterday! I’m talking about today!”

Lara said, gesturing to her hand that has the ring on it.

“This ring…… I’m sure Kurt did something to it, right?”

“……what makes you think that?”

”Um…, a hunch!”

Lara said it casually.

“…………”

“Ehhh! Why are you looking at me like that! It’s like you’re thinking ‘this person is an idiot’!”

Lara fluttered her hands.

Each of her reaction was big, it was very interesting.

“My instincts are always right at such times! Because this ring… it’s amazing, but it wasn’t like this when I bought it? At best, it’s just a bit easier to use magic than usual, I think? I was like, what was that about!”

“Isn’t that Lara’s ability?”

“That’s not it. I used to be confident in my magic but here I’m just as good as everyone else. Yesterday, when I showed Kurt the ring, you did something to it, didn’t you? So…thank you!”

Lara bows her head.

Earlier, Lara seemed to feel like people were thinking, “Isn’t this girl stupid?” but that’s not true.

Instincts are important.

That’s because it’s backed up by the experience and knowledge that’s been accumulated so far.

When you can’t figure out the answer even after thinking through to the very end.

There are times when I leave it to my luck too.

Moreover, Lara’s intuition is actually correct.

“But! But! Kurt’s a thousand times more…ummmm. A billion times better than me! I can’t believe you destroyed the mud puppets instead of just hitting it”

“If you can’t do that much, you won’t be able to slay a dragon?”

“I don’t think I’m going to slay a dragon! Or rather, there’s no way a human could take them down!”

What are you talking about?

In my past life, I had slayed over hundreds of dragons.

There wasn’t a single dragon among them that really satisfied me, though.

Besides……

“There are dragon hunters, right? What are they doing?”

”Dragon…hunter…?”

Lara cocked her head.

”S, such a terrifying person does not exist! Aren’t dragons just a legend?

“Ehh……”

Apparently, ‘Dragon Hunter’ is not a common job in this world.

In my past life, dragon hunters hunted dragons in a competitive manner.

There was once, they overhunted the dragons and I got angry with them.

That’s when I went to act as a mediator and made a peace treaty between human and dragon.

However, I came across a dragon that lived for 100,000 years, though it was still not enough for me but… until now, it was still a good memory.

“Besides, it seems like I’m the only one who compliments you, but I think Lara’s great too. It’s red magic, and I think it will grow further if you train it from now on”

Changing the subject.

I thought I complimented her, but Lara dropped her shoulders.

“Thank you…but I’m not even close. That’s because I have the ‘Unfortunate Magic’”

“Unfortunate magic?”

”I’m sure Kurt knows this too, but it’s a magic power that’s not suited for attack-type magic. Because of that, it’s also difficult for me to become an adventurer… that’s why they call me unfortunate”

You’re saying that red magic isn’t suited for attack?

That’s the complete opposite of what I know, huh.

Moreover, even if red is not suited for attacking, they can still be used for support magic and body strengthening magic and participate actively in adventurers’ party.

“It’s a funny story……”

“Eh?”

“That perception is wrong. Red is definitely a magic that excel in attacking. I don’t know where you got that from, but you need to be more confident in yourself”

At this point, I’m going to believe it when they say that 1000 years ago, an aristocrat who was jealous of me pretended that the magic revolution didn’t happen…….

…no, it’s possible because it’s them we are talking about.

“All right! Thank you for comforting me. I like Kurt!”

I just told her the truth, but apparently Lara misunderstood me.

Good grief.

“–We will now begin the final exam”

Oh.

I was talking to Lara and seems like it’s time for the exam.

It seemed that they were using some kind of sound amplifier magic to have their voice echo throughout the hall.

“The final exam is a PvP battle. I will now give you the combination and stage numbers in turn. Examinees should promptly move to the stage where their number has been allocated and begin the examination”

Hmm-.

”When starting the exam, we’ll cast a defensive magic on you one by one. If that defensive magic is broken, or either one side give-up or the time runs out, the exam ends there. Also, we, the examiners, will be watching your fight as a referee. Please note that if the referees stop the fight, it will be over”

I see.

After explained so much, the point in short was just to show that you’re stronger than your opponent within the time limit huh?

Up until now, the written and practical exams were boring, so hearing this made my heart skipped a beat.

”Wa wa wa, it’s a hand-to-hand combat. I’m not very good at fighting with people”

Lara bent her knees lightly and trembled.

Then the examinee numbers were called out in turn.

“Examinee number 99 — — examinee number 200, please move to Stage 1 for the examination”

Oh, my name is finally being called.

“Kurt, please do you best alright!”

“Yeah”

“I’m sure you’ll win!”

“It’s a given”

“I’m going to pray for you to not get a strong opponent!”

What are you talking about?

It’s obvious that the stronger the better.

I hope my opponent is strong.

I turned my back on Lara and went up to the circle shaped stage.


<< Previous Chapter | TOC | Next Chapter >>

Athena Translations

Sign in and your place is kept in every book.

Two-step sign-in

Enter the 6-digit code from your authenticator app.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to the address on this account.

Codes are good for 15 minutes.

An account saves your reading on every device, notifies you when new chapters come out, and lets you post reviews.

Confirm your address

A six-digit code is on its way to .

Good for 15 minutes. Your account is made once you enter the code.

Reset your password

Enter your email. If an account uses it, a reset link is on its way.